לונדון -- מה שנראה כמפורסםדיסמלנדשלט עשה את דרכו למחנה הפליטים והמהגרים הענק בקאלה, אם כי בשינוי קל; כעת כתוב "סיוע עגום".

במה שנראה כהתייחסות סרקסטית לשיטפון האחרון של רצון טוב כלפי המחנה המכונה "הג'ונגל", המכתבים מהמיצב האחרון לאמנות במערב המדינה זכו מחדש למטרות והוקמו על פני מקלטים חדשים.

המבנים נבנו על ידי צוותים במחנה הקשורים לאמן המוצל ולפארק השעשועים האחרון שלו תוך שימוש בשאריות חומרים מבנייתו - דבר שהיההוכרז בסוף החודש שעבר.

מבקר קבוע בג'ונגל, שצילם את התמונות, אשר אומתו על ידי Verifeye Media, סיפר ל-Mashable שראתה "צוות של אנשים מסתוריים" מגיע לפני שלושה ימים ומתחיל להקים מבנים מוצקים. בסביבות שמונה נבנו והם הוקצו לנשים וילדים. כמה כבר תפוסים.

"משפחות כבר עברו לגור", אמרה האישה שביקשה להישאר בעילום שם. "הם באמת די מרוצים - הרבה מהם מגיעים חדשים".

"הם לא מסיביים, אבל הם חמים ויבשים."

שמועות שהצוות של בנקסי - ואולי אפילו האמן עצמו - היו במקום כבר עשו את הסיבובים כבר כמה ימים, אבל האישה אמרה למאשבל שזהות הבנאים הנדיבים היא כמעט לא רלוונטית.

"אין לי מושג", אמרה והוסיפה שיש להם מבטאים אנגליים. "לא אכפת לי; הם עושים כל כך הרבה טוב. הם היו נפלאים לחלוטין."

צוות Dismaland היה רגיש לגורמים תרבותיים, היא אמרה, והם פתוחים להתאים את השלט "עזרה עגומה" במידת הצורך. "לכל אחד אחר זה יהיה די מעליב," היא אמרה, "אבל זה כל כך נואש כאן. אני אוהב את זה".

האם יהיו משהו יותר מאשר מקלטים מהקבוצה המוצלת? כל אחד מההיבטים האמנותיים או התרבותיים של Dismaland? זה לא בטוח, אבל האישה אמרה שיש להם תוכניות ארוכות טווח להיות מעורבות.

"הם רוצים להשפיע ממש. זה עדיין ימים מוקדמים. הם מאוד מתעניינים והם רוצים לחזור".

עבודתם תהפוך לחיונית יותר ככל שהחורף יתקרב. "המחנה השתנה כל כך", הוסיפה ואמרה כי מאות הגיעו בחודש האחרון. "זה התרחב בצורה מאסיבית." גם התנאים במחנה הידרדרו עם מזג האוויר. "היום ירד גשם ובוצי בכל מקום וקר".

ההערכה היא שכ-5,000 אנשים חיים באוהלים ובצריפים במחנות המרכיבים את הג'ונגל. הם עקורים ממספר מדינות כולל סוריה, לוב, סודן, אריתריאה ואפגניסטן.

קבוצת סיוע הקשורה לבנקסי, בינתיים, בדרך למחנה אחר בגרנד-סינת' ליד דנקרק.

אימוג'ן מקינטוש משיירת תיבת סיועאמר אתBBCהמחנה גדל מ-400 איש לפני שלושה שבועות ליותר מ-1,000 כעת.

השיירה שלה, שלדברי מקינטוש הולכת לגרנד-סינת', מורכבת מ"קופסאות סיוע ועץ למקלטים שאמרו לנו לא לבנות", היא אמרה ל-Mashable. אבל סירב להגיב יותר על הפרויקט.

זה כולל גם חומרים מפארק Dismaland, אבל היא אמרה ל-BBC Dismaland שהמארגנים החליטו להסיט את מאמציהם מהג'ונגל הראשי כששמעו על מחנות אחרים שלא קיבלו שום סיוע.

Dismaland "הורדה כולה עכשיו ונשארנו עם יריעות עץ ענקיות בהן נוכל לבנות את המקלטים", היאאמר. "דיסמלנד גם שולחת למחנה צוות של צ'יפים ובנאים, שייצרו את כל המבנים שנצטרך עם החומרים".

(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)שיירת תיבת סיוע - בריסטול לפליטים באירופה; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_GB/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(מסמך, 'תסריט', 'facebook-jssdk'));'הנערים האבודים...' לכל הנערים האלה יש סיפור, סיפור של רדיפה, מוות ופחד . הם בורחים מביתם...פורסם על ידייום שלישי, 13 באוקטובר 2015

עַל

Mashable פנה לנציגים של בנקסי לתגובה.