הנה זה, הציוץ שסיים עשרות שנים של יציבות דקדוקית עולמית ונורמות סגנוניות בטוחות:
טיפ AP Style: חדש בספר הסגנונות: מעל, כמו גם יותר מ, מקובל כדי לציין ערך מספרי גדול יותר.#ACES2014- AP Stylebook (@APStylebook)20 במרץ 2014
בגרסה החדשה של ספר הסגנונות הנערץ שלה, המשמשת מאות ארגוני חדשות ברחבי הארץ, סוכנות הידיעות AP תאפשר "מעל" כמילה נרדפת ל"יותר מ".
במילים אחרות, כעת יהיה מקובל לומר:
היו יותר מ-78 תנינים בכנס המטלורג.
היכן שבעבר היה מקובל רק לומר:
היו יותר מ-78 תנינים בכנס המטלורג.
לפי מילון מריאם-וובסטר פיטר סוקולובסקי, נשמעו התנשפויות כאשר הוכרז השינוי. ומסיבה טובה: ההתעקשות שנגמר אינה שם נרדף ליותר ממה שנקדחת בגולגולות הנלהבות של סטודנטים בשנה א' לעיתונאות בכל מקום. הסתיימה, לא יותר מאשר, במשך שנים רבות, השמרנות הסגנונית שניתן היה להרבות בה על חסרי הידע.
כעת, ההגמוניה של "יותר מ" אינה יותר.
סוקולובסקי כותב שסוכנות הידיעות AP עשתה את הבחירה - או, אולי יותר נכון, את הוויתור - מכיוון שהחליטה שהיא לא יכולה יותר לסבול את ההיסטוריה, וצועקת "יותר מ!" סגנון יומיומי פשוט משתמש בשתי המילים לסירוגין, וה-AP ישקף כעת את השינוי.
"מתחת" יכול להיות גם "פחות מ" ב@APStylebook. מובאת "ראיות גורפות". "זה חסר תועלת להילחם בגאות".
- פיטר סוקולובסקי (@PeterSokolowski)20 במרץ 2014
זו לא ההתאמה היחידה ל- Stylebook. ה-AP יזהה גם מילים טכנולוגיות מסוימות, כמו Snapchat, אימוג'י וסלפי. ואולי יש מי שיקוננו על כך שהמילים הללו ואבותיהם - ההמונים המקלידים, המצייצים, שמסתפקים בשימושים ממזרים - הם שעשו "יותר מאשר".
