החלק המפחיד ביותר שלסיפורה של שפחהזה לא שזה יכול לקרות יום אחד -- זה שזה כבר קורה.

שלושת הפרקים הראשונים של העיבוד המדהים של Hulu לרומן של מרגרט אטווד זורמים כעת, ובעודהצופים מיהרו להשוותבין הדיסטופיה הבדיונית של גלעד - אשרמתייחס לנשים כאל חפציםושולל מהם סמכות על גופם(הממ!) - והאקלים הפוליטי הנוכחי באמריקה, האמת הכואבת היא שרבים מהנושאים המרכזיים בסדרה הטרידו את האנושות מההתחלה.

למעשה, מה שהפך את הרומן של אטווד לעוצמתי כל כך כשיצא לאור ב-1985 - ומה שהופך אותו לרלוונטי כל כך היום - הוא שהסופר לא היה צריך להמציא הרבה מהנרטיב בכלל, שכןהיא כתבהעֲבוּרהגרדיאןבשנת 2012:

קבעתי לעצמי כלל: לא אכלול שום דבר שבני אדם לא עשו כבר במקום או בזמן אחר, או שהטכנולוגיה לא הייתה קיימת עבורו. לא רציתי שיאשימו אותי בהמצאות אפלות ומעוותות, או בהצגה כוזבת של הפוטנציאל האנושי להתנהגות מחפירה. התלייה המופעלים על ידי קבוצה, קריעת בני האדם, הלבוש הספציפי לקסטות ולמעמדות, הילודה הכפויה וניכוס התוצאות, הילדים שנגנבו על ידי משטרים והוצבו לגידול אצל פקידים בכירים, איסור אוריינות , שלילת זכויות הקניין: לכולם היו תקדימים, ורבים מהם נמצאו לא בתרבויות ובדתות אחרות, אלא בחברה המערבית."

אז אם נתקפת תחושת אימה מוכרת בזמן הצפייה בסדרה, זה לא מפתיע - אבל זה גם לא מוגבל לממשל הנוכחי.

הנה שמונת הרגעים המחרידים ביותר משלושת הפרקים הראשונים שלסיפורה של שפחה, תחת הכותרת "Offred", "Birth" ו-"Late", מה שיעשה לנו סיוטים במשך חודשים.ספויילרים קדימה!

פרק 1: "Offred"

המרכז האדום

אוקיי, כמעט כל פרק 1 הוא צניחה מבאסת במורד חור הארנב לתוך הסדר העולמי החדש של גלעד - כזה שהוא טראומטי לא פחות עבור אופרד המסכן (שנודע בעבר כיוני) כמו עבור הצופה.

אבל החרא נהיה אמיתי כשאנחנו מבזקים לתקופתו של יוני במתקן הדוקטרינציה מחדש שמציק, שוטף את המוח ושובר את הנשמות האומללות המסכנות שזכו ל"משרתות" - הנשים המעטות שעדיין פוריות.

שם, אנחנו מקבלים סיפור רקע על איך כל זה התרחש.

"הם מילאו את האוויר בכימיקלים וקרינה ורעל, אז אלוהים חילץ מגפה מיוחדת: מכת העקרות", אומרת דודה לידיה, אחת הנשים המבוגרות האחראיות על הכשרת המתגייסים החדשים. "ככל ששיעורי הילודה ירדו, הם החמירו את המצב - גלולות למניעת הריון, גלולות בוקר שאחרי, רצח תינוקות. רק כדי שיוכלו לקבל את האורגיות שלהן, את הטינדר שלהן... הן היו נשים מלוכלכות. הן היו זוממות".

כן, המדע הזה בודק.

"בנות, אני יודעת שזה בטח מרגיש מאוד מוזר", אומרת דודה לידיה, אולי בשורה המצמררת ביותר של הפרק. "אבל 'רגיל' זה בדיוק מה שאתה רגיל אליו. זה אולי לא נראה לך רגיל עכשיו, אבל אחרי זמן מה, זה יהיה. זה יהפוך להיות רגיל."

יודע מה עוד רגיל? האשמת קורבן. כשאחת המשרתות מספרת על הזיכרון הטראומטי של אונס קבוצתי בילדותה, דודה לידיה שואלת: "מי הוביל אותם הלאה? באשמת מי זו?" כשהשפחה לא עונה, מסרבת להאשים את עצמה, לידיה מעודדת את הבנות לענות עבורה בפזמון לא מרפה: "שֶׁלָהתַקָלָה."

למה אלוהים הרשה לזה לקרות? "ללמד אותה לקח", צועקות השפחות.

אוף.

האונס

אין מילה אחרת לזה. הקרום העליון יכול לקרוא לזה "הטקס" כדי להפוך אותו לטעים יותר, אבל אין דבר יותר הורס את הנשמה מלראות את המבט הריק בעיניו של עופרד כשהמפקד ווטרפורד דוחף אותה ללא תשוקה, או את ההבעה הריקה בקפידה על פניה של אשתו.

זה טקס משפיל עמוקות עבור שתי הנשים, ושתיהן חסרות אונים בו באותה מידה, גם אם סרינה ג'וי תנסה להציל כמה פיסות של כבוד על ידי פקודה לאופרד לצאת מהחדר לפני שהיא יכולה לראות את סרינה בוכה כשזה נגמר.

ההצלה

שיאו של הפרק מגיע כשהבנות מופקדות להעניש אנס שתקף שפחה בהריון - "הצלה", כפי שמכנה זאת ספרו של אטווד. מצד אחד, אני מניח שזה שיפור שאנסים באמת מורשעים בדיסטופיה הזו, אבל אפשר לראות שלגלעד לא אכפת שגבר כפה את עצמו על אישה - זה מה שהמפקדים עושים כל חודש באילו סכומים לאונס באישור המדינה -- אכפת להם רק שמישהו גנב רכוש של מפקד והרס תינוק שעלול להיות בריא בתהליך.

בכך שהיא נותנת לנשים משהו לתעל את הזעם והתסכול שלהן - לאויב משותף - הן הופכות לכלים של המערכת במקום להילחם נגדה. הם מתנהגים כמו חיות פרא, פועלים על פי האינסטינקטים הבסיסיים שלהם, ואובדן האנושיות שלהם מקל על ההתייחסות אליהם כמו לבעלי החיים שהמשטר רואה בהם. זה מצמרר, במיוחד כשעפרד מבין מה היא עשתה.

פרק 2: "לידה"

למרות שזה חלקים שווים מצחיק ושובר לב לראות את הנשים המדמות את מעשה הלידה - עם מוזיקת ​​נבל מרגיעה, מקרונים וקפה - בעוד השפחות עושות את כל העבודה הקשה למעלה, החלקים המפחידים ביותר של הפרק השני מטופלים גם הם. כמו הבנאלי ביותר.

תינוק שנקרע מאמה רגעים ספורים לאחר הלידה; הנשים מיינקות את המשרתות על ידי דיון על היתרונות של מתן עוגיות ("לא צריך לקלקל אותן - סוכר מזיק להן"); רגע חוסר הוודאות לפני כניסתה של אופרד למשרדו של המפקד, לא בטוח אם היא עומדת להכות או לתקוף או מי יודע מה עוד (הוזמנה למשחק של שבץ, כנראה); אלף מיקרו-אגרסיות שמצטברות לאקלים של פחד וחוסר אונים.

"אוי לעזאזל"

אבל עופרד מסכמת זאת בצורה הטובה ביותר באמירה הפשוטה, בת שתי מילים, כשהיא מבינה שבן בריתה היחיד, אופגלן, הוחלף בשפחה חדשה, ללא אזהרה או הסבר. המתח גדל בהתמדה בכל הפרק, החל מהעיניים (כוח משטרה חשאי שמרגל אחרי אזרחים) תופס אדם אקראי ברחוב ומכריח אותו להיכנס לטנדר שחור מבשר רעות.

אוגלן היא חברה בהתנגדות, מה שאומר שחייה נמצאים בסכנה מתמדת, אבל הפתאומיות של היעלמותה באמת מטרידה. זה יכול לקרות לכל אחד, ועופרד יודע שהיא עשויה להיות הבאה בתור, גם אם היא לא עשתה דבר מלבד לדבר.

פרק 3: "מאוחר"

האם יש סצנות כאלהאינםמחריד בפרק 3? חלק גדול מהשעה מתרחשת בימים שלפני שאמריקה הפכה לגלעד, כשג'ון וחברתה הטובה מוירה פשוט חיו את חייהם, אט אט היו עדים לביטול זכויותיהם.

תתעורר

אולי ההיבט המתאים ביותר במסע של עופרד עד כה מגיע מהמונולוג הפנימי שלה בתחילת הפרק הזה: "עכשיו אני ער לעולם. ישנתי קודם - ככה נתנו לזה לקרות. כשהם טבחו בקונגרס, לא התעוררנו כשהם האשימו טרוריסטים והשעינו את החוקה, גם אז הם אמרו שזה לא יהיה זמני באופן מיידי באמבטיה המחממת בהדרגה, היית רותח למוות לפני שהיית יודע זאת."

כולנו אשמים בשאננות, ו"מאוחר" ממחיש את כל הדרכים שבהן אנו יכולים להיות שותפים להרס שלנו, כמו איך לא נוכל להתערב כאשר אנו רואים זר בצרות, או סירובנו לעמוד על כך. את עצמנו כדי להימנע מלטלטל את הסירה או להיות מתויג "קשה" או "כלבה".

כאשר בריסטה מיזוגיני מכנה אותם "זונות מזוינות" ומונעת מהם שירות לאחר שהכרטיס של יוני נדחה באופן בלתי מוסבר, יוני ומוירה צוחקים בחוסר אמון, אבל מהר מאוד מתברר שזה לא עניין לצחוק.

"אין לי ברירה"

חומרת המצב ברורה כאשר הבוס של יוני מתקשר לפגישה בה הוא אומר לכל הנשים שהן לא יכולות לעבוד שם יותר. הם לא "מפוטרים", הוא מתעקש, "אנחנו נותנים לך ללכת", אבל אין הבדל אמיתי שכן הנשים ההמומות אוספות את חפציהן ומלוות מהבניין על ידי גברים במדים שחורים חסרי ביטוי עם רובים ברמה צבאית .

אף אחד מהעובדים הגברים לא מתווכח עם הבוס או שואל מדוע רק הנשים ממוקדות, ואף אחת מהנשים לא מסרבת לעזוב - לכאורה אף אחד לא רוצה ליצור סצנה או למשוך תשומת לב לעצמה. זו תגובה ניתנת לקשר עמוק, וזה מה שעושה אותה כל כך מפחידה. האם מישהו מאיתנו היה מתנהג אחרת אם היו גברים עם רובים אורבים מאחורינו?

אש ידידותית

בפלאשבק אחר, יוני ומוירה נמצאים בהפגנה למען זכויות נשים - ובהתחלה נראה כאילו כל אחת מצעדות הנשים האחרונות שראינו מתקיימות ברחבי המדינה (כל מה שחסר זה כובע כוס או שניים) . אבל העניינים מתדרדרים במהירות כשהחיילים (או מה שהם לא יהיו) מתחילים לנוע לעבר המפגינים, לא עם גז מדמיע או תותחי מים, אלא עם מקלעים.

ללא היסוס, הם מתחילים לירות לעבר הקהל, גם כשהמפגינים מתחילים לרוץ, לא מנסים עוד להתנגד - כאילו החיילים פשוט להוטים להיפטר מכל מי שלא מסכים איתם, בין אם יש להם סיבה לפגוע אותם או לא. זה נראה בלתי נתפס, אבל כמו בכל כך הרבה מהסדרות, יש לזה תקדים במציאות, כאשרכוחות ממשלתייםהשתמשוכוח קטלני נגד מפגינים.

אמילי

אלכסיס בלדל זורחת בפרק 3, וזה מרשים במיוחד בהתחשב בעובדה שאין לה אף קו דיאלוג באף אחת מהסצנות שלה, ומבלה את רוב הפרק עם סתימת פיות בצורת חניבעל לקטר על פיה, מה שמאפשר לה לבטא את עצמה רק דרך העיניים ושפת הגוף שלה. הקול שלה ממש נלקח על ידי המערכת המדכאת שבה היא חיה, מציאות שחוות נשים רבות.

אנחנו נוסעים איתה ממתקן מעצר לבית משפט קנגורו שבו אופגלן ובן זוגה המיני הסודי - אחת העוזרות הבית המסווגות כמרתה - נמצאות אשמות ב"בוגדנות מגדרית" (כלומר מערכת יחסים לסבית) אך ורק בגלל גבר אומר שזה נכון.

לנשים לא ניתנת הזדמנות להגן על עצמן או אפילו לומר מילה, ואוגלן נאלצת לראות איך אהובה נתלה, עדיין אזוק ומסותם ורק מסוגלת לצרוח בחוסר אונים את מצוקתה. זו הסצנה הכי מצמררת של התוכנית עד כה, במיוחד בהתחשב בכךהומוסקסואליות עדיין לא חוקיתביותר מ-70 מדינות, ועונש מוותב-10 לפחות.

אבל אופגלן (שחזרה להיות מופנית בשמה האמיתי, אמילי, עכשיו כשהיא כבר לא עובדת אצל המפקד שלה) נענשת בסוג אחר של אכזריות - מום באברי המין, נוהג אחר שעדיין נפוץ כדרך שליטה נָשִׁים. זה לא מה שקרה לאופגלן ברומן של אטווד, אבל זה מתאים יותר מדי לסיפור.

המילים אף פעם לא נאמרות - וכל כך הרבה מהכוח של התוכנית נובע ממה שמשתמע - אבל אין לטעות בתחבושת על מפשעתה של אמילי, או במילים הזחוחות של דודה לידיה: "אתה עדיין יכול להביא ילדים, כמובן, אבל הדברים יהיו כל כך הרבה יותר קל עבורך עכשיו אתה לא תרצה את מה שאתה לא יכול לקבל."

ייתכן שהממשלה לקחה ממנה את האוטונומיה של אמילי, אבל מכיוון שהם מעולם לא גילו שהיא חברה בהתנגדות, הם פשוט הושיטו לה נשק נוסף כדי להעצים את המרד שלה. עכשיו באמת אין לה מה להפסיד.