קוונטין טרנטינו התייחס להתרסקותה של אומה תורמן על הסט שללהרוג את בילבעקבות הקטע שלה ב-ניו יורק טיימסובהמשך פוסט באינסטגרם בו היא אומרת שהיא "גאה" בבמאי.
ראה גם:
בראיון עם הניו יורק טיימס, תורמן תיאר שנלחץ לנהוג במכונית שהתרסקה על הסט שללהרוג את ביל. לאחר מכן היא העלתה לאינסטגרם את צילומי ההתרסקות, בליווי הצהרה לגבי מי היא מוצאת אחראי.
מוקד ההצהרה שלה אינו קוונטין טרנטינו. למרות שהיא מכנה את מעשיו "רשלים עד כדי פליליות", היא פוטרת אותו מ"כוונת זדון". היא גם אומרת שהיא "גאה" בטרנטינו על שמסר לה את הצילומים בסופו של דבר (זה נמנע ממנה במקור) שתיאר אותו כ"מתחרט עמוקות".
זעמה נופלת במקום זאת על לורנס בנדר, א' בנט וולש והארווי ויינשטיין - כולם היומפיקים על הסרט. היא מתארת אותם כ"אחראים בלעדיים". היא טוענת שהטיוח הוא הפשע הנתעב יותר, כינתה אותו "בלתי נסלח" ואומרת ש"הייתה לו כוונת זדון".
טרנטינו נתן ראיון למוֹעֵד אַחֲרוֹןבתגובה לת'ורמןניו יורק טיימסראיון ופוסט באינסטגרם. הוא אמר:
Mashable Top Stories
"זו החרטה הכי גדולה של חיי, לגרום לה לעשות את הפעלול הזה. אני מתחיל לשמוע ממנהל ההפקה, בנט וולש, שאומה חוששת לגבי ביצוע יריית הנהיגה. אף אחד מאיתנו מעולם לא חשב שזה תעלול. זה היה רק נהיגה. אף אחד מאיתנו לא הסתכל על זה כעל פעלול. אולי היינו צריכים, אבל לא עשינו".
הוא גם מתייחס לעובדה שהצילומים נמנעו בכוונה מתורמן באותה עת:
"אומה חשבה שהשלמתי איתם לא נתתי לה לראות את הצילומים. לא ידעתי שכל זה בהכרח קורה. ידעתי שהם לא נותנים לה לראות את הצילומים, אבל לא ידעתי שהיא חשבה שאני חלק מזה היא בדיוק אמרה לי שהם לא נתנו לה לראות את הצילומים."
לפי טרנטינו, תורמן יצרה קשר מוקדם יותר השנה ואמרה שהיא צריכה את הצילומים של ההתרסקות. הצילומים נמצאו במתקן אחסון על ידי שאנון מקינטוש (מפיקה שעבדה עלסרטי טרנטינו מרובים).
"כל כך שמחתי כשמצאנו את צילומי ההתרסקות", הוא אומר, "כי הייתי מסוגל להציג אותם לאומה".
המשמעותית ביותר אולי, טרנטינו אומר שההצהרה של תורמן באינסטגרם אפשרה לה לכוון ישירות אל מי שהיא מחזיקה באחריות, ששמותיהם, לדבריו, נמחקו מה-ניו יורק טיימסלְחַבֵּר.
"אומה באינסטגרם שלה היום קראה לאנשים שהיא הרגישה שהם האשמים. הארווי, לורנס [בנדר] ובנט וולש. הארווי ולורנס ובן התייעצמו ונראה שהם מונעים מעצמם להיזכר ביצירה. השמות שלהם היו למעשה נכתב מהיצירה בכל פעם שאומה אמרה לורנס, הניו יורק טיימס הוציא אותה.
טרנטינו מתייחס גם לפרטים הניתנים ב-ניו יורק טיימסקטע על כך שירק בפניה של תורמן וחונק אותה. הוא אומר שתורמן הסכים שיירקו לה בפרצוף, בדיוק כפי שדיאן קרוגר הסכימה לתת לו לחנוק אותה פנימהממזרים חסרי כבוד.והוא טוען שהרעיון המקורי של סצנת החנק היה שיהיה "מוט מאחורי אומה שהשרשרת תהיה כרוכה סביבו כך שהיא לא תיראה על ידי המצלמה, לפחות עבור הצילום הרחב", אבל תורמן עצמה הציעה בפועל חונק:
"אבל אז זו הייתה ההצעה של אומה. פשוט לעטוף את הדבר סביב צווארה, ולחנוק אותה. לא לנצח, לא להרבה זמן. אבל זה לא הולך להיראות כמו שצריך. אני יכול להתנהג כמו חונק, אבל אם אתה רוצה שהפנים שלי יתאדמו והדמעות יגיעו לי לעין, אז אתה צריך לחנוק אותי."
ניתן למעוךפנה אל CAA, לורנס בנדר וא' בנט וולש. עורך דינו של הארווי ויינשטיין בן ברפמןהצהיר בעברשהצהרותיו של תורמן בהניו יורק טיימס"נבדקות ונחקרות בקפידה לפני שמחליטים אם כל צעד משפטי נגדה יהיה ראוי".
