הזכירו את המילה "מוזר" לאוהד YA, והם מיד ידמיינו תמונה מפחידה - או אולי ילד עם כוחות על טבעיים. זו ההשפעה של סדרת רבי המכר של רנסום ריגסבית מיס פרגרין לילדים מוזרים.

הספרים עוקבים אחר קבוצה של "מוזרים" - אנשים בעלי כוחות מוזרים, כמו אי-נראות או הצתת אש - שמתחבאים בלולאות זמן מפני אויבי רפאים.

בסתיו הקרוב, הרומן הראשוןעיבוד קולנועי(בבימויו של טים ברטון) יוצא לבתי הקולנוע. כמה שבועות לפני כן, מעריצים יכולים להמשיך לקרוא על עולמו הקסום של ריגס בסיפורי המוזרים, אוסף של אגדות מתוך השל מיס פרגריןעוֹלָם. להלן הצצה אל הספר, שייצא ב-3 בספטמבר (יום הלולאה, חג למוזרים).

ראשית, תסתכל עלסיפורים'רשימת פרקים, שמכילה כמה רמזים עבור מעריצי הסדרה:

הקניבלים המפוארים

הנסיכה בעלת לשון המזלג

האימברין הראשון

האישה שהתיידדה עם רוחות רפאים

קוקובולו

היונים מסנט פול

הילדה שיכולה לאלף סיוטים

הארבה

הילד שיכול לעכב את הים

סיפורו של קאתברט

בעוד שסדרת הספרים המקורית התבססה על תצלומים מצמררים שגילה המחבר, האסתטיקה שלסיפורי המוזריםהיה הרבה יותר עתיק. ריגס גייס אמן בריטיאנדרו דוידסוןליצירת רישומי חיתוך עץ לסיפורים, ארבעה מהם ניתן לראות אך ורק כאן.

MashReads שוחח עם ריגס ודיווידסון על הפרויקט.

הסיפוריםמקורו כספר המוזכר בפרק השני של הסדרה,עיר חלולה. Invisible Peculiar Millard סוחב את הסיפורים על הרפתקאותיו, מוצא הדרכה בידע החבוי בתוכו.

"לא הייתי צריך לכתוב אף אחד מהסיפורים כשכתבתיעיר חלולה, אבל פשוט מאוד רציתי", הסביר ריגס. "יש שני סיפורים שהם קוראים, ואני סוג של כללתי את כל הסיפור בדיאלוג בזמן שהדמויות קראו אותם. היה לי כל כך כיף להתעמק בשפת האגדות ובסתם עוד דרך של סיפור. מהרגע שבו בישלתי את שני הסיפורים האלהעיר חלולהרציתי לכתוב עוד".

כשזה הגיע לכתיבת הסיפורים האחרים, ריגס היה נרגש להרחיב את עולמו הבדיוני. "על חלקם חשבתי קצת מראש. יש סיפור מקור מאיפה הגיעו האימברינים [השומרים הקסומים בעולם המוזר]. השתעשעתי עם הרעיונות האלה במשך זמן מה.

"אבל את רובם בדיוק חלמתי בזמן שכתבתי את הספר. ברגע שאתה נכנס למצב האגדות הזה, זו הייתה באמת רשות עבורי לחקור את העולם שלי.

"הסיפורים עוברים על כל ההיסטוריה של המוזרות, כל הזמנים השונים, כל המקומות, המדינות והתרבויות השונות. היה כיף גדול לפרוש כנפיים ולחקור חלקים מהיקום המוזר".

אתה לא צריך להיות מעריץ של הסדרה המקורית כדי ליהנות מהספר הזה, שלדברי ריגס יכול לעמוד לבדו. אֲבָלמיס פרגריןחסידים ימצאו הרבה הפניות מוסתרות בדפים שלה.

"מילר, שעורך ומעיר את הסיפורים, הוא מכניס כל הזמן הערות שוליים קטנות לאורך הסיפורים על האופן שבו דברים מסוימים קשורים", אמר ריגס. "אז תמיד יש מעט פרטים המתייחסים להקשר שקושרים את האגדות האלה לציטוט 'האמיתי' בעולם המוזר".

בניגוד למיס פרגריןסדרה, שהתבססה עלתמונות מפחידותריגס נמצא,סיפוריםיש אסתטיקה ישנה יותר.

"כמובן, הישןסיפורי המוזרים- שהיו עם המוזרויות במשך מאות שנים לפני המצאת הצילום - לא יהיו תמונות", הסביר ריגס.

"לא חשבתי על שום דבר ספציפי מלבד משהו שצויר ביד, כי ידעתי שזה יהיה עתיק... ואז כשהגיע הזמן לחשוב על מה אלה [איורים] עשויים להיות בעצם, חשבתי שחריטות חיתוכי עץ יהיו מוּשׁלָם."

אמן החלומות של ריגס? "הכרתי את עבודתו של אנדרו [דיווידסון] מהמהדורות למבוגרים בבריטניה שלהארי פוטרספרים, ואמר 'משהו כזה יהיה נהדר! כמובן שהוא מגניב ומפואר מדי, לעולם לא יכולנו להשיג אותו. אבל משהו כמוהו."

בסופו של דבר, העורך של ריגס חזר עם החדשות הטובות: דיווידסון היה בפנים. "זה לא יכול היה להסתדר טוב יותר", אמר.

דוידסון קיבל חופש רב ליצור את האמנות לסיפורים: "אפשרו לי די מלא שליטה על הסיפור הזה. אבל כמו עם כנר סולו זה מועיל שיש מישהו שיוביל את הבימוי שלך ויוציא את המיטב". והכתיבה של ריגס הייתה ממש המנצחת.

"לגבי ההשראה, זה הגיע מהטקסט המדהים של רנסום", אמר דוידסון. "לא לעתים קרובות אני מקבל את ההזדמנות לעבוד עם איכות כזו. בעבר היה לי יותר ממזל שעבדתי עם טד יוז המנוח ולאחרונה ג'יי קיי רולינג, אבל מצאתי את הספר הזה מסקרן ומעורר השראה, כמו גם מאוד ומאתגר להפליא".

אומנותו של דוידסון ייחודית בכך שהוא יוצר חיתוכי עץ שבסופו של דבר הופכים לאיורים. הוא תיאר את התהליך שלו:

"כל התמונות של הספר הן חריטות עץ, תהליך שדורש העברה של עיצוב לחתיכת עץ אנגלי בוקס או לימון. העיצוב, שהוא כמובן מאחורה מקדימה, נחתך לתוך הבלוק בעזרת קטן מאוד כלי חריטה.

שיטה זו של יצירת תמונות הייתה מוכרת כאשר איורים וכתב הופעלו יחדיו על מכונת דפוס של עיתונים בראשית ימי העיתונים וכתבי העת. כל סימן שנעשה על הבלוק נראה לבן, כך שבקיעה, בקיעת צולב וחיתוך דרך העץ בלחצים שונים, נבנית תמונה.

כשזה נעשה, הבלוק - שבמקרה זה הוא בערך 9 אינץ' על 6 אינץ' - מודפס תחילה בקפידה ולאחר מכן מונח במכבש היד שלי Albion משנת 1859 ומדפיס על זיפר בעבודת יד. גוש בגודל כזה ייקח בדרך כלל כתשעה ימים לחתוך."

התוצאה היא יצירת אמנות מדהימה.

אתה יכול לראות את כל האמנות של דייווידסון, ואת הסיפורים של ריגס, בספטמבר הקרוב.