הקליפ החדש של קולדפליי וביונסה ל-"Hymn for the Weekend" נמצא בבדיקה לגבי ניכוס התרבות ההודית.
הסרטון מציג את הלהקה והזמרת במומבאי, כאשר ביונסה לבושה בבגדים הודיים מסורתיים, מה שכבר עורר ויכוח סוער ברשתות החברתיות.
כשביונסה מסתבכת בגלל ניכוס תרבותי... אף אחד לא בטוח. ביונסה אף פעם לא מסתבכת בצרות בגלל שום דבר!— RAVEN ELYSE (@RavenElyseTV)29 בינואר 2016
[seealso slug="coldplay-video-beyonce"]
למרות שהסרטון נועד לתאר את הודו באור חיובי, הדרכים השונות שבהן היא עושה זאת עשויות להיות בעייתיות. לדוגמה, הסרטון מציג את הולי (פסטיבל צבעוני ודתי), ילדים רוקדים ברחובות ותמונות אחרות שמנציחות תיאור פשטני של הודו, אומרים רבים.
רוצה לתאר#הוֹדוּ, תחילה להבין את התרבות העשירה והמגוונת שלה! ללכת עם סטריאוטיפים ישנים לפני לא נעשה!#מזמור לסוף השבוע #Coldplay- אמנה (@Fashionopolis)29 בינואר 2016
יותר גלוי הוא התפקיד של ביונסה. הזמרת לבושה כמו כוכבת בוליווד, לובשת בינדי וחינה ושאר אזכורים מיידיים להודו, מסובבת את ידיה במעגלים מיסטיים שאין להם שורש ממשי בריקוד ההודי.
בנוסף, יש שחקנית בוליווד, סונאם קאפור, בסרטון, אבל היא כמעט לא מקבלת זמן מסך.
רבים הביעו את דעתם בטוויטר, כאשר חלקם הגנו על הסרטון, ואחרים קראו לו לניכוס.
לִרְאוֹת@Coldplay&@ביונסהחברו לסרטון המפואר והמגוחך "Hymn For The Weekend".https://t.co/d9kIEifYGW pic.twitter.com/oGhC7WvkRJ— סטריאוגום (@stereogum)29 בינואר 2016
פתאום שכחת מה זה ניכוס תרבותי כשזה מגיע לביונסה למאו - ג'וני (@scarfacebiebs)29 בינואר 2016
יש הבדל בין הערכה תרבותית לניכוס תרבותי. פזמון לסוף השבוע = הערכה- jonathan (@chnnelorange)29 בינואר 2016
כשאתה חושב ש-12 שרשורי הניכוס התרבותי של הציוץ נשארו סוף סוף ב-2015 אבל ביונסה עוברתpic.twitter.com/pay5kg3vVP— מיסקן מקומי (@tuqueville)29 בינואר 2016
למה אנחנו כועסים על ביונסה בגלל ניכוס תרבותי, כשיכולנו לכעוס שהיא גרמה לנו להאזין לשיר של קולדפליי? - חום רוצח עמוק (@vmochama)29 בינואר 2016
אפשר לדבר על ניכוס תרבותי?? או שהיא מקבלת מעבר כי היא "ביונסה"https://t.co/S0eK0pvH3a— blxk (@willfinty)29 בינואר 2016
כל כך נסער מזה@coldplayמשתמש בתרבות שלי כאביזר לקליפ שלהם. הודו היא לא רק ילדי רחוב ונשים אקזוטיות.#מזמור לסוף השבוע— Atiya Hasan, MD (@AtiyaHasan05)29 בינואר 2016
