המופע המאוחר עם סטיבן קולברנועד להיותיוצאים ללא קהל החל מהשבוע הבא, בתגובה להתפשטות נגיף הקורונה. אבל בסופו של דבר, הכל קרה מוקדם מהצפוי.

"ברוכים הבאים להמופע המאוחר, אני המארח שלך סטיבן קולבר", אומר האיש עצמו בסרטון למעלה. "כפי שאולי שמתם לב, אף אחד מכם לא נמצא כאן עכשיו. רק אנשים בקהל כרגע הם חלק מהצוות שלי. היי חברים!"

לאחר מכן קולבר ניגש לשולחן שלו ומפרט בדיוק מה קרה.

"תן לי להסביר מה קורה. כל תוכניות הלילה המאוחרות של ניו יורק תכננו לצאת ללא קהל החל ביום שני - הודענו על כך אתמול בלילה. וזה השתנה, כי רק לפני כמה שעות קיבלנו חדשות מפתיעות : היינו הולכים בלי קהל שמתחילהַלַילָה. זה נכון לחלוטין: אנחנו פשוט סוגרים את זה, זו חזרה עכשיו".

זו אולי רק חזרה - וזה אולי קצת מוזר כשההסתערויות של קולברט נתקלות רק במעט מחיאות כפיים וצחוקים - אבל זו עדות עד כמה טוב המארח. גם כשהוא מכופף אותו תוך כדי לגימת וויסקי בין בדיחות, הוא עדיין בכושר.