ליוצר הסרטים קוונטין טרנטינו היה הסחורה על הארווי ויינשטיין לפני עשרות שנים - ויכול היה לעשות יותר כדי לעצור את התנהגותו הפוגענית.

זה מה שטרנטינו, אחד ממשתפי הבימויים השכיחים ביותר של ויינשטיין, הודה ביום חמישי בקטנה שלניו יורק טיימס רֵאָיוֹן. הוא ידע - כי חברתו שלו עברה התעללות על ידו.

"חיברתי את זה לתמונה של שנות ה-50 של שנות ה-60 של בוס רודף אחרי מזכירה סביב השולחן", אמר טרנטינו. "כאילו זה בסדר. זו הביצה על הפנים שלי עכשיו."

למרות שהסרט המצויר הזה תקוע לו בראש, הבמאי גם הודה שהוא היה "המום ומזדעזע" כאשר חברתו דאז, השחקנית מירה סורווינו, אמרה לו בדיוק את מה שסיפרה.ניו יורקרבכתבה שפורסמה בשבוע שעבר: שויינשטיין עשה לה עיסוי לא רצוי, רדף אחריה בחדר מלון והופיע בביתה אחרי חצות.

ההבדל היחיד הוא שסורווינו אמר את זה לטרנטינו ב-1995.

"הוא היה מאוהב בה, הוא חצה את הגבול בצורה נוראית", אמר טרנטינו. הוא לא אמר דבר לווינשטיין, והאמין שהעובדה שהוא וסורווינו יצאו תמנע תקריות נוספות.

ובכל זאת, כשדיווחים אחרים על התנהגותו של ויינשטיין הסתננו אליו במהלך השנים, טרנטינו המשיך לעבוד עם המפיק הטורף. וינשטיין הפיקReservoir Dogs, Pulp Fiction, Kill Bill, וכל תמונה גדולה אחרת של טרנטינו; הוא ערך לטרנטינו מסיבת אירוסין בתחילת החודש.

הבמאי אכן דיבר בזמנו - אבל רק פעם אחת. כאשר שחקנית אלמונית אחת התלוננה על ההתקדמות של ויינשטיין, טרנטינו אומר שהוא התעמת עם המפיק - שהציע "התנצלות חלשה" על התקרית.

טרנטינו קרא לאנשי עסקי הבידור לעשות יותר כדי להתבטא נגד סוג זה של התנהגות - ללכת מעבר להתנצלויות והצהרות קצרות. לרוע המזל, האנלוגיה שבחר הייתה בעייתית בפני עצמה.

הוליווד, אמר טרנטינו, הייתה רגילה "לפעול תחת מערכת כמעט דמוית ג'ים קרואו, שאנו הגברים כמעט סבלנו".

אולי הבמאי היה צריך לעצור בהצהרה שהשמיע מוקדם יותר בראיון: "כל מה שאגיד עכשיו יישמע כמו תירוץ מחורבן".

לא יכולנו לנסח את זה טוב יותר.