בצעד גדול לקראת הרחבת נוכחותה בהודו,נטפליקסהכריזה על סדרת המקור הראשונה שלה בארץ. מבוסס על רומן הפשע שזכה לשבחיםמשחקי קודשעל ידי הסופר ההודי Vikram Chandra, הוא ייעשה בשיתוף עם בית ההפקה ההודי Phantom Films.

הסדרה הדו-לשונית הקרובה תהיה נואר המתעמק בבטן של מומבאי, ותצולם בהודו בהינדית ובאנגלית. נטפליקס עדיין לא חשפה תאריכים, אך מסרה שהסדרה תושדר ברחבי העולם לאחר סיום.

"אנו שמחים לשתף פעולה עם מעצמת היצירה, Phantom Films, כדי להחיות את הרומן האפי של ויקראם צ'נדרה עם הכישרון הקולנועי ההודי והעולמי הטוב ביותר שקיים היום", אמר אריק ברמק, סגן נשיא סדרות מקור בינלאומיות בנטפליקס בהצהרה. "משחקי קודשמחזקת את המחויבות שלנו להביא את האותנטיות של סיפורים מקומיים לחברי נטפליקס ב-190 מדינות ברחבי העולם".

הרומן האפי של צ'נדרה, שפורסם ב-2006, חוקר את רשת הפשע המאורגן, השחיתות והפוליטיקה במומבאי דרך חייהם המנוגדים של שתי הדמויות הראשיות שלה, גנגסטר הינדי ושוטר סיקי. המחבר עבד על הספר במשך שבע שנים, ראיין גנגסטרים רבים כחלק ממחקר והשתמש בסלנג מקומי מומבאי בכתיבתו.

"במהלך השנים האחרונות, צפיתי בהתרגשות ובהנאה רבה בנטפליקס שינתה את הטלוויזיה הנרטיבית עם התוכניות פורצות הדרך ומכופפות הז'אנר שלה", אמרה צ'נדרה. "אני בטוח שכל הצבע והחיוניות והמוזיקה של העולם הבדיוני שחייתי איתו כל כך הרבה זמן יתעוררו לחיים במלואם על הבד בקנה מידה גדול שמספקת נטפליקס."

נטפליקס הושקה רשמית בהודו בינואר, ועד מהרה רכשה את הזכויות הבלעדיות של הסרט ההודי הראשון שלהברהמןהרשת קלטה את קומדיה ההתבגרותברהמןלעסקה בת שבע ספרות לאחר הבכורה הבינלאומית שלה בפסטיבל סאנדנס. יוצר על ידי יוצר סרטי האינדי Q בתנופה נמוכה, הוא יוקרן בבכורה על הפלטפורמה ב-7 ביולי וקייםמְתוּאָרמאת נטפליקס בתור "הקולנוע ההודי ברובו הנועז".

עם מספר גדול של משתמשי סמארטפונים ואוכלוסייה צעירה, הודו מייצגת שוק רווחי עבור נטפליקס. פלטפורמת הסטרימינג האמריקאית כבר הפיקה סדרות שאינן אנגליות בברזיל, מקסיקו, צרפת, ספרד ואיטליה.

ההחלטות הראשוניות שלה בהודו גם מצביעות על כך שכמו בארה"ב, זה יכול להיות ירייה גדולה עבור יוצרים עצמאיים שמחפשים כספים או תמיכה בהפצה לסרטיהם. ראש התוכן של נטפליקס, טד סרנדוס, לאחרונהדיברעל הדגש של החברה על תוכן מקומי ו"זיהוי פרויקטים גדולים להודו".

שותפתה ההודית של נטפליקס Phantom Films נוסדה על ידי ארבע יוצרי אינדי הודיים אנורג קאשיאפ, Vikramaditya Motwane, Madhu Mantena ו-Vikas Bahl בשנת 2011. בדצמבר, ממש לפני השקתה בהודו, נטפליקס הזרמה גרסה בת שישה חלקים של סרט הקאלט של קאשיאפ.כנופיות וואסיפור.

יש לך מה להוסיף לסיפור הזה? שתפו אותו בתגובות.