באנרים מוצמדים לעץ בהפגנה על חטיפת ילדות בניגריה, ליד הנציבות העליונה של ניגריה בלונדון, יום שישי, 9 במאי, 2014. קרדיט: קירסטי וויגלסוורת'
אישה שפניה הפכו לשם נרדף לקמפיין "החזירו את הבנות שלנו" באינטרנט אינה ניגרית, לא נחטפה ולא נתנה אישור לתמונתה קשורה למטרה.
התמונה הוויראלית, שמתארת אישה צעירה בשם ג'נבו באלדה בוהה מאחורי ידה, מלווה בטקסט שכתוב #BringBackOurGirls. הוא צויץ וציוץ מחדש מאות אלפי פעמים מאז הימים הראשונים של הקמפיין בסוף אפריל, ונועד לפוסטרים ושלטים שהוצגו בעצרות ברחבי העולם.
הקמפיין מתמקד בקבוצה של נערות ניגריות שנעדרות מאז ה-15 באפריל, כאשר קבוצת חמושים איסלאמיים המכונה בוקו חראם הסתערה על בית ספר תיכון ולקחה מאות בנות בשבי. חלקם נמלטו, אך 274 נותרו נעדרים.
ראה גם:
התמונה נוצרה על ידי עמנואל הפזיבאה, מנהל קריאייטיב ניגרי, שלדבריו צילם את התמונה מאתר האינטרנט של קרן אלקסיה - ארגון ש"מקדם את כוחה של צילום עיתונות לתת קול לאי צדק חברתי". זה התפשט במהירות כאשר שיתף אותו הזמר כריס בראון ב-1 במאי.
#BringBackOurGirls(3/3)pic.twitter.com/Jc7OVehq6y- כריס בראון (@chrisbrown)1 במאי 2014
הנערה הצעירה המופיעה בתמונה, לעומת זאת, אינה ניגרית. היא לא נחטפה. והיא מעולם לא נתנה אישור להדביק את פניה במדיה החברתית. היא למעשה מגינאה-ביסאו, מדינה במערב אפריקה המרוחקת יותר מ-2,000 מייל מניגריה, והתמונה שלה צולמה בתחילה עבור פרויקט שאינו קשור לנערות הניגריות שהיונחטף על ידי בוקו חראם. בתמונה, באלדה, בת 13, ממתינה למורה שלה שתגיע לבית הספר בכפר דמבל ג'ומפורה בגינאה-ביסאו במאי 2011.
קרדיט: מפות גוגל
הצלם המקורי של התמונה, עמי ויטל, התבטא בטוויטר ועם שניהםניו יורק טיימסוהוושינגטון פוסטכדי לנסות ולתקן את הרשומה.
"היו שלוש תמונות שצולמו מהאתר שלי או מאתר קרן אלקסיה, ומישהו הפך את התמונות האלה לפנים של הקמפיין", אמר ויטל ל"טיימס". "אבל לתמונות האלה לא היה שום קשר לילדות שנחטפו ונסחרו מינית".
זהו התצלום המקורי, ש-Mashable מריץ באישורו של Vitale. "עמי קיבלה מענק של קרן אלקסיה כדי להפיק את עבודתה בגינאה-ביסאו", אומרת לנו איילין מיניוני, "ועבדנו איתה כדי לעזור לתקן את המצב הזה".
ג'נאבו באלדה, בת 13, מחכה למורה שלה שתגיע לבית הספר הקטן בכפר דמבל ג'ומפורה בגינאה ביסאו במאי 2011. קרדיט: עמי ויטל/קרן אלקסיה
"יש הרבה פעמים שאני מתעצבן כשאנשים מצלמים שלי בלי רשות, אבל זה לא קשור לזה. אני תומך לחלוטין בקמפיין והייתי עושה הכל כדי להסב את תשומת הלב למצב. זה קמפיין יפהפה שמראה את העוצמה של מדיה חברתית זה נושא נפרד", אמרה. "זה על מצג שווא".
"זו תפיסה די עצובה של העולם," הוסיפה ויטלהרֵאָיוֹןעם וושינגטון פוסט. "אני מכיר את המשפחות האלה ממש טוב ואתה נכנס ומספר לאנשים שאתה רוצה לשתף את הסיפור שלהם, ואז כדי לראות לחשוב, 'מה אם הם ראו שהתמונה שלהם הייתה בשימוש כך?' זה מאוד מרושש איפה שצילמתי את התמונות האלה, ואני די בטוח שהם לא יודעים על זה".
"אנשים צריכים לדעת," היא אמרה. "אני רוצה שזה לא היה משהו שהסכמתי לו, וזה מדרון חלקלק שאנחנו יורדים בו שעכשיו הכל זמין באינטרנט... אתה לא יכול פשוט לקחת השתמש בכל תמונה מחוץ להקשרה."
Vitale ביקשה מ-Hepzibah, שהשתמשה בתמונה של באלדה עם ההאשטאג #BringBackOurGirls, להסיר את כל הפוסטים - משימה בלתי אפשרית, כעת כשהיא התפשטה עד כה באינטרנט.
חפציבה אמר למאשבל שהוא מצטער על מה שקרה ושהוא "מעולם לא נתקל בשום נזק".
"אני רוצה שכולכם תבינו שלא יצרתי את התמונה הזו מתוך כוונה זדונית", אמר. "צעקתי כדי שהקול שלנו יישמע בניגריה כי נראה שהממשלה שלנו לא הייתה מוכנה לנקוט בשום פעולה. הזמנתי את מקור התמונה כאלקסיה-פונדה.org".
הניגרים הפגינו נגד ממשלתם לפעול כדי למצוא את הבנות ולהחזיר אותן הביתה. אנשים ברחבי העולם הצטרפו, תוך שימוש במדיה החברתית כדי לקרוא לפקידים ל-#BringHomeOurGirls ולהביע סולידריות עם המשפחות. סלבריטאים, פוליטיקאים ומנהיגי עולם הצטרפו לקריאה.
ראה גם:
צוות מארצות הברית הואפנה לניגריהביום שישי כדי לעזור לממשלה שם לאתר אותם. "כפי שהנשיא והמזכיר קרי אמרו", אמר דובר הבית הלבן ל-Mashable ביום רביעי, "אנחנו נשארים מחויבים לעשות כל שביכולתנו כדי לעזור לניגרים למצוא ולשחרר את הבנות הללו, ולעזור להן לחזור בשלום הביתה".
"אנחנו מבטיחים שבכל מקום שהבנות נמצאות, אנחנו בוודאי נוציא אותן החוצה", אמר נשיא ניגריה, גודלוק ג'ונתן, ביום ראשון.
Mashable פנה אל Vitale לצורך תגובה ותעדכן את הפוסט הזה כשנשמע.
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.
