NEAR THE STANDING ROCK SIOUX RESERVATION, ND - ניסיון של שבט אינדיאני אמריקאי לעצור את בנייתו של צינור נפט ליד שמורת דקוטה הצפונית נכשל ביום שישי בבית המשפט הפדרלי, אך שלוש סוכנויות ממשלתיות ביקשו מחברת הצינורות "להשהות מרצונה" את העבודה על קטע פקידי שבט אומרים שהוא מחזיק חפצים קדושים.

ה-Standing Rock Sioux, שהמטרה שלו משכה אלפים להצטרף למחאה שלהם, ערערה על החלטת חיל ההנדסה של צבא ההנדסה להעניק היתרים ביותר מ-200 מעברי מים עבור צינור הגישה של דקוטה בסך 3.8 מיליארד דולר. מנהיגי השבטים אומרים שהפרויקט מפר כמה חוקים פדרליים ויפגע באספקת המים. השבט גם טוען כי אתרים עתיקים הופרשו במהלך הבנייה.

ראה גם:

השופט המחוזי בארה"ב ג'יימס בואסברג בוושינגטון דחה את בקשת השבט לצו מניעה זמני בחוות דעת בת 58 עמודים.

אך בהצהרה משותפת של הצבא וממשרדי המשפטים והפנים ביקשו מבונה הצינור, Energy Transfer Partners, "להשהות מרצון" את העבודה על הקטע השנוי במחלוקת בזמן שהממשלה שוקלת מחדש את "כל ההחלטות הקודמות שלה" לגבי קרקעות הגובלות או נמצא מתחת לאגם אואהה. בהודעה נאמר גם כי המקרה "הדגיש את הצורך בדיון רציני" לגבי רפורמות כלל ארציות "בהתייחס לשיקולי השבטים על סוגים אלה של פרויקטי תשתית".

עו"ד יאן האסלמן מהארגון הסביבתי Earthjustice, שהגיש את התביעה ביולי בשם השבט, אמר לפני פסק הדין כי כל החלטה כזו תהיה ערעור.

"נצטרך להמשיך את האפשרויות שלנו בערעור ולקוות שהבנייה לא תושלם בזמן שהליך (ערעור) זה מתקדם", אמר. "אנו נמשיך לרדוף אחרי הצדקה של הזכויות החוקיות של השבט גם אם הצינור הושלם".

ההיסטוריונית השבטית לדונה האמיצה בול אלארד אמרה שהפסיקה הסבה לה "כמות גדולה של צער. הלב שלי כואב, אבל אנחנו נמשיך לעמוד, ונחפש דרכים משפטיות אחרות". היא אמרה שההפגנות יימשכו.

גורמים רשמיים ב-Energy Transfer Partners לא החזירו שיחות טלפון או מיילים מ-Associated Press שביקשו תגובה. בפסיקתו של השופט נאמר כי בית המשפט "אינו רואה בקלילות כל שפל של אדמות שיש להן משמעות" לשבט, וזאת בהתחשב בהיסטוריה של הממשלה הפדרלית עם שבט, בית המשפט בחן את תהליך ההיתרים "בתשומת לב מיוחדת".

למרות זאת, כתב השופט, השבט "לא הוכיח כי יש כאן צו מניעה".

הפרויקט באורך 1,172 מייל יוביל כמעט חצי מיליון חביות נפט גולמי מדי יום משדות הנפט של צפון דקוטה דרך דרום דקוטה ואיווה לצינור קיים בפטוקה, אילינוי.

ג'ודית לבלנק, חברת אומת הקאדו באוקלהומה ומנהלת ברית ה-Native Organizers שבסיסה בניו יורק, אמרה לפני מתן ההחלטה כי היא מצפה שההפגנות יישארו שלווים.

"מעולם לא היה התכנסות של שבטים כמו זה", אמרה על התכנסות האינדיאנים ביום שישי. אנשים הגיעו מניו יורק ומאלסקה, חלקם הביאו את משפחותיהם וילדיהם, ומאות דגלי שבטים פוזרו במחנה, יחד עם דגלי אמריקה שהונפו במהופך במחאה.

בקפיטול המדינה שמחו מפגיני צינורות ללמוד על הרשויות הפדרליות הממליצות להפסיק את הבנייה. כמה מאות אנשים התאספו על המדשאה, התמודדו עם גשם זלעפות כדי לשיר, לנגן בתופים ולשרוף עשב מרווה.

הם שאבו את הראשונות שלהם באוויר וקראו "אני מאמין שננצח" ונשאו שלטים שעליהם נכתב "כבד את המים שלנו" ו"המים קדושים".

הוראת השופט הוכרזה ברמקול במחנה המחאה ליד השמורה בגבולה הדרומי של צפון דקוטה. מפגינים שלא עשו את הטרק לביסמרק אמרו שזה מה שהם ציפו.

ג'ון נלסון מפורטלנד, אורגון, הגיע למחנה כדי לתמוך בנכדו, יו"ר הסטנדינג רוק דייב ארכמבולט. הצעיר בן ה-82 אומר שהוא לא הופתע מהפסיקה, "אבל זה עדיין כואב". ארצ'מבולט היה אמור לנאום מאוחר יותר ביום שישי.

רשויות המדינה הודיעו השבוע כי קציני אכיפת חוק מרחבי המדינה מגויסים באתר המחאה, חלק מחברי המשמר הלאומי יעבדו באבטחה במחסומי תנועה ועוד 100 יהיו בכוננות. אגודת יו"ר השבטים של המישורים הגדולים ביקשה ממשרד המשפטים לשלוח פקחים לאתר מכיוון שלדבריה מתרחשת פרופיל גזעי.

כמעט 40 בני אדם נעצרו מאז החלה המחאה באפריל, כולל יו"ר השבט דייב ארכמבולט השני.

לפני שבוע, מפגינים ופועלי בניין התעמתו כאשר, לדברי גורמים בשבט, פועלים דחפו אתרים על קרקע פרטית שלדברי השבט במסמכי בית המשפט הם "בעלי משמעות היסטורית ותרבותית רבה". Energy Transfer Partners הכחישו את ההאשמות.

ארבעה מאבטחים פרטיים ושני כלבי שמירה נפצעו, אמרו גורמים רשמיים, בעוד דובר השבט אמר שישה אנשים - כולל ילד - ננשכו על ידי הכלבים ולפחות 30 אנשים רוססו פלפל.

מועצת החקירות והביטחון הפרטיים של המדינה קיבלו תלונות על השימוש בכלבים ותבדוק אם צוותי האבטחה הפרטיים באתר רשומים ובעלי רישיון כראוי, אמר ביום שישי עו"ד מועצת המנהלים, מונטה רוגנבי, והוסיף כי הוא לא ייתן את שמות החברות.

ביום חמישי, הארכיאולוג של צפון דקוטה אמר שחלקת אדמה פרטית שלא נסקרה קודם לכן על ידי המדינה תסוקר בשבוע הבא ושאם יימצאו חפצים, עבודת הצינור עדיין יכולה להפסיק.

החברה מתכננת להשלים את הצינור השנה. בעיתונים בבית המשפט נאמר כי הפסקת הפרויקט תעלה 1.4 מיליארד דולר בשנה הראשונה, בעיקר בשל אובדן הכנסות בהובלת נפט גולמי.

"תיאבון המשקיעים לפרויקט עשוי להשתנות וייתכן שלא יהיה עוד מימון זמין", אמרה החברה. "הבנייה של הפרויקט כולו תופסק והפרויקט עצמו יעמוד בסכנה".

ועידת סטטוס בתביעה של Standing Rock Sioux מתוכננת ל-16 בספטמבר.