לונדון - ב-1 בינואר 1917, צעיר מלנקשייר התחיל יומן. זה אולי לא נשמע כמו הרבה לכתוב עליו הביתה, אבל בן ה-21 - לורנס אנדרסון גרימשאו - היה במקרה חייל שהוצב בתעלות במהלך מלחמת העולם הראשונה.

מאה שנה לאחר מכן, הערכים היומיים של החייל חולקים עם העולם כנכדו החורגמפרסם אותם באינטרנטביום המדויק שבו נכתבו לפני 100 שנה.

נכדו החורג, אנדי הווארד, נשבע לפרסם את רשומות היומן בבלוג בזמן אמת כל יום במשך שנה כדי שאחרים יוכלו לקבל תחושה של חיי היומיום בחזית.

לדברי הווארד, גרימשו היה רוכב ותותחן שליח בתותחנים המלכותיים, שהוצב בצפון צרפת.

במשך שנים רבות, יומנו שכב ללא פגע בתחתית מגירה בבית סבתו של הווארד. כשהווארד גילה את היומן - יחד עם כמה מדליות ומצפן - בעודו שוטט במגירות של סבתו, הוא ידע שהוא רוצה לעשות איתו משהו.

בשנת 2016, הרעיון של הווארד יצא לפועל כשהקליד את היומן כולו והתכונן להפוך אותו לבלוג. "הרבה מהערכים נותנים טעימה של איך זה היה בתעלות. הוא מאבד כמה מחבריו. הוא מדבר על מה שהוא מרגיש. הוא דן ברגשותיו כלפי גרמנים", הסביר הווארד.

"נראה שגם היה לו כישוף בבית חולים, אבל אנחנו לא בטוחים למה. הוא כותב שיורד שלג ובוצי מאוד ושהאוכל לא כל כך מסופק", אומר הווארד.

בערכים, גרימשו - שהיה ידוע בכינוי "אנדי" - מתאר את ימיו בצורה עניינית ובמעט קישוטים.

"על הסום, לא כל כך נורא לראש השנה. צמודה לסוללת המצור ה-49. איזה מקום. לא הייתי מספר לאף אחד על המקום הזה. אני מקווה שאנחנו לא כאן הרבה זמן".קוראהכניסה הראשונה של גרימשו ב-1 בינואר 1917. "זה מה שהם מכנים הסום... עד הצוואר בבוץ ובמים. פגזים עפים לכל עבר", ממשיך גרימשאו ב-2 בינואר.

גרימשו מתאר צחצוח תכופים עם סכנה לאורך היומן, אך למרבה המזל הוא חזר מהמלחמה ללא פגע, לדברי הווארד. גרימשו התכונן לגרוע מכל, ורשם תפילת זיכרון בחלק האחורי של יומנו במקרה של מותו.

"השיחה הייתה קצרה, המכה קשה/ לא ידעתי שהמוות קרוב. רק מי שהפסיד מסוגל לספר/ הכאב שחשתי כשלא נפרדתי. אנדי, אי שם בצרפת", נכתב בפסוק. מאז שהווארד החל לפרסם את הערכים באתר וורדפרס ב-1 בינואר השנה, הוא נרגש מהתגובה החיובית שקיבלה, במיוחד מאז החבר של בתו.פורסםהקישור ב-Reddit.

הווארד מקווה שאנשים ילכו בעקבותיוהבלוגלאורך כל השנה כדי לראות מה עשה סבו החורג.