לא עבר זמן רב מדי שהפוקימון גושיגעון החזיר לראשנו את שיר הנושא של האנימה "Gotta Catch 'Em All".

אבל ביפן ובקוריאה, שחקנים האזינו למנגינות שונות מאוד.

יוטיובר אמריקאידייב לויןהעלה סרטון המשווה בין הגרסה האנגלית, היפנית והקוריאנית לשירי הפתיחה של תוכנית הטלוויזיה, וכל אחד מהם מפתיע באופן מפתיע.

בעוד שהגרסה האמריקאית היא ישר רוק, לגרסה היפנית (Aim to Be a Pokémon Master, או "Aim to Be a Pokémon Master") היה סגנון J-Pop מלודי, עם קו קולי ממריא.

הגרסה הקוריאנית (모험의 시작, או "התחלה של הרפתקאות") הייתה המנון רוק שנקבע בקצב צועד.

כמו שלבן אומר בסרטון: "הגרסה הקוריאנית הייתה ממש קוריאנית, הגרסה היפנית הייתה ממש יפנית, והגרסה האמריקאית הייתה *מאוד* אמריקאית".

תצטרך להקשיב לשלושה כדי להבין בדיוק למה הוא מתכוון.

[H/TRocketNews24]