ראש ממשלת אוסטרליה וראש ממשלת יפן נהנו מפגישת קשר לאחר עסקת סחר חשובה, ולפחות אחד מהגברים התעורר קצת מחוספס בקצוות.

נראה שראש הממשלה שינזו אבה אולי התייחס לראש הממשלה טוני אבוט בחבית של סאקה ביום שלישי בלילה, בזמן שהגברים החזקים חגגו את החתימה עלהסכם שותפות כלכלית יפן-אוסטרליהבמהלך ארוחת ערב מפוארת בקנברה,אוֹסטְרַלִיָה.

[seealso slug="facebook-honest-notifications"]

לרוע מזלו של אבוט הופיע מוקדם בבוקר בתוכנית הטלוויזיה האוסטרליתהַיוֹםלמחרת. ראש הממשלה הימני נראה מעט מאובק כשדיבר על יומו ההיסטורי עם מנחה תוכנית ארוחת הבוקר קרל סטפנוביק.

"את נראית קצת יותר גרוע ללבוש אם לא אכפת לי להגיד הבוקר, ראש הממשלה. לא התחברתי לראש הממשלה, נכון, עם ראש הממשלה היפני?" שאל סטפנוביק את אבוט.

אבוט, שהבין שעיניו העייפות מסירות קצת יותר מדי, הגיב בכנות.

"תראה את האמת, זו הייתה ארוחת ערב מאוד נעימה אתמול בלילה", אמר אבוט, "ארוחת ערב מאוד נעימה. אני מקבל את זה."

"כמה היו לך?" סטפנוביק דחף תוך כדי צחוק.

ראש הממשלה הרגיע את סטפנוביק, בחיוך, זו הייתה ארוחת ערב "מאוד אחראית".

סטפנוביק נראה התרשם מהתגובה, וטען שכל האוסטרלים צריכים לעבוד עבור טלוויזיות ומכוניות זולות יותר מיפן.

"כולם צריכים לעשות את חלקם למען הסחר החופשי, ואם לעלות על הסאקים פירושו לעלות על הסאקים, אז ראש הממשלה צריך לעשות מה שראש הממשלה צריך לעשות", אמר.

ארוחת החגיגה הייתה באולם הגדול של בית הפרלמנט לאחר ששני ראשי הממשלה חתמו על הסכם הסחר החופשי.

המשמעות היא שהמכסים יוסרו על יבוא יפני והחסמים יורפו עם מבחר של תעשיות ראשוניות באוסטרליה, כולל תעשיית הבקר.

נהדר לקבל את פני חברי הטוב@AbeShinzo- אוסט ויפן יצרו ידידות איתנה ושותפות מעשיתpic.twitter.com/KpcjxlVu76- טוני אבוט (@TonyAbbottMHR)8 ביולי 2014

ראש הממשלה אבוט אמר כי ההסכם עם ראש הממשלה "חברו הטוב" אייב ישפר את התעסוקה ויוריד עלויות.

"אלה חדשות טובות עבור התעשייה האוסטרלית מכיוון שבמקביל לקבל גישה טובה יותר למוצרי צריכה יפניים, נמכור ליפן יותר בשר בקר, יותר מוצרי חלב, יותר גננות, יותר יין", אמר לערוץ שבע ביום שלישי.

"אז, זו באמת עסקה טובה עבור אוסטרליה וזו הסכם הסחר החופשי הראשון שיפן עשתה עם כלכלה מפותחת גדולה. אז זו לא רק פריצת דרך עבורנו, אלא היא פריצת דרך לסחר חופשי יותר ברחבי העולם".

אבל שר החקלאות של אבוט, ברנבי ג'ויס, הבהיר ברדיו הלאומי "שום דבר אינו בחינם", אבל אוסטרליה "הקדימה בהרבה את המקום שהיינו".

אין ספק שראש הממשלה אבוט ישמור על הידע המדויק הזה היום.