כמה אולימפיים מקבלים את כל התהילה.
TVE, הערוץ בספרד שמשדרהאולימפיאדה, התייחס לחור-באחד תמים כ"חור תהילה" מיני בטלוויזיה. הם כנראה לא ידעו איך זה יתורגם.
ראה גם:
משתמש Redditרקטריקשיתף צילום מסך של הכיתוב, שבו נכתב: "החור האולימפי הראשון מזה 112 שנים".
Mashable Top Stories
קרדיט: Ractrick/reddit/tve
ה-hole-in-one נעשה על ידי ג'סטין רוז מאנגליה, וזה באמת היה hole-in-one הראשון שנעשה באולימפיאדה ב112 שנים- לפני ריו 2016, גולף הופיע רק באולימפיאדה ב-1900 וב-1904.
אלה שהתכוונו ל-TVE הביעו כמה מצחיקה הם מצאו את השגיאה בטוויטר:
ייתכן שהציוץ נמחק
ייתכן שהציוץ נמחק
ייתכן שהציוץ נמחק
ייתכן שהציוץ נמחק
מזל טוב לג'סטין רוז. אנו מקווים שהתרגום של TVE לא יאפיל על ההישג שלך.
