אחד הסרטים הבריטיים הרומנטיים והמענגים ביותר של השנה לוקח רמזים אמנותיים מאחת התוכניות המביכות ביותר של בריטניה.

ריי ליין, סרט הבכורה של הבמאי ריין אלן מילר, הוא מכתב אהבה מהנה, רענן ואמיתי לדרום לונדון, המתארג במקומות שונים בפקהאם ובבריקסטון במהלך יום מבריק. אחרי מפגש חמוד באמבטיה, יאס ודום (ויויאן אופרה ודיוויד ג'ונסון) לא מצליחים להפסיק לבלות, להסתובב כל היום ביחד תוך שהם מפרקים את סיפורי האקס הרעים הגדולים שלהם - מה שמוביל למען האמתהסצנה הגדולה ביותר של פגישה מחדש עם אקס בתולדות הקולנוע.

אלן מילר, באמצעות הצלם אולן קולרדי, עולה ממש לפנים של יאס ודום במשך רוב הסרט באמצעות צילומי נקודת מבט, כלומר אופרה וג'ונסון מעבירים לעתים קרובות את השורות שלהם כמעט ישר במורד עדשת עין הדג המועדפת על הבמאי. אבל המבט שלהם מעט מעל המצלמה, והטכניקה הזו היא שרואה את אלן מילר שואל מהתוכנית שהפכה אותה למפורסמת:מופע הצצה.

"מופע הצצההיא כנראה אחת התוכניות הגדולות בכל הזמנים לדעתי", אומר אלן מילר ל-Mashable. "וזה כל כך מצחיק כי זו לא תוכנית שמישהו אי פעם ידבר עליה, טוב אולי ידבר, אבל אני לא חושב שזה באמת דורג עבור המלאכה בעבר."

יְרוּשָׁההסיטקום המהולל של היוצר ג'סי ארמסטרונג וסם ביין על חבריו לדירה בעשרים ומשהו של קרוידון, מארק וג'ז (דיוויד מיטשל ורוברט ווב) הפעילו צילומי נקודת מבט דרך עדשת עין הדג הייחודית שלו כדי ליצור אפקט של חור הצצה (ומכאן כותרת הסדרה). בשילוב עם הקריינות של מיטשל ווב, האפקט היה כזה שהעמיד מונולוג פנימי מול הבעה חיצונית ומעוטרת, כדי להיכנס למחשבות הכי לא מצונזרות, בדרך כלל מעורפלות (הכותרת היא גם קריצה לסרטים אסורים שנצפו דרך חור הצצה). אבל איפהמופע הצצהמשתמש בטכניקה כדי לחשוף כמה מעט אנשים אומרים למה הם באמת מתכוונים, ולהכניס אותך לאי נוחות קיומית על רקע היומיום המוחלט של חיי היומיום,ריי לייןמשתמש בו כדי לתדלק את הניצוצות בין שני ההובלות הרומנטיות שלו.

"קראנו להם 'צילומי מציצים' כשעשינו את הסרט", אומר אלן מילר, "כי אני באמת אוהב במופע הצצהכשהם עושים את הצילום הזה איפה שהוא קרוב על האדם אבל הם קצת נראים מעט מעל העדשה. הם לא נמצאים במורד החבית כי זה שובר את הקיר הרביעי וזה לא מרגיש כאילו אתה ממש בראש שלהם או שהם מדברים עם אדם אחר. זה קצת מעל העדשה כך שאתה בראש שלהם אבל הם עדיין מדברים עם הדמות השנייה. ותמיד ממש אהבתי את זה".

בטכניקה זו, ההתלהמות החצופה והפלירטוט המבעבע של יאס ודום מדבקים לקהל, מועברים ברצינות כל כך זה לזה אבל גם מעט לצופה. אנחנו רואים כל רגע של הספונטניות המהירה של יאס ושל הסרבול המתוק של דום מקרוב, כשהם לומדים יותר ויותר אחד על השני.

ריי לייןעם זאת, לא משתמש רק בעדשת עין הדג עבור "צילומי הצצה" אלה, שכן אלן מילר משתמש בעדשה גם כדי למסגר את דרום לונדון במלוא הדרו, עם דמויות חד פעמיות שנרקמות פנימה והחוצה ברקע בסצנות המתרחשות בבריקסטון מרקט. , ברוקוול פארק, Peckham's Rye Lane Market ו-Warwick Gardens - אישה נלחמת בחבורה ענקית של בלונים, גבר בחליפת בוקרים כחולה רוקד סולו, כל זאת בזמן שדום ויאס ממשיכים בשיחתם.

"זו דמות בפני עצמה. להסתובב בבריקסטון ופקהאם, אתה לא יודע מה אתה הולך לקבל. זו שמחה מוחלטת 70 אחוז מהזמן, לפעמים זה קשה, אבל הסרט הזה עוסק בדרום לונדון. יום טוב, והוא מנסה להאיר את זה באור...שזה יכול להיות מקום נהדר להיות בו", אומר אלן מילר.

"כשעברתי ממנצ'סטר - אני במקור ממנצ'סטר ועברתי ללונדון כשהייתי בן 12 - סבתא שלי לקחה אותי על זה, כמו,גודפלאס...אתה מכיר את הסצינה בגודפלאסכשהוא לוקח אותה דרך החלק האחורי של המסעדה והכל במכה אחת? סבתא שלי עשתה לי את זה בבריקסטון מרקט והיא אמרה, 'כאן אתה משיג את התבלין המטומטם שלך, זה המקום שבו אתה משיג את הפלנטיין שלך', וזה פשוט המקום המדהים, הצבעוני והנפלא הזה. וזה היה כל כך מרגש עבורי לקבל את ההזדמנות להאיר את זה ככה".

ריי לייןנמצא עכשיו בבתי קולנוע, וגםזורם ב- Hulu בארה"בודיסני+ בבריטניה.