SEOUL - סוכנות העיתונות הצרפתית פותחת לשכה בצפון קוריאה בתקווה לספק מבט מעמיק יותר לתוך אחת המדינות החשאיות והנשלטות ביותר בעולם.
סוכנות הידיעות הפריזאיתהגיעו להסכמהעם סוכנות הידיעות המרכזית הקוריאנית, כלי התעמולה המנוהל על ידי המדינה, לפתוח לשכה בפיונגיאנג עד אמצע 2016. זה יהפוך אותו לאחד מקומץ של כלי תקשורת זרים - סוכנות הידיעות AP, שינחואה הסינית, Kyodo News היפנית והספוטניק הבינלאומי של רוסיה יש שם לשכות - עם נוכחות פיזית במדינה.
.@AFPמכריזה על לשכה חדשה בצפון קוריאהhttps://t.co/KHgdGre8DP pic.twitter.com/axcdnto34R— סוכנות הידיעות AFP (@AFP)19 בינואר 2016
יו"ר AFP עמנואל הוג אמר בהצהרה כי הלשכה הזו "תחזק עוד יותר את הרשת הבינלאומית של הסוכנות". הוא גם הוסיף כי "התפקיד של AFP הוא להיות נוכח בכל מקום בעולם כדי למלא את משימת החדשות שלה בצורה מלאה ככל האפשר, במיוחד באמצעות תמונות".
עם זאת, לא ברור כמה חופש תצטרך הסוכנות לדווח על צפון קוריאה של קים ג'ונג און, שבה כל כלי התקשורת המקומיים משמשים שופר של המשטר. למדינה המבודדת היה אתהדירוג השני הגרוע ביותרבמדד חופש העיתונות העולמי בשנה שעברה על ידי כתבים ללא גבולות, לפני רק המדינה האפריקאית הקטנה אריתריאה.
הלשכה תאויש על ידי שני עובדים קבועים בצפון קוריאה, שעבודת הצילום והווידאו שלהם יהיו כפופים לפיקוח עריכה של עיתונאי AFP, לפי הסוכנות. ה-AFP ישלח גם כתבים משלו ללשכת פיונגיאנג בערך פעם בחודש. החדשות המבוססות על טקסט ייכתבו על ידי הצוות.
לשכת פיונגיאנג של הסוכנות המתחרה AP נגועה במחלוקת מאז השקתה ב-2012. המבקרים הטילו ספק בעצמאותה ובחוסר הסיקור של אירועים מרכזיים.
נייט תאיר, מיתר AP לשעבר,נתבע בשנת 2014כי AP נתנה לממשלת צפון קוריאה שליטה עריכה משמעותית על הסיקור שלה. במאמרו טען תאיר כי טיוטת הסכם הראתה כי רשת החדשות הסכימה להעביר מספר מסוים של מאמרים ב-KCNA ולא לשנות את התוכן ללא "התייעצות מלאה בין שני הצדדים".
AP הכחישה את הדיווח ואמרה שהעסקה הסופית שלה שונה משמעותית מטיוטת ההסכם.
אריק טלמדג', ראש לשכת פיונגיאנג של AP, מפרסם לעתים קרובות תמונות מקוריאה הצפונית באינסטגרם:
דיוקן פיונגיאנג. עוד זריקה ממשטח ההחלקה על הקרח.תמונה שפורסמה על ידי erictalmadge (@erictalmadge) ב-19 בינואר 2016 בשעה 19:08 PST
Mirae scientists street, פרויקט הפיתוח החדש של פיונגיאנג.תמונה שפורסמה על ידי erictalmadge (@erictalmadge) ב-18 בינואר 2016 בשעה 06:45 PST
בתגובה למחלוקת AP, דובר AFP, פיליפ מאסון, אמר ל-Mashable כי הסוכנות לא הסכימה לשום צנזורה עצמית או לתת לפיונגיאנג כל שליטה על הסיקור שלה.
"AFP לא הסכימה לשום דבר כזה", אמר. "ההסכם אינו מתייחס להגבלה כלשהי".
מאסון ציין כי AFP לא תפרסם בפומבי את התנאים המדויקים של ההסכם עם KCNA מכיוון ש"החברה לא מפרסמת הסכמים חתומים לציבור", אמר.
בעוד שצפון קוריאה ידועה בעוינותה הכללית כלפי עיתונאים, פתיחת הדלת שלה ל-AFP עשויה להיות דרך לחזק את קשריה המוגבלים עם צרפת, לדברי אדם קת'קארט, מרצה באוניברסיטת לידס.
הוא ציין כי למרות שלצפון קוריאה אין הכרה דיפלומטית רשמית עם צרפת, הדיפלומט הצרפתי עמנואל רוסו מתגורר בפיונגיאנג.
"אני מניח ש[רוסו] היה חלק מהתהליך של קבלת AFP בדלת", אמר קתקרט. הוא הוסיף כי צפון קוריאה ראתה ב-AP דרך להגיע לוושינגטון.
