אמור שלום לפיראט החדש האהוב עליך, סטד בונט.

המכונה לעתים קרובות "הפיראט הג'נטלמן", סטד היה בעל אדמות עשיר שהעלה את חייו כדי להפליג בים הפתוח. מעלליו האמיתיים הם כעת הנושא של סדרת הקומדיה של HBO Maxהדגל שלנו פירושו מוות, נוצר על ידי דיוויד ג'נקינס ובכיכוברייס דארביבתור ברווז סטדTaika Waititiבתור שחור הזקן הידוע לשמצה.

אשתו של ג'נקינס היא שסיפרה לו לראשונה על הרפתקאותיו של סטד; היא חשבה שזה יהיה תוכנית טלוויזיה טובה. אֶחָדחור הארנב של ויקיפדיהמאוחר יותר, והוא היה מכור. בקריירה של פיראטיות, סטד השאיר אחריו את אשתו מרי (קלאודיה או'דוהרטי) ואת ילדיהם, שג'נקינס תיאר כ"משבר אמצע החיים ברמה עולמית".

"חייו האישיים כמעט מתאימים למבנה העלילה", אמר ג'נקינס ל-Mashable בראיון טלפוני. "כשאתה מוצא את זה בתוך ההיסטוריה, זה מדהים."

"לקרוא את ההיסטוריה של זה, אתה כמו, 'בסדר, איך הגעת לכאן?'", אמר ג'נקינס, "ברור שהוא בורח מחייו ביבשה, וזו פשוט שאלה נפלאה להתחיל איתה."

הדגל שלנו פירושו מוותבוחן את ההחלטה של ​​סטד עם פלאשבקים לילדותו ולנישואיו הכושלים. אלמנטים אלה של טרגדיה מתערבבים עם הקומדיה שמגיעה מכך שסטד הוא דג שלם מחוץ למים בעולם הפיראטים. ג'נקינס תיאר אותו כ"אמן אאוטסיידר של פיראטיות" ו"תייר מעמדי".

האיזון בין העבר האפל יותר של סטד להווה הומוריסטי יותר קשה להגיע נכון. אבל רייס דארבי מפסיקה. הוא מגלם את סטד כאופטימי חסר רחמים לגבי חייו החדשים כשודד ים, ועם זאת רדוף על ידי הבחירות שהובילו אותו לשם.

"סטד עשה דבר נורא למשפחתו. אם אתה מטיל את זה לא נכון, הוא דמות שקשה מאוד להגיע מאחור", אמר ג'נקינס. "מהר מאוד, האדם היחיד שחשבתי עליו בשביל זה היה רייס [דארבי]. יש לו את האיכות הילדותית הזאת שמלבבת."

אל דארבי מצטרפת טאיקה ווייטיטי, שהטייק שלו על Blackbeard אינו דומה לגרסאות צמאות הדם שראינו שלו בעבר. ג'נקינס תיאר את Blackbeard של Waititi כבעל חשיבה דומה לביל מארייאבוד בתרגום: עייף מחייו ומהאגדות המקיפות אותו.

"כשהיינו בחדר וכתבתי את זה, פשוט שמעתי את [שחור הזקן] בקול [של וייטיטי]", אמר ג'נקינס. "יש בזה נינוחות שהיא מטבעה ממש מצחיקה. אני חושב שלטאיקה יש אנרגיית חתול, ולתת לבלקזקן אנרגיה מהסוג הזה של חתול זה כיף. זה פותח אותו ואתה יכול לעשות איתו הרבה דברים שונים".

"לרייס יש אנרגיית כלבים, אגב", הוא ציין, "לטאיקה יש אנרגיית חתולים, ואני חושב שבגלל זה הם טובים מאוד ביחד".

האינטראקציות של דרבי ווייטיטי הן בין השיא שלהדגל שלנו פירושו מוות. האנרגיות השונות שלהם מדברות על אחווה מוזרה בחיים האמיתיים, שכן שני הפיראטים שלהם אכן שיתפו פעולה בתחילת המאה השמונה עשרה. "הדבר המרכזי שהופך את ההצגה למעניינת עבורי הוא שבלקברד לקח את סטד תחת חסותו, מסיבה כלשהי, בחיים האמיתיים", אמר ג'נקינס. "וזה באמת לא הגיוני - יש בו את כל החורים האלה. למלא את החורים האלה בדברים שהמצאת עצמך היא אחת ההנאות של לעשות סיפור אמיתי כזה".

במקום שבו סטד להוט ללמוד על פיראטיות, בלקזקן נמאס מזה. אבל בדרכים החדשות והמוזרות של "ג'נטלמן פיראט" של סטד, Blackbeard מוצא השראה רעננה להיות פיראט. ג'נקינס הסביר, "לראות אותם מגלים צורך זה בזה שאף אחד מהם לא צפה ומתווה איך מערכת היחסים הזו מתנהלת זה הבשר של הסיפור".

בין ההתאמות החביבות של הצוות של סטד יש עוד בוקאניר המבוסס על פיראט מהחיים האמיתיים - או שניים! מתחת לאף שעווה וזקן מלאכותי, ג'ים (ויקו אורטיז) היא אישה בשם בוניפאציה בתחפושת. ג'נקינס קיבל השראה משודדי ים כמומרי ריאד או אן בוני,שהתחפשו לגברים. מערכת היחסים של ג'ים/בוניפאסיה עם מגדר בסופו של דבר היא אחת מעלילות המשנה המשפיעות ביותר של העונה.

"אם אתה על הספינה הזאת, אתה בורח ממשהו, ואתה בורח למשהו שאתה לא יכול להיות ביבשה", אמר ג'נקינס. "נראה לי הגיוני דרך העדשה הזו שיהיה מישהו שדוחף נגד מערכות יחסים 'מסורתיות' או רעיונות 'מסורתיים' של מגדר".

למעשה, אחת העובדות האהובות על הפיראטים של ג'נקינס שלמד בזמן שעבד עליההדגל שלנו פירושו מוותהיה המונחמנות מזון, שהיה איחוד אזרחי בין פיראטים חד מיניים. "ככל שאתה מסתכל על זה יותר", הסביר, "כך אתה כותב יותר לעובדה שזהו עולם קווירי-חיובי".

משהו נוסף שהדהים את ג'נקינס לגבי פיראטים היה "כמה מהר הכל זז - חייהם היו די קצרים", אמר. "הקריירה שלך [בפיראטיות] לא הייתה ארוכה במיוחד."

אז למה שמישהו - כולל סטד בונט - יהפוך לפיראט? "זה מסע פשע," אמר ג'נקינס. "אני חושב שזה מה שמעניין אותי בזה: יש איכות של בוני וקלייד בחיים האלה, שבהם הם פשוט החליטו לחיות ממש קשה ולמות מהר. ואוו, איזו בחירה לעשות".

הדגל שלנו פירושו מוותהופיע לראשונה ב-HBO Max 3 במרץ, עם פרקים חדשים מדי שבוע.