מה "הכתר" עונה 4 טועה לגבי הצרות בצפון אירלנד

הלווייתו של לורד מאונטבאטן בעונה 4, פרק 1 של 'הכתר'. קרדיט: באדיבות Des Willie / Netflix

כשאתה צופההכתר, תמיד יש שאלה אחת שעולה בראש: האם זה באמת קרה?

לא חסרה דרמה בעונה הרביעית של תוכנית נטפליקס, אבל עד כמה מדויקת היסטורית הדרמטיזציה הזו על המסך של האירועים שהגדירו את חיי משפחת המלוכה?

ובכן, כשזה מגיע להכתר'תיאור שלהצרותבצפון אירלנד - שלושה עשורים של סכסוך עדתי אלים בין איחודים ולאומנים מסוף שנות ה-60 ועד סוף שנות ה-90 - בעונה 4, פרק 1, יש מספר טעויות היסטוריות די מכריעות.

פרק הפתיחה של העונה החדשה מתרכז ברציחתו של לואי מאונטבאטן (צ'ארלס דאנס) על ידי הצבא האירי הרפובליקאי הזמני (IRA) ב-Mulaghmore במחוז סליגו, אירלנד באוגוסט 1979. מאונטבאטן, ידוע לאורך רוב הסדרה בכינויו " דיקי", היה דודו של הנסיך פיליפ ומורה דרך ו"סבא של כבוד" לנסיך צ'רלס.

צ'רלס דאנס מגלם את לואי מאונטבאטן ב"הכתר". קרדיט: באדיבות Des Willie / Netflix

בהכתר, אתה רואה רכב צהוב עם שני גברים צופים כשהפצצה מתפוצצת. העניין הוא שלרכב המוצג בסצנה יש לוחית מספר באנגלית: YKH I29J. מדוע שה-IRA ישתמש ברכב עם לוחיות באנגלית ברפובליקה של אירלנד? לא סביר שזה היה המקרה באירועי החיים האמיתיים - סביר להניח שחברי ה-IRA היו משתמשים בלוחות רישום של הרפובליקה של אירלנד או לוחות צפון אירלנד.

Mashable Top Stories

מי היו שתי הדמויות ברכב? במציאות, יצרן הפצצות מאחורי ההתנקשות, תומס מקמהון, היהנֶעצָרעל ידי גארדה (שירות המשטרה הלאומי של הרפובליקה של אירלנד) שעתיים לפני הפיצוץ בחשד לנהיגה ברכב גנוב יחד עם השותף פרנסיס מקגירל. מקמהןשְׁמֹאלהפצצה נשלטת רדיו על הסירה בלילה לפני פיצוץ. חברי ה-IRA כבר היו בפניםמִשׁמוֹרֶתכשהפצצה התפוצצה, ולא, כפי שנראה מהפרק, המתנה במכונית בקרבת מקום. אמנם, הסצנה יכולה לרמוז לעובדה שייתכן שאחרים היו מעורבים בפיצוץ הפצצה נשלטת הרדיו.

השגיאה הבולטת ביותר מגיעה בסביבות 40 דקות לתוך הפרק במהלך הלווייתו של לורד מאונטבאטן. בזמן שמקהלה שרה את "ירושלים", אנו שומעים את הצהרת ה-IRA לוקח אחריות על הריגתו של הלורד מאונטבאטן. בזמן קריאת ההצהרה, הסצנה נחתכת לצילומים של מצעד של ארגון ההגנה של אולסטר (UDA) - קבוצה צבאית נאמנה של אולסטר. נאמנות אולסטר היא התנועה הפוליטית לשמירה על צפון אירלנד בתוך הממלכה המאוחדת - תנועה נחרצת נגד הרפובליקניות. ברקע הסצנה הזו, אתה יכול לראות את דגל באנר של אולסטר מתנופף - דגל עם היד האדומה של אלסטר עם כתר עליה. דגל נאמן ללא ספק.

כאשר קריינות של קורא חדשות מצהיר כי "מחווה עגומה" תחולק למאונטבאטן במהלך השבועות הקרובים, אנו רואים קטעים של שלט שבו נכתב "שביתת רעב H Block, HELP". זוהי התייחסות לשביתת רעב ב-1981שבו הפגינו אסירים רפובליקנים איריים נגד הרחקתסטטוס קטגוריה מיוחדת, למי שמרצה עונשים הקשורים לצרות. זה עובר למונטאז' המציג את השמות B. Sands, F. Hughes, R. McCreesh and P. O'Hara על ציור קיר - בהתייחס לבובי סנדס, פרנסיס יוז, ריימונד מקריש ופטסי אוהרה,שובתי רעב שמתובכלא מבוך בשנת 1981. מותו והלווייתו של מאונטבאטן התרחשו בשנת 1979, כך שכפיפה של קריינות חדשות זו עם תמונות המתייחסות לאירועים שהתרחשו שנתיים לאחר מכן, היא עריכה מבלבלת, בלשון המעטה.

מונטאז' זה נראה כמעין סיור עצירת שריקה בצרות, המשמש להשפעה יצירתית אך עם מעט תשומת לב לדיוק ההיסטורי. בתור הבלפסט טלגרף לשים את זה, "אלה שלא הכירו את הפרטים הקטנים של ההיסטוריה של צפון אירלנד בשנות השמונים עלולים להישאר מבולבלים ממונטאז' נמהר של הלהיטים ההיסטוריים הגדולים ביותר של אלסטר, אבל לפחות נעשה מאמץ".ה-Irish Times נִקרָא הכתרמונטאז' ההיסטוריה של עציץ של הצרות א "עכשיו לזה אני קורא הצרות!גרסה של ההיסטוריה האירית", וכותב, "זה לא עוזר שנראה שהשחקן שנשא את התלהמות פרובו קיבל השראה מדמותו של הארי אנפילד ויליאם אלסטרמן (למרבה האירוניה סאטירה של יוניוניזם חסר פשרה). הסטריאוטיפ 'נורדי הזועם' בוודאי עבר מזמן את תאריך המכירה שלו".

כמה צופים קלטו את השיהוקים שהוזכרו לעיל בדייקנות.