ראשית היה הרומן של אודרי ניפנגר משנת 2003אשתו של הנוסע בזמן. ואז היה העיבוד הקולנועי מ-2009 בכיכובם של רייצ'ל מקאדמס ואריק באנה. עַכשָׁיו,דוקטור הוושרלוקסטיבן מופאט מביא את סיפורו של ניפנגר ל-HBO, כאשר רוז לסלי ותיאו ג'יימס לוקחים על עצמם את התפקידים הראשיים של קלייר אבשייר והנרי דטאמבל.

קלייר והנרי מאוהבים, אבל מערכת היחסים ביניהם מסובכת בגלל הבעיה הקטנטונת שהנרי הוא נוסע בזמן. הוא ייעלם בעל כורחו לעבר, או אפילו לפעמים לעתיד, שם הוא יופיע עירום לגמרי ובודד. בגלל כמה שנאה זמנית, קלייר נתקלת בגרסה ישנה יותר של הנרי כשהיא בת 6 ובשנים שלאחר מכן מגלה שהיא אשתו בעתיד. היא מבלה את חייה בהמתנה לפגוש אותו, אבל כשהיא עושה זאת, הוא לא הגרסה של עצמו שהיא התאהבה בה במהלך התבגרותה.

בתיאוריה, עיבוד לטלוויזיה שלאשתו של הנוסע בזמןהגיוני. הסיפור של ניפנגר מקבל יותר מקום לנשימה מאשר בסרט, ומופאט אפילו מסוגל להרחיב על כמה סצנות מהספר. עם זאת, הסדרה בת שישה פרקים מתקשה להתחשב בסיבוכים הקוצניים של סיפור האהבה הזה, והנטייה שלה להישען חזק מדי על המלודרמה רק בקושי מתמתנת על ידי ביצועים מחויבים של לסלי וג'יימס.

אשתו של הנוסע בזמן הוא רומן שלא הזדקן היטב

אני מאוד נהנה מהרומן של ניפנגר, אבל אפילו בצורה כתובה, פער הגילאים בין קלייר להנרי הוא מחסום שקשה להתגבר עליו. שוב, קלייר בת 6 כשהיא פוגשת לראשונה את הנרי. בינתיים, הוא בן 36 וכבר נשוי לה בעתיד. יש חוסר איזון כוח עצום ותת גוון לא נוח לפגישות הראשונות שלהם, לא משנה כמה הנרי ינסה לשמור את העתיד בסוד. אי הנוחות הזו מוגברת במדיום ויזואלי כמו טלוויזיה, הרואה את ג'יימס בן ה-37 מזווג עם השחקנים המגלמים את קלייר הצעירה (אוורלי מקדונל וקייטלין שורי).

מופאט מנסה להתמודד עם חוסר איזון הכוחות כמיטב יכולתו - קלייר אפילו אומרת, "אף אחד לא צריך לפגוש את הנפש התאומה שלו כשהוא בן 6" - אבל זה עדיין מביך. בשלב מוקדם, הנרי מתכווץ כשהילדה קלייר מזכירה שהיא "מטפחת" את סוס הצעצוע שלה. מאוחר יותר, הוא מודאג לגמרי שהוא טיפח את קלייר, והיא משיבה, "טיפחתי אותך", וזה לא באמת איך זה עובד.

אשתו של הנוסע בזמןמדגיש שקלייר והנרי תקועים במצב בו יש להם מעט מאוד שליטה, מה שמעלה את השאלה עתיקת היומין של גורל מול רצון חופשי. עם זאת, כשנדמה שהם כלואים במערכת יחסים לא משנה מה הם עושים, קשה להתייחס לסיפור שלהם כרומנטיקה.

אפילו כשקלייר והנרי נפגשים ב"הווה" (אל תחשוב יותר מדי על המסע בזמן, אלא אם כן אתה רוצה כאב ראש), מערכת היחסים שלהם קשה לקנות. לא בגלל חומרי הגיל, אלא בגלל שהם כמעט כל הזמן נלחמים. מופאט מעמיד את קלייר והנרי זה בגרונו של זה בשלב מוקדם, לגמרי יותר ממה שניפנגר עושה בספר. קלייר מכנה את הנרי בעקביות אידיוט - עם סיבה טובה; הנרי בן ה-28 הוא בהחלט אידיוט - עד כדי כך שאתה תוהה אם אתה בכלל צריך לשאוף שהשניים האלה יישארו ביחד. הסיבה היחידה שתרצה שהם יתאמנו היא בגלל לסלי וג'יימס.

רוז לסלי ותיאו ג'יימס הם החסד המציל של אשתו של הנוסע בזמן

אשתו של הנוסע בזמןתלוי בביצועים של לסלי וג'יימס, ולמרבה המזל, הם מספקים. יש להם כימיה מוצקה והם מצליחים לגרום לדיאלוג מלא השטויות של מופאט להישמע אנושי.

לסלי מביאה תחושה נחוצה של אנרגיה ונלהבות לדמותה של קלייר, שאחרת מסתכנת ליפול לארכיטיפ של האישה התומכת המחפשת את בעלה לחזור הביתה. ככלאשתו של הנוסע בזמןנוטה להחדיר את קלייר ולהגדיר אותה לחלוטין על ידי מערכת היחסים שלה, לסלי משתחררת ופועלת כדי לתת לקלייר זהות מעבר להנרי. למרבה הצער, לעתים רחוקות אנחנו רואים מספיק ממנה לבד כדי לחוות את זה באמת.

אפשר לקרוא להצגהאשתו של הנוסע בזמן, אבל בסופו של דבר זה מבלה יותר זמן עם הנוסע בזמן כשהוא מתרוצץ בין עבר להווה. ג'יימס מגלם את הנרי בכמה נקודות בחייו, אם כי כמה פאות גסות ואיפור מאיימות על כל אמינות לגבי גילו. הוא לוכד את קסמו של הנרי ואת הצדדים המחוספסים שלו. להגיע תקוע בזמן שהוא לא שלו פירושו שהוא הצליח לגנוב ולהילחם, אז אנחנו יכולים לחוש את העייפות שלו בכל פעם שהוא מטייל בזמן ונאלץ להתמודד עם הסכנות שלו. אולם לאחר זמן מה, העייפות הזו מתורגמת לחוויית הצפייה, ואשתו של הנוסע בזמןעובר לשטח סרח.

אשתו של הנוסע בזמן סובלת מבחירות סיפור מוזרות

לאורך ששת הפרקים שלו,אשתו של הנוסע בזמןעושה כמה בחירות ממש מביכות. יש מכשיר מסגור הכולל את הנרי וקלייר מדברים ישירות למצלמה, כאילו הם מוקלטים, אבל אנחנו לא מגלים למה. אנשים שקראו את הספר יכולים כנראה לנחש עם מי הם מדברים, אבל אחרת זה נותר לא ברור. במקומות אחרים, סצנה מרכזית מילדותו של הנרי נבדקת יותר מדי פעמים, עד כדי כך שהפלאשבקים הקבועים הופכים להיות קומיים אפל. התוכנית גם עושה צעד מוטעה חמור בטיפול בקו העלילה הכרוך בתקיפה מינית. זה ברצינות, גרוע עד כדי כך, שלא לומר מיותר לחלוטין.

בחירות כאלה מסתכמות עדאשתו של הנוסע בזמןמאבד את הקסם הקטן שהיה לו מלכתחילה. לסלי וג'יימס עושים כמיטב יכולתם לשמור על הסדרה לצוף, אבל היא מתפרקת סביבם, לאט אבל בטוח.

אשתו של הנוסע בזמןבכורה ב-15 במאי בשעה 21:00 ET ב-HBO, עם פרק חדש מדי שבוע.