טרופית נפוצה בסרטי אימה: משפחה בורחת מהמולת העיר הגדולה אל הפרברים הנעימים. אבל בית החלומות החדש שלהם הופך לסיוט - במקרה הזה, כשמכתבים מודפסים מפחידים מופיעים ממישהו שקורא לעצמו "הצופה". חייהם של הברנאקים מתפרקים כאשר החיפוש שלהם אחר הסטוקר המרושע הזה מאיים על עבודתם, על משפחתם, על נישואיהם ועל מעמדם בקהילה החדשה שלהם.

במסורת שלסיפור אימה אמריקאיעונה 1, הצופההיא ההפקה העדכנית ביותר של ריאן מרפי ששזרה את הזוועות של סרטי אימה עם מקורות פשע אמיתי. בְּעוֹדDAHMER - Monster: The Jeffrey Dahmer Story עורר תגובה חריפה על עד כמה התאמת הדוקודרמה שלה באופן הדוק ואכזרי נשארה למקרה בחיים האמיתיים ללא הסכמת המעורבים,של הצופהיצרנים קיבלו אישורמהמשפחה האמיתית שקיבלה מכתבים מחרידים בביתם.

מעבר לכך, מרפי והשותף ליצירה איאן ברנן עשו סטיות גדולות מהסיפור האמיתי של ה"צופה" המסתורי. הם גם שאבו השראה אפלה מסיפורי פשע אמיתיים אחרים, כולל הטבח המשפחתי ב-1971 שביצע הפטריארך ג'ון ליסט. והנה, התרגום מעובדה לבדיון הופך מזעזע.

מה משותף לג'ון גראף וג'ון ליסט של The Watcher

בפרק 3, "Götterdämmerung", דין ברנוק (בובי קנוואל) לומד פרק אפל נוסף בהיסטוריה של ביתו החדש. החוקרת הפרטית תיאודורה ברץ' (נומה דומז'וני) מגוללת את הטרגדיה של משפחת גראף, שנרצחה על ידי האב ג'ון. למרות שהיא טוענת שהסיפור הזה "לא נמצא באף כתבה בעיתון, לא באף אתר", המקרה בפועל מוכר היטב לחובבי פשע אמיתי והוצג בפרקים שלתיקים משפטיים,צדק אמריקאי,והסיוט הכי גרוע שלך.

כמו ג'ון ליסט, ג'ון גראף (בגילומו של ג'ו מנטלו) נראה כמו אדם רגיל שאהב את משפחתו ואת הכנסייה הלותרנית שלו. יוצא צבא, הפך לרואה חשבון והעביר את אשתו, ילדיו ואמו הקשישה לבית גדול בווסטפילד, ניו ג'רזי. במקרה של רשימה, זה היה מקום שתואר על ידיניו יורק טיימסבְּתוֹר"ויקטוריאני רעוע של 19 חדרים"עם צוהר של טיפאני.

המניע לרצח - כמו אצל רביםמחסלים משפחתיים- הייתה הבושה שלו על כך שלא היה מסוגל לפרנס את משפחתו. רשימה נאבקה לשמור על עבודה. כדי לשמור על המראה, הוארוקנו את חשבונות הבנק של אמושל 200,000 דולר, אבל טבע בחובות, כולל שתי משכנתאות על הבית.

גם לליסט וגם לגראף הבדיוני היו נישואים אומללים עם אישה בשם הלן, כמו גם בן נוער אתלטי, ובת נוער בשם פטרישיה. (הצופהמשנה את שמו של הבן המתבגר ומוציא את הבן הנוער האחר של ליסט לחלוטין.) בשני המקרים, איש המשפחה הזה היה רוצח כל קרוב משפחה שחי תחת קורת הגג.

הצופהמפרט את הפשע של גראף קרוב מאוד לסיפור האמיתי. ליסט ירה למוות באשתו ובאמו, ואז הורה לפטרישיה בת ה-16 ופרדריק בן ה-13 לחזור מבית הספר לפני שהרגו גם אותם. בדיוק כשגראף לוקח את הזמן שלו לאכול כריך בסצנת רצח הבית, ליסט לקח הפסקה בין הרצח כדי לאכול ארוחת צהריים. לאחר מכן, הוא השתתף במשחק הכדורגל של ג'ון בן ה-15 (במקום במשחק הכדורסל המתואר בהצופה), הסיע את בנו הבכור הביתה והרג אותו.

כדי להרחיק שכנים חטטנים, ליסט אמרה לאנשים שהמשפחה נוסעת לחופשה. הוא השאיר את גופות משפחתו שנרצחו בביתם, ואז הוא נעלם. כפי שניתן לראות בהצופה, הרוצח הדליק את כל האורות בבית והציב מוזיקת ​​עוגב לנגן. לפני שעזב, הוא חתך את עצמו מתמונות משפחתיות. עברו שבועות עד שהפשע התגלה והרבה יותר זמן עד שמבצעו נתפס.

מה שינה הצופה בסיפור האמיתי של ג'ון ליסט

בחיים האמיתיים, המקרה של List לא קשור כלל למקרה המוזר שלהצופה. עם זאת, שאר הפרטים שמרפי וברנן שינו כאן הם מינוריים.

לפני הבית בניו ג'רזי, ליסט גרה בדטרויט, לא במנהטן כפי שגרף עשה. בהצופה,זה מעשה אלימות אקראי ברחובות המרושע של העיר ניו יורק שדוחק באמו העשירה של גראף להקים אותם בבית גדול בפרברי ניו ג'רזי. בחיים האמיתיים, ליסט קנתה את הבית לאחר שקיבלהקידוםבבנק. הכתובת שלו לא הייתהשדרות 657כפי שהוא בפניםהצופהאלא 431 Hillside Avenue.

ליסט הרג את משפחתו ב-1971, בעוד שגראף ביצע את רציחותיו ב-1995. במקום במעגל הגופות הצפוי המוצג בגרסתו של מרפי, ליסט הניח את שרידי משפחתו בשקי שינה. לאחר מכן, ליסט התוודה על הכל במכתב בן חמישה עמודים שהושאר לכומר שלו, שבו הוא התעקש ששלח את משפחתו לגן עדן.

כמה פרטים בדיוניים שנוספו עבורהצופהכוללים את הבקבוקים המדממים במרתף ואת הרג הנקמה לכאורה של "המורה המצמרר". עם זאת, הבולט ביותר הוא כיצד נוכחותו של הצופה שזורה בטבח הרצח ברשימה. ג'ון ליסט ביטל משלוחי חלב, דואר ועיתונים כחלק מניסיונו להשאיר את השכנים לא מודעים למה שקרה בבית זמן רב ככל האפשר. בהצופה, טוענת תיאודורה שהצופה האלמוני הוא שאסף את הדואר והעיתונים, מה שמרמז שהעוקב ידע מה קרה לפני כל אחד אחר בשכונה.

מה קרה לג'ון ליסט?

תחת הכינוי "רוברט קלארק", ליסט הקים חיים חדשים בווירג'יניה שהיו דומים מאוד לחיים הקודמים שלו. הוא התחתן בשנית, היה פעיל בכנסייה הלותרנית המקומית ומצא שוב עבודה בתור רואה חשבון. הוא התחמק מהרשויות במשך כמעט עשרים שנה.

בשנת 1989, רשימהסוף סוף נלכד,בזכות תוכנית הטלוויזיההמבוקשים ביותר באמריקה.תוכנית הלהיטים בהנחיית ג'ון וולש נועדה לתת לקהל שלה מושג איך רשימה עשויה להיראות כל השנים האלה לאחר מכן. כשהרבה מהתמונות של המשפחה נהרסו, המפיקים קראו לפסל המשפטי פרנק בנדר ליצור חזה שיוכל לתפוס את התקדמות הגיל המשוערת של החשוד העיקרי שברח.

הפרק שודר הלאה21 במאי, 1989, תפס את עינו של שכן שהתקשר למשטרה - והזהיר את אשתו השנייה של קלארק, שנראתה"הָמוּם."ליסט נעצר במקום עבודתו ב-1 ביוני. הוא ניסה להכחיש את זהותו האמיתית, אך טביעות אצבע, רישומים צבאיים וראיות אחרות דחפו אותו להודות ב-1990.

ב-12 באפריל 1990 הורשע ליסט ברצח בכוונה תחילה בחמישה אישומים וקיבל מאסר עולם על כל אחד מהם. למרות הערעור, הרוצח הידוע לשמצה בילה את שארית ימיו בכלא,לפני המוותב-21 במרץ 2008, מסיבוכים של דלקת ריאות. הוא היה בן 82.

מה קרה לג'ון גראף?

על ידי הזזת ציר הזמן של הטבח המשפחתי הזה מ-1971 ל-1995,הצופהמשחק עם האפשרות ש- כמו ליסט - גראף הצליח להתחמק מהמוות ומהמשטרה במשך עשרות שנים. אז, יכול להיות שזה היה ג'ון גראף שאכל כריך בזמן שנתן לדין עצות אבהיות לא רצויות?

לרגע בפרק האחרון "רודפים", נראה היה שגראף היה בוגי שחלמה תיאודורה בעצמה כדי להפחיד את הברנוקס מהבית הגדול והיפה הזה. אבל בתה גילתה שהבלש המנוח ניסה לתת למשפחה שקט על ידי פתרון החידה שלהם, גם אם זה אומר להסתבך באופן כוזב בתור הצופה.

הגמר גם מראה את שובו של ג'ון גראף, שעובר כעת על ידי וויליאם "ביל" וובסטר כשהוא מצטרף לאגודת השימור של ווסטפילד לצד השכנים השונאים ברנוק ביג מו (מרגוט מרטינדייל), פרל (מיה פארו), רוג'ר קפלן (מייקל נורי ), וג'ספר (טרי קיני). אבל כמו דין לפניהם, חלק מהקבוצה הזו חושדים במקומון הממושקף. זה מתחיל כשהוא מזכיר שהוא גר בווסטפילד מאז 1995. זה הרבה זמן באזור בשבילו להיות חדש בצוות החטטני הזה, אבל גם 1995 היא השנה שבה משפחת גראף נהרגה.

בעין חדה, קפלן מציע שיזהה את "ביל". וובסטר/גראף דוחה זאת בטענה שקפלן בוודאי ראה אותו בעבודה בספרייה.

לפני כן חשפה פרל שהספרייה מכילה מכונות כתיבה, שם היא הניחה שאחיה ג'ספר כתב את מכתבי ה-Watcher. אבל אולי זה היה גראף, שהולך בדרכו האמיתית של ליסט על ידי יצירת חיים חדשים לאחר שהרג את משפחתו?

אם כן, האם ג'ספר - שמצא את גופות משפחת גראף - לא יזהה אותו? אולי הוא כן. כשקפלן לוחץ, "מה שלום המשפחה שלך, ביל?" ג'ספר קופץ פנימה עם הפטיש שלו, משנה את הנושא לשיש הוורוד הדביק שמוכנס לבית. עם יעד חדש לעוצמת השיפוטיות שלהם, החברה עוברת מביל ל"חומר מתאים" לשדרות 657.

גם אחרי שהברנוקס נעלמו, מכתבי ה-Water ממשיכים, ומפחידים את הבעלים החדשים/כריש הנדל"ן קארן קלהון (ג'ניפר קולידג') מביתה החדש. אולי גראף לא היה ה-Water המקורי. אבל הסוף המעורפל בטירוף של המיני-סדרה הזו מרמז שהוא לפחות אחת מהמפלצות המתגוררות בווסטפילד, ניו ג'רזי.

הצופהזורם כעת בנטפליקס.