סטיבן קולבר מכיר מותג מחדש מפוקפק כשהוא רואה כזה, כולל הניסיון האחרון של הבית הלבן לעצב מחדש את ההסלמהמלחמת סחרבין ארה"ב לסין.

בִּפְרָט,המופע המאוחרהמארח סגר את ההערה שהשמיע היועץ הכלכלי של הבית הלבן, לארי קודלו בראיון עם כריס וואלאס ב-פוקס ניוז ביום ראשון, שבו ביקש להחליף את המונח "מלחמת סחר" ב"משא ומתן סחר".

"לא, אתה לא יכול. אבל נסיון נחמד. אני יודע למה אתה רוצה לשנות את זה, כי זה גורם לזה להיראות פחות מסוכן. יש סיבה שאף אחד לא הלך לראותהנוקמים: משא ומתן אינסוף",קולבר צייץ.