המבטא האוסטרלי עדיין מבלבל את האמריקאים. פשוט תשאל את סטיב הארווי.

זה לא משנהקרוקודיל דנדיהיה להיט ענק בארה"ב, או שיו ג'קמן וניקול קידמן הם מרכיב קבוע על המסכים שלה.

כמה אמריקאים עדיין מתקשים לפענח את המבטא האוסטרלי.

ראה גם:

כמו במקרה של המנחה סטיב הארווי, שלא ממש הצליח להבין את המבטא של בנו של סטיב ארווין, רוברט, כשהוא ומשפחתו הופיעו בפרק של יום ראשון שלאִישִׁיוּת מְפוּרְסֶמֶת סכסוך משפחתי.

כאשר התבקש "לשמוע משהו שילד בן 5 עשוי לבקש מבנק להלוות לו כסף כדי לקנות", ענה ארווין בלהיטות "מכונית!"

לא שנראה שהארווי הבין: "מה? מה אמרת?" הוא אמר, שאליו ארווין מתח את פיו והדגיש את ה"ר" ב"מכונית".

תראה, המבטא האמריקאי הוא אתגר לכל שאר העולם, בסדר.

אמר ארוויןפיירפקס מדיהשהמבטא כבר מזמן גרם לבלבול במשפחה.

"לאבא שלי הייתה אותה בעיה כשהזמין מים בכל מסעדה בארה"ב", אמר לכלי החדשות. "אף אחד גם לא הצליח להבין אותו!"

בעוד שהתשובה "מכונית" לא הייתה נכונה, והייתה אי הבנה מסוימת, משפחתו של ארווין ניצחה בלילה שלפניזה אנחנוכוכבת כריסי מץ ומשפחתה. בני הזוג אירוינס שלפו פרס של 25,000 דולר ארה"ב עבור ארגון הצדקה שלהם ללוחמי חיות הבר.

עדיין מנצח, למרות המבטא.