"כולנו צריכים רקדניות גיבוי כדי להתמודד עם השנאה". קרדיט: Mashable composite; סנטיאגו פליפה / Getty Images
Mashable חוגגת את הגאווה כל השנה ומכבדת את חודש הגאווה ביוני על ידי חקירה וקידום שלLGBTQהעולם על כל הקוויריות המפוארת שלו - כולל המנהיגים, השיחות והמרחבים, הן באינטרנט והן מחוץ, המרכיבים קהילה שמחבקת וממשיכה להילחם על החופש לשגשג כעצמי האותנטי ביותר שלנו.
כל יום שלחודש הגאווה, Mashable ישתף שיחות מאירות עם חברי קהילת ה-LGBTQ שעושים היסטוריה עכשיו.
סשה ולור היא מלכה אחת עם הרבה ברשימת המטלות המלכותית שלה.
ידועה בסגנון המופשט שלה ובגישה המתחשבת לביצועים, המנצחת שלמירוץ הדראג של רופולעונה 9 לא עצרה את מסע הניצחון שלה מאז אותו "כל כך אמוציונלי" הידוע לשמצהסינכרון שפתייםבשנת 2017. מאז, היא המשיכה לעמוד בראש ביקורת הדראג שלה בברוקליןכותנות לילה, קידם את עבודתו שלאמנים קווירים אחרים, הגיש חלק מהכי הרבהמבטים מדהימיםאי פעם להכות באינסטגרם, ומילא אחר חובותיה המלכותיות בכל שלב במסלול.
אבל בפרויקט האחרון של Velour - "מופע של מלכה אחת" שכותרתועשן ומראותזה שילוב של אמנות מולטימדיה, הופעות ליפ-סינכרון, סיפור אישי וקסם - הבדרן המתמצא הוא לא רק מלהטט בהרבה צלחות.
במקום זאת, בעשן ומראותהופעת הבכורה של החוף המערבי בתיאטרון ב"אס" בלוס אנג'לס, ולור נעלמת, מופיעה מחדש, מנסרת את עצמה לשניים, מתרבה, הופכת לעץ ועוד - מסנוורת את הקהל השבוי שלה, המורכב מאלילים קוויריים כמו אישיות יוטיובהאנה הארטוזמרטרויה סיון, כמו גם אוקיינוסים של אוהדי וולור מסורים.
"זה די מסובך להעלות מופע של מלכה אחת", אומרת ולור ל-Mashable. "רציתי שיהיה לי הרבה מגוון, סוגים שונים של סיפורים, נרטיבים שונים, גרסאות שונות של עצמי, גרסאות מגדריות שונות של עצמי, אפילו".
ראה גם:
כדי להשיג את האשליה הזו - ולהחזיר הביתה את הנושא הכללי של התוכנית שלה של הכלה והסברה קווירית וטרנסית - ולור עושה שימוש במקרנים לאורך ההופעה שלה, ויוצרת מספר סשה למספרים "קבוצתיים" גדולים. התוצאה היא תצוגה מרהיבה של פנטזיה כאוטית מונעת על ידי סלין דיון, מסוג החלומות העזים המושלם לתחילת חודש הגאווה של LGBTQ.
ייתכן שהציוץ נמחק
תאריכי סיבוב ההופעות הממתין של התוכנית יפורסמו בקרוב. בינתיים, Mashable שוחח עם ולור על היסטוריה קווירית, הסברה פוליטית, עלי כותרת של ורדים, השפתון המושלם ועוד.
הראיון להלן נערך לצורך אורך ובהירות.
Mashable: מהרגע שאתה מתחיל הופעה ועד לרגע שאתה מסיים אותה, מה משתנה?
סשה ולור:אוי אלוהים. יש לי כל כך הרבה אנרגיה לפני שאני עולה לבמה, ואני מרגיש שאני יכול להרגיש את הציפייה וההתרגשות של הקהל לראות איזה דראג טוב. סינכרון שפתיים הוא קתרטי. שירים הם רגשיים, והיכולת להיכנס ישר אל הרגש עם הגוף והפה שלי והתמונה החזותית של הבמה מבלי להפיק שום צליל עם הקול שלי היא למעשה גרסה מאוד מרוכזת של החיים הרגשיים והחווייתיים של אנשים.
כל הקהל כאילו נכנס לתוכי. אני יכול לתעל את הרגשות של הקהל דרך כל העליות והמורדות הרגשיים האלה של המוזיקה שבחרתי. בסוף ההצגה אני מרגיש מותש, ואני מרגיש שיצאתי למסע, אבל אני גם מרגיש שעברתי טיפול עם קהל שלם של אנשים. ואנשים מרגישים שהם התמודדו עם עוצמה ויצאו חזקים ויפים יותר מהצד השני.
Mashable: Smoke & Mirrors מלא בהתייחסויות מדהימות להיסטוריה ולתרבות של LGBTQ, כמו כל העבודה שלך. איך אתה ממליץ לאנשים להכיר טוב יותר את הצד האינטלקטואלי וההיסטורי של דראג?
SV:אני כל כך אוהב אותך ששאלת את השאלה הזו. הרבה זמן לא ידעתי איך למצוא את זה.
אחת ההיסטוריות הראשונות של הדראג נכתבה עוד בשנות ה-60 על ידי מישהו בשם רוג'ר בייקר, והיא משרטטת את ההיסטוריה של הדראג מתרבויות מודרניות מוקדמות מאוד ברחבי העולם ועד היום. המלגה הזו הודיעה להרבה חשבונות מרכזיים אחרים, לא רק של דראג, אלא של זהויות טרנסיות ולא בינאריות, כי אלה תמיד הלכו כל כך יד ביד.
"כל כך הרבה ממה שאנחנו צריכים לעשות זה לתבוע בחזרה את אבותינו הקווירים."
אז, ספרים כמו ההיסטוריה של הדראג של רוג'ר בייקר, אבל במיוחד עבורי אחד הספרים המשפיעים ביותר היה כתיבתה של לסלי פיינברג בלוחמים טרנסג'נדרים, על מיקום אנשים קווירים מודרניים בתוך ההיסטוריה הגדולה הזו שלא תמיד תועדה - כי היא לא תמיד תאמה את גרסת המציאות שהיסטוריונים רצו לתעד.
הרבה ממה שאנחנו צריכים לעשות זה להחזיר לעצמנו את אבותינו הקווירים, ולהעריך מחדש את מה שאנחנו חושבים שאנחנו יודעים על תיאטרון ואמנות ומדע כדי לפנות מקום לקיום האמיתי והאמיתי מאוד של אנשי להט"ב לאורך זמן שנמחקו בעבר.
ללמוד את ההיסטוריה של הדראג אומר לי הרבה יותר מאשר רק למצוא קונטקסט לצורת האמנות. מדובר במציאת אנושיות בהיסטוריה כאדם קווירי.
וזה גם מרתק! למדתי כל מיני דברים דרך לימוד ההיסטוריה של הדראג שאני לא חושב שאנשים מבינים. אני כותב על זה קצת בתוכנית עבורעשן ומראות.אני תמיד מנסה להגזים עם כמות המידע שאני נותן. [צְחוֹק]
Mashable Top Stories
"אנשים היו באים אל [מבצעי דראג] כדי לקבל מידע שלא היה חלק מחשבונות המיינסטרים וההיסטוריה של המיינסטרים. אז, אני מרגיש שהתפקיד שלנו לדעת את הדברים האלה." קרדיט: באדיבות sasha velour / jeff eason
Mashable: חינוך קהלים קווירים צעירים היה חלק כל כך נוצץ בקריירה שלך לאחר מרוץ הדראג, והידע שלך הוא נכס כזה לקהילה הקווירית. מה דעתך על המוניטין שלך כמלכה החכמה והאינטלקטואלית של הזיכיון?
SV:אתה רציני? אני לא חושב [אנשים חושבים כך] בכלל. [צְחוֹק]
לפעמים אני מגלה שלאנשים זה ממש מעצבן, כי הם לא רוצים לחשוב על ההקשר של הדברים. ואני כזה... איך קוראים לזה כשאתה הורס את המסיבה? [צְחוֹק]
"איך אתה קורא לזה כשאתה הורס את המסיבה?"
אני כמו, "הו! יש לי גוש היסטוריה שאמור לעזור לך כאן!" אני פשוט לא יכול שלא. זה מאוד דרכה של המשפחה שלי. גדלתי עם חבורה של אנשים יהודים שאוהבים לדבר על ההיסטוריה המשפחתית שלנו ועל ההיסטוריה של העם היהודי לאורך כל הזמן, אז אני אומר, "זה מה שאני אעשה למען הקווירים! אני יודע מה התפקיד שלי הוא, מה הייעוד שלי." אני אוהב את זה.
כלומר, קראתי על מבצעי דראג בווילג' בשנות ה-60 בניו יורק, והאמנים האלה נתפסו כשומרי ההיסטוריה האלטרנטיבית בכללותה - לא רק של ההיסטוריה הקווירית, אלא כל ההיסטוריה של חיי הלילה, של הקרקס. , של קינק, של מיניות. אנשים היו באים אליהם כדי לקבל מידע שלא היה חלק מהחשבונות המיינסטרים ומההיסטוריה של המיינסטרים. אז אני מרגיש שזה התפקיד שלנו לדעת את הדברים האלה.
Mashable: מה אחד הרגעים האהובים עליך באופן אישי מ-Smoke & Mirrors?
SV:אחד האהובים עלי הוא לעשות "Deceptacon” במערכה השנייה, שהיא, כמובן, של להקת הפאנק הקווירית Le Tigre. לא פעם גיליתי שזה קצת המנון במרחבים קווירים, במיוחד במרחבים קווירים שמסבירי פנים לאנשים טרנסים.
יש לי משמעויות מאוד ספציפיות מאחורי כל ההופעות שלי, ואני חושב שחלק מהאנשים מקבלים מיד את ההתייחסות המדויקת שלי. אנשים אחרים מפרשים משהו שמדבר על החיים שלהם, וזה בכלל לא מפריע לי.
אבל עבור המספר הזה, בעיניי, זה על הפעמים שהיו אלימות ושנאה בדרך להצלחה - לא רק עבורי, אלא עבור הקהילה סביבי שאני רואה שנאבקת כדי שזה יעבוד, בדיוק כמו שעשיתי עבור שנים רבות ועדיין לפעמים.
"כולנו צריכים רקדניות גיבוי כדי להתמודד עם השנאה".
המספר הזה הוא על הפנטזיה האוטופית שלדעתי דראג כל כך טוב בה, שבה אתה יוצר סוג של כוח מוגדל שאטום לכיעור העולם שסביבך. אני חושב שכשאנשים רואים את זה על הבמה זה נותן להם רשות לקחת על עצמם סוג כזה של ביטחון בעולם היומיומי. הרוח הזו של להשיב מלחמה, הרוח הזו של התאחדות.
אתה יודע, יש לי רקדניות גיבוי במספר הזה. כולנו צריכים רקדניות גיבוי כדי להתמודד עם השנאה. כששלושה מכם עומדים שם ועושים את אותם מהלכים ונראים עזים, מי יטיל בכך ספק?
ולמרות שזו פנטזיה, אני יכול לתעל את זה רק ללכת ברחוב. אני חושב שזה משהו שאנשים קווירים מסוגלים לנצל בעצמם, ואני מקווה שהמספר הזה מדבר על הצורך והכוח של זה.
"כששלושה מכם עומדים שם ועושים את אותם מהלכים ונראים עזים, מי יפקפק בזה?" קרדיט: באדיבות sasha velour / jeff eason
Mashable: כמובן, דראג הוא חלק ממסורת ארוכת שנים של אקטיביזם. איך אתה מקווה שהעבודה שלך, ועבודתם של בדרנים קווירים אחרים, יוכלו לעורר שינוי?
SV:אני מוצא שהאיכויות האוטופיות של אמנות קווירית חשובות באמת, אבל לפעמים חשוב להתמודד מול המציאות המפחידה והמכוערת של היומיום. ואני חושב שאנחנו צריכים לעשות יותר מזה.
זה חייב להיות שונה עבור כל אדם. אחד הדברים שאני הכי מודאג מהם הוא שכאשר לאנשים קווירים ניתנת גישה לקהלים גדולים יותר, זה לא קשור רק ליופי שלנו ולמראה שלנו, שאני יודע שיכול להיות נקודת חיבור כל כך חזקה לעניין של אנשים. אבל שזה כן נותן לנו את ההזדמנות לדבר על החיים האמיתיים שלנו.
אני אוהב לקבל הזדמנויות לקחת חלק בכמה מתוכניות הטלוויזיה האהובות עלי [כמוברוד סיטיוהסוג הנועז], אבל במקביל, אני רוצה לראות עוד תוכניות שבהן מסופרות גם מציאות חיינו. המאבקים וכאבי הלב וההצלחות של אנשים קווירים כגיבורים - עדיין אין מספיק מזה. בלי זה, איך קהלים [המיינסטרים] יכולים לבוא ללמוד על הנושאים האלה?
Mashable: אני בטוח ששואלים אותך על זה כל הזמן, אבל אתה יכול לדבר קצת על מה נכנס ל"כל כך רגשי" הידוע לשמצה שלךמירוץ דראגסינכרון שפתיים, ולמה בחרת להחיות אותו עבור Smoke & Mirrors?
SV:הדרך שבה אני מסנכרן לייפ היא להפוך שיר לסיפור. כלומר, רוב השירים הם סיפורים מלכתחילה, אבל אני אוהב לשנות קצת את מה הסיפור הזה בסיפור החוזר שלי או ההתגלמות שלי שלו.
זה מה שתמיד עשיתי בדראג, וזה מה שעשיתי כל העונה. למרבה המזל, אף פעם לא הייתי בתחתית, אז מעולם לא הייתי צריך לסנכרן שפתיים במשך חיי. כל ההופעות שלי ל-lip-syncs האלה אבדו. [צְחוֹק] רק אני והחדר שלי במלון, מתכננים את השפתון ה"חמדן" שלי שאף אחד לא ראה.
לקראת הגמר, באמת התרגשתי מאוד. סינכרון שפתיים הוא החלק האהוב עלי בדראג. אני אוהב להופיע. ברגע הבמה הקסום והסוריאליסטי הזה, אני יכול לגשת לרמה אחרת לגמרי של פנטזיה כמו סשה ולור. והתבאסתי על כך שלא הצלחתי להראות את זהמירוץ דראג.
"אני רוצה תמיד להזכיר לאנשים שאני הרבה יותר מזה".
אז שניתנה לי ההזדמנות לעשות ליפסינכרן בגמר היה ממש ממש מרגש עבורי. רציתי ללכת עד הסוף, לא משנה איזה שיר קיבלתי, ולתת הופעה ולורית מאוד. לכל הפחות יכולתי להתרחקמירוץ דראגבידיעה שהראיתי להם במה אני עוסק.
עבור "כל כך רגשי", רציתי לספר סיפור תוך שתי דקות, וזה כל מה שהיה לנו, על רגשות שהשתלטו באמת על מישהו בצורה קסומה ומציאותית. קיוויתי שאוכל למשוך את תשומת הלב של קהל ענק עם הופעה עדינה, ובאמת לא היה לי מושג שזה יעבוד כמו שזה עבד.
אני כל כך אסיר תודה, ובגלל זה רציתי שזה יהיה חלקעשן ומראות. זה היה רק רעיון אחד שהיה לי, והתופעה שנבעה מכך שרעדתי עלי ורדים מהפאה שלי? זה כמעט יותר סוריאליסטי מהדרור עצמו, יותר סוריאליסטי מהעובדה שיש עלי כותרת של ורדים ממולאים בשיער ובכפפות שלי. להיות מם זו חוויה כל כך ספציפית להפליא. [צְחוֹק]
ויחד עם זאת, אני רוצה תמיד להזכיר לאנשים שאני הרבה יותר מזה. אני חושב שזה התפקיד שהוא משחק בועשן ומראות, גם כדי לחגוג את הנאמבר המדהים הזה שעשה לי כל כך הרבה וגם להקשר אותו בתוך תחום שלם של טריקים מרהיבים של דראג שאני שומר בשרוול. ובפאה שלי. [צְחוֹק]
"זה לא קשור רק להצלחה אישית. זה אף פעם לא היה. דראג מבחינתי הוא משימה עבור אנשים קווירים". קרדיט: באדיבות סשה ולור / ג'ף איסון
Mashable: איך אתה מתמודד עם רמת הלחץ שמגיע עם כל כך הרבה בקהילת הלהט"ב שמסתכלים עליך, ובמובנים מסוימים רואים אותך קשור כל כך מהותי לזהותם שלהם?
SV:כמובן שאני לא יכול לקחת על עצמי את המאבקים האישיים או הקהילתיים של אנשים. אני פשוט מנסה להיות מאוד מאוד מודע למה שאני מוציא לעולם, ואיך אני מנהל את העסק שלי כדי להבטיח שהוא תורם באופן חיובי לאנשים קווירים בכל צעד.
"דראג מבחינתי הוא משימה עבור אנשים קווירים".
לנסות לעשות צעדים לבידור המיינסטרים תוך כדי שמירה על נאמנות לרוח פוליטית קווירית זה לא קל, ואני רוצה להשתפר עוד יותר קדימה. אבל ככה אני מבסס את עצמי בתוך הקהילה ובתוך הציפיות של הקהילה, כמו גם בתוך התחושה שלי לגבי מה אני רוצה להשיג.
זה לא רק עניין של הצלחה אישית. זה מעולם לא היה. דראג בשבילי הוא על משימה לאנשים קווירים. ובכל הזדמנות שיש לי להיות באור הזרקורים, אני רוצה להכפיל כמה שיותר - כדי שזה לא רק הזרקור שלי ובמקום זה יהיה משהו שיותר אנשים מקבלים גישה אליו, ועוד יכולים אפילו לנצל בשניות הספורות שאנחנו לְקַבֵּל.
עשן ומראותתאריכי הסיורים יהיו זמינים בקרוב.כותנות לילה,סקירת דראג בבימוי, הפקה ואירוח על ידי Velour, תופיע בניו יורק במסגרתWorldPride 2019.
קרא עוד סיפורים נהדרים של חודש הגאווה:
אליסון פורמן היא בחורה מטורפת. היא גם סופרת בלוס אנג'לס, שנהגה לסקר סרטים, טלוויזיה, משחקי וידאו ואינטרנט עבור Mashable. @alfaforeman
