שומעים את זה? זה הצליל של הז'רגון העסקי ובני המשפחה המאיימים אחד על השני, מה שיכול אומר רק דבר אחד: הגיע הזמן לעונה חדשה שליְרוּשָׁה.

לאחר אסיום עונה 3 נפיץשרטט קווי קרב בין לוגן רוי (בריאן קוקס) וילדיו קנדל (ג'רמי סטרונג), שיב (שרה סנוק) ורומן (קירן קולקין), עונה 4 נראית לאסוף את השברים. ומבוסס על הראשוןHBOטריילר טיזר לעונה, התהליך הזה הולך להיותמְלוּכלָך. בני הזוג רוי אפילו לא יכולים לקבוע שיחת טלפון כדי לדבר אחד עם השני - איך הם אמורים לשלוט באימפריית התקשורת שלהם?

בינתיים, טום (מת'יו מקפאדין) מתקשה להבין היכן הוא עומד עם לוגן, נראה שקונור (אלן רוק) ווילה (ג'סטין לופה) מתחתנים, וגרג (ניקולס בראון) עושה את הדבר שלו עם גרג ו דבק על ידי טום. אה, והאם קנדל הזו עומדת בעצב באוקיינוס? אדוני, התרחק משם!

יְרוּשָׁהחוזר ל-HBO ול-HBO Max בשעה 21:00 ET ב-26 במרץ.