מה לעזאזל קורה ברוסיה?

נשיא רוסיה ולדימיר פוטין במהלך מסיבת העיתונאים לאחר פגישת מנהיגי מדינות החברות ב-BRICS במלון Taj Exotica בגואה, הרפובליקה של הודו, 16 באוקטובר 2016. קרדיט: אלכסיי דרוז'ינין/ספוטניק דרך AP

בעוד שהרבה מתשומת הלב על רוסיה לאחרונה הייתה בגלל הגיבוי שלה לתקיפות אוויריות בסוריה,במיוחד בעיר חלב, יש עוד כמה דברים מוזרים שעוברים על האימפריה של פוטין.

ראה גם:

לא היה מחסור בפעילות מסתורית ברוסיה במהלך השבועות האחרונים, שלא לדבר על התפקיד לכאורה של המדינה בפריצות הדוא"ל האחרונות שמשחקות חלק בבחירות הקרובות לנשיאות ארה"ב.

והעלילה התעבה ביום שני כאשר חשבונות הבנק בבריטניה של תחנת הטלוויזיה המנוהלת בקרמלין Russia Today (RT)היו קפואים, עם ספקולציות שממשלת בריטניה הייתה מעורבת איכשהו.

ייתכן שהציוץ נמחק

אבל, עם רוסיה, תמיד קשה להפריד בין עובדות לבדיון. ובעוד כמה סיפורים הם פשוט אשמתם של תרגומים גרועים ומרוץ אחר כותרות, ישמספיק מתח הווהעל הרוסיתמעורבות בסוריהלתת לסיפורים מסוימים רמה מסוימת של אמיתות.

הנה כמה מהעלילה הדומיננטיות מרוסיה ומה, אם בכלל, אנחנו יכולים להבחין לגבי מה שישבֶּאֱמֶתממשיך.

בדרך הביתה

שבוע שעבר,אתדיילי מיילפורסםסיפור המדווח כי נשיא רוסיה ולדימיר פוטין הורה לביתם את כל הפקידים הרוסים שחיו בחו"ל או עומדים בפני עונש בדמות סיכון קידומים עתידיים.

מצטט צהובון אחר בבריטניה,הכוכב היומי, הדוֹאַרהסיפור טוען שהקריאה הביתה הייתה להתכונן למלחמה כלשהי, תוך ציטוט של "אנליטיקאי" כאומר, "זה הכל חלק מחבילת האמצעים להכין את האליטות לאיזו 'מלחמה גדולה'".

אבל "מלחמה" במקרה הזה כנראה לא אומר מה שהפרסומים האלה טוענים שהוא עושה. הדוֹאַרהמקור העיקרי של הסיפור הואסיפור של רוסיאתר חדשות נקראסִימָן. כשמריצים את הסיפור דרך Google Translator, הסִימָןהסיפור אכן מכיל את הציטוט של האנליטיקאי הנ"ל על "מלחמה".

אבל קריאה מעמיקה יותר שלסִימָןהסיפור - אם כי באנגלית השבורה והלא יציבה של התרגום האוטומטי - מגלה שסביר להניח שה"מלחמה" אינה צבאית אלא תרבותית.

נציב זכויות הילדים של רוסיה פאבל אסטחוב, אחד מכמה שהוזכרו במאמר על פקידים רוסים שילדיהם נולדים או גדלים מעבר לים. קרדיט: AP Photo/Mikhail Metzel

המוקד העיקרי של הסיפור הוא דאגה לילדים של פקידים בחו"ל שגדלו והתחנכו במדינות זרות והדאגה שילדים אלה יגדלו למבוגרים פחות פטריוטים. בין המוזכרים בסיפור נמנים היועמ"ש לזכויות ילדים פאבל אסטחוב ושר החוץ סרגיי לברוב.

סִימָןהסיפור של פוטין גם אומר שהצו לא היה דרישה של משרדו של פוטין אלא "בקשה לא רשמית".

Mashable Top Stories

אבל, בשילוב עם סיפורים אחרים שעושים את הסיבוב, קל להבין מדוע גל חדש של פאניקה רוסית מתחיל.

מתכוננים לאסון

למעלה מ-40 מיליון רוסים השתתפו לאחרונה בתרגיל הגנה אזרחית בן שלושה ימים.כך דיווחה חדשות ABCשר החירום הרוסי ולדימיר פוצ'קוב אמר כי התרגיל נועד "להעלות את יעילות הממשלה תוך התמודדות עם ההשלכות של מצבי חירום בקנה מידה גדול".

אחרים נוקטים בגישה מדאיגה יותר ומציינים את המתיחות האחרונה בין רוסיה לארה"ב סביב סוריה כהשראה לתרגילים, וטוענים שרוסיה מגיבה לאיום חדש של מלחמה גרעינית.

למען ההגינות, קשה לדעת מה הכוונות האמיתיות של הרוסים עם התרגיל הזה ואיזה סוג של מסרים הם עשויים לשלוח. כְּמוֹהחיה היומיתהערות ביצירה על המקדחים, זה יכול להיות הכנה לגיטימית לשעת חירום או "מסר" של תוקפנות מכוונת לארה"ב

ייתכן שהציוץ נמחק

וכן, כמוהערות חדשות ABC, יש הרבה רטוריקה גרעינית, כולל מודעות טלוויזיה המבקשות מהתושבים להיות מודעים למקלט הפצצות הקרוב ביותר שלהם, כשהם נכרכים ברוסיה.

אבל חלק מהאנליסטים רואים את זה יותר כאיום מאשר כל איום אמיתי. אלכסנדר באונוב, ממרכז קרנגי מוסקבה, אמר ל-ABC שהרטוריקה "מגוחכת" והאנליסט הצבאי פאבל פלגנהאואר אמר לרשת, "החדשות הטובות הן שאף אחד לא באמת רוצה מלחמה. אבל זו הולכת להיות תוכנית טובה".

אהצהרת משרדו של פוצ'קובאמר כי התרגילים אמורים להתכונן ל"אסונות טבע גדולים ונגרמים על ידי אדם בפדרציה הרוסית". אבל החדשות שנשורות חדשות מחסותנבנים ומוערכיםברוסיה בהחלט מוסיף לאופי העכור של התרגילים.

לוחמת סייבר

הגברת המתיחות בין ארה"ב ורוסיה - והזנה לדאגות הללו על סכסוך מזוין - היא קרב מתמשך אמיתי מאוד בין שתי המעצמות: לוחמת סייבר.

ביום שישי,כך דיווחה חדשות NBCשה-CIA מתכנן מתקפת סייבר סמויה על רוסיה בתגובה לפריצות דואר אלקטרוני אחרונות של בכירי המפלגה הדמוקרטית. הפריצות, שנועדו להשפיע על תוצאות הבחירות הקרובות לנשיאות ארה"ב, הואשמו בהאקרים רוסים.

הסיפור הזה תפס יותר קיטור בסוף השבוע כשהופיע בהכירו את העיתונות, סגן נשיא ארה"ב ג'ו ביידן הדגיש את איום התגמול ואמר, "יש לנו את היכולת לעשות את זה. הוא יידע את זה. וזה יהיה בזמן שנבחר. ובנסיבות שיש להן את ההשפעה הגדולה ביותר".

פוטין מצדו נראה לא מוטרד מהאיומים,אומר לכתבים בסוף השבוע, "אתה יכול לצפות לכל דבר מהחברים האמריקאים שלנו."

הוא המשיך:

אבל מה הוא אמר שזה חדש? האם אנחנו לא יודעים שגופים רשמיים של ארצות הברית מרגלים ומאזינים לכולם? הדבר החדש היחיד הוא שלראשונה ארה"ב הכירה ברמה הגבוהה ביותר... שהם עצמם עושים את זה [התקפות סייבר]".

באשר להאשמות על מעורבות רוסית בבחירות,דרך פריצות המייל, אמר פוטין, "אני רוצה להרגיע את כולם, כולל השותפים והחברים שלנו בארה"ב - אנחנו לא מתכוונים להשפיע על מערכת הבחירות בארה"ב".

נראה כי פקידים אחרים בקרמלין מוציאים איומים על פקידים אמריקאים,קורא לאיומים"חוצפה גבולית".

עלילת לוחמת הסייבר הזו היא, כמובן, זו עם המידע הניתן ביותר לאימות. וזה הסיפור שלצד המתיחות סביב סוריה, ימשיך להזין את הספקולציות המוגברות, ידחוף את הדאגות והרטוריקה בין ארה"ב לרוסיה לרמות שלא נראו מאז המלחמה הקרה.

מרקוס גילמר הוא עוזר עורך חדשות ה-Real-Times של Mashable בחוף המערבי, ומדווח על חדשות טובות מיקומו בסן פרנסיסקו. מרקוס, יליד אלבמה, סיים את התואר הראשון שלו בברמינגהם-סאות'רן קולג' ואת ה-MFA שלו בתקשורת מאוניברסיטת ניו אורלינס. מרקוס עבד בעבר עבור Chicagoist, The AV Club, Chicago Sun-Times ו-San Francisco Chronicle.

ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.