בנדיקט קמברבאץ' אומר שמעולם לא סבל מ"התקפי אימה" כשהתכונן לשחק את המלט של ויליאם שייקספיר - אבל בהחלט היו לו את הרגעים שלו.
השחקן בן ה-39 אינו זר לבמה. הוא בילה שנים בהופעה חיה, גם לאחר שהפך לכוכב ענק בטלוויזיה ובקולנוע. עם זאת, עם הפרויקט הזה, הוא מופיע גם על הבמה וגם על המסך הגדול: קמברבאץ' מככב כעת בהפקה סולד-אאוט של המלט במרכז ברביקן בלונדון. National Theatre Live גם מקרין מופע מוקלט של המלט של קמברבאץ' בבתי הקולנוע ברחבי העולם. (לגרסה המוקלטת מקדימה ראיון עם קמברבאץ', שם כל עניין "התקפות הטרור" נכנס לתמונה).
[seealso slug="craig-oyelowo-othello"]
National Theatre Live שידר למעלה מ-20 הפקות מאז 2009, מפדרה עם הלן מירן ועד קוריולאנוס בכיכובו של טום הידלסטון (שכמובן משך רבים מאותם אנשים שהלכו לראות את המלט). למעלה מ-225,000 אנשים ב-50 מדינות צפו בשידור חי של המלט ב-14 באוקטובר - יותר אנשים ממה שיראו את המופע בפועל בשידור חי בברביקן לאורך כל החודשיים שלה.
ברור שלקומברבאץ' יש קהל מעריצים עצום. אבל באופן מעניין למדי, הקהל שהסתבר שראה את המלט מוקרן במרכז הסקיירבול של אוניברסיטת ניו יורק ביום שני בלילה, לא היה שופע קמברביצ'ים נלהבים - למרות שזיהיתי לפחות תיק אחד של בייקר סטריט.
אַשׁרַאי:
במקום זאת, נראה היה שרוב חברי הקהל היו מעריצים נאמנים עזים של שייקספיר ושל National Theatre Live עצמו.
"היינו כאן במשך השנים כמעט לכל הפקה של התיאטרון הלאומי וכל התוכניות הנלוות", אמר ג'ון סימונס, תושב האפר איסט סייד. "העובדה שאנחנו מגיעים כבר שנים וראינו את כל מה שהם עשו מדברת בעד עצמה. נהגנו לנסוע ללונדון לראות את זה, אבל זה קל וזול יותר".
סימונס השתתף בהקרנות תיאטרון קודמות, כמו גם הקלטות אופרות ובלטים. ובכל זאת, אי אפשר להכחיש שצפייה בתיאטרון על מסך שונה באופן מובהק מלראות אותו מתפתח בשידור חי. האם סימונס ימליץ על חווית הצפייה הזו?
"כן, באופן קטגורי," הוא אמר. "אנשים טיפשים שלא משלמים 25 דולר או פחות כדי לראות הפקה ברמה עולמית".
"ידעתי על ההפקה בגלל בנדיקט קמברבאץ'", אמרה קיארה בנטון, סטודנטית של NYU שקנתה את הכרטיס שלה להקרנה ביום שני במאי. "וחשבתי, הם בטח יראו את זה בסקירבול."
בנטון ועמיתת הסטודנט שרה ווילסון עקבו אחר אירועי NTLive במרכז הסקירבול; הם גם השתתפו בקוריולאנוס ופרנקנשטיין שם בשנה שעברה.
"זה שונה מאוד," אמר בנטון על הפקות במה מוקלטות לעומת הצגות חיות. במחזה מסורתי, "יש לך רק פרספקטיבה אחת של מה שקורה על הבמה, אז הפרספקטיבה ממצלמה היא די שונה. אתה קצת מרוחק ממנה".
"זה לעולם לא יחליף את הצפייה בתיאטרון חי", הוסיף וילסון. "אבל לעולם לא תזכה לראות את התוכניות האלה... הן נמצאות במדינה אחרת, והן כנראה היו מחוץ לתקציב שלנו." הקרנות כמו זו, אם כן, מציעות "סיכוי טוב לראות גבוה מאוד -תיאטרון איכותי."
סיאראן הינדס קרדיט: יוהאן פרסון
בתור מישהו חדש לגמרי בהפקות של National Theatre Live, ולמעשה, המלט עצמו - למרות שראיתי את היידר מהודו, היצירות השלמות של ויליאם שייקספיר (בקיצור), ומלך האריות - הייתי מיעוט לכאורה בהקרנה הזו.
אבל דבר מצחיק קרה כשהאורות כבו.
הגרסה המוקלטת של המלט הייתה שובת לב - או אפילו יותר כובשת - מכל סרט. לא היו זוויות מצלמה, חתכים או אפקטים מיותרים; המצלמה התעכבה על סצנות במשך מספר דקות מבלי לחתוך, ולא נותנת מקום להפרעות. הצפייה בו הייתה קצת כמו צפייה ב-Birdman, סרט שנועד להיראות כמו טייק אחד רצוף. המחזה עצמו מציע כמה הסחות דעת בדרך של יצירות תחפושות אנכרוניסטיות (במיוחד הורציו היפסטרי, עם משקפיים ופלנל), אבל התפאורה המפוארת של אס דוולין והבימוי המעולה של לינדזי טרנר מושכות את תשומת הלב לכל אורכו.
בתפקיד הראשי, קמברבאץ' פנטסטי באופן לא מפתיע. הוא לא מעורר את המגנטיות של שרלוק הולמס וחאן מסע בין כוכבים אל תוך החושך, אלא מוכיח שהוא החדיר את התפקידים שוברי הקופות האלה במורכבות של שחקן שייקספירי גדול. השרלוק שלו הוא צאצא של המלט, כמו כל אנטי-גיבור חסר ציר - ולראות את קמברבאץ' חוזר לשורשים של הדמויות האלה זה כמו לראות עלייה לרגל אמנותית בפעולה.
"אני חושב שלכולם יש המלט", אמר קמברבאץ' באותו ראיון לפני התוכנית. "יש אוניברסליות לאתגר שלו. זה תפקיד שמתאים לכל שחקן". אבל מה שמשך את השחקן לתפקיד עכשיו - מלבד גיל וניסיון חיים - היה "ההזדמנות להביא קהל חדש ליצירה זוהרת בת 400 שנה, ולנסות להפוך את שייקספיר לרלוונטי עכשיו כמו אי פעם. היה."
בעזרת NTLive ומסכים ברחבי העולם, ייתכן שהוא עשה בדיוק את זה.
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.
