כשהאסטרונאוט של נאס"א סקוט קלי חזר לכדור הארץ לאחר שבילה שנה בתחנת החלל הבינלאומית, הדבר הראשון שהוא עשה היה לקחת נשימה עמוקה של אוויר קר.
"קור חד של האוויר הוא די מרענן. ולא רק טרי, אלא שאין לו ריח של תחנת חלל", אמרה קלי בקטע מתוךמעבר לשנה בחלל, סרט תיעודי של PBS שיוקרן בכורה ביום רביעי.
ראה גם:
"האוויר נהדר", הוסיף קלי לאחר שנחת ונשלף מקפסולת הסויוז שלו מתוצרת רוסיה בקזחסטן. "אני לא יודע למה כולכם צרורים."
קלי בילה 340 ימים בחלל לצד הקוסמונאוט הרוסי מיכאיל קורנינקו כחלק ממשימתם בת השנה בחלל שנועדה לראות כיצד הגוף משתנה במהלך שהות ממושכת במיקרו-כבידה.
סקוט קלי מנאס"א נח על כיסא מחוץ לחללית סויוז. קרדיט: נאס"א/ביל אינגלס
הסרט התיעודי החדש, הפרק השני של שני החלקיםשנה בחללסדרה מ-PBS, מראה איך זה היה עבור קלי לחזור הביתה לטקסס אחרי מאות ימים מעל כדור הארץ.
מהירות אור ניתנת לריסוק
ההסתגלות של קלי לחיים בחזרה על הפלנטה לא הייתה ממש קלה. על פי הדיווחים, לאסטרונאוט - שבילה יותר זמן רצוף בחלל מכל אמריקאי אחר - היו בעיות תיאום ובעיות בריאותיות אחרות לאחר שחזר לכוח המשיכה.
"הרגליים שלי עדיין מפריעות לי - שנה לא הלכתי עליהן"
"כוח המשיכה בהחלט נותן לך להכות כשאתה חוזר", אמרה קלי בסרט התיעודי. "הרגליים שלי עדיין מטרידות אותי - לא הלכתי עליהן במשך שנה."
השנה של קלי וקורנינקו בחלל יכולה להיות רק הראשונה מבין משימות רבות ארוכות לתחנת החלל הבינלאומית ומחוצה לה.
נאס"א מקווה להשתמש בנתונים שנאספו במהלך משימה זו כדי ללמוד עוד על מה שיידרש כדי להטיס בני אדם למאדים בעשורים הקרובים. המשימות הללו ידרשו מהאסטרונאוטים להיות בחלל במשך חודשים בכל פעם רק כדי להגיע לכוכב הלכת האדום.
מעבר לשנה בחללבכורה ב-PBS ביום רביעי בשעה 21:00 ET.
