צער טוב. עברו 50 שנה מאז ש-CBS שידרה לראשונה את חג המולד של צ'רלי בראון, הספיישל הקלאסי של Peanuts שהפך למרכיב עיקרי בחוויית הצפייה שלנו בטלוויזיה בחג. זה חצי מאה של חקר המשמעות האמיתית של חג המולד; חמישה עשורים של פליאה על התאומים הרוקדים הסינכרוניים; דורות של צמרמורת כשהבוטנים מתאחדים כדי להפוך עץ קטן ועצוב לטננבאום הטוב ביותר אי פעם.

אנחנו מכירים את התוכנית כל כך טוב שרבים מאיתנו יכולים לדקלם את הדיאלוג מהזיכרון. עם זאת, באופן מפתיע, היצירה של צ'רלס שולץ, שתשודר שוב ב-30 בנובמבר בשעה 20:00 ET ב-ABC (לאחר ספיישל של שעה), עדיין טומנת בחובה כמה הפתעות.

למשל: האם ידעת שהספיישל לא תמיד נקרא חג המולד של צ'רלי בראון?

מוזיאון צ'ארלס מ. שולץ בסנטה רוזה, קליפורניה, חפר לאחרונה בארכיון שלו וחשף את העמוד הראשון של טיוטת התסריט של A Charlie Brown Christmas. הוא רצוף בסימני עיפרון ומוחזק יחד עם הסרט המצהיב. חלק ממנו מודפס, אך חלק ניכר בכתב יד. לפי המוזיאון, האנימטור מלנדז השתמש בתסריט כדי לעזור לסנכרן את הדיאלוג עם האנימציה.

[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2015/11/CBCScriptPage.jpg" caption="טיוטת דף אחד של תסריט עבור "A Charlie Brown Christmas" שנוצר על ידי Bill Melendez Productions, Inc. . (הפקה מס' 64-4 כוללת תווים בכתב יד של ביל מלנדז. Melendez השתמש בתסריט כדי לתזמן את הדו-שיח עם שעון עצר." credit="Bill Melendez Productions" ]

הדיאלוג תואם במידה רבה את מה שהגיע למסך ב-1965. מה שהכי מדהים הוא הכותרת המקורית בראש העמוד: חג המולד של צ'רלי בראון. הפרט הקטן אך החשוב הזה אפילו לא החזיק מעמד אחרי גיליון הטיוטה הזה - הסימון כולל גם שינוי לחג המולד האחרון של צ'רלי בראון.

[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2015/11/CBCLetter-crop.jpg" caption="פירוט של טיוטה של ​​"A Charlie Brown Christmas" סקריפט המציג את עריכת השם." credit="Bill Melendez Productions" ]

זה אמנם שינוי מינורי - אבל כזה שעזר להפוך את המיוחד מסיפור של דמות מצוירת אחת למשהו אוניברסלי יותר. במובן מסוים, כולנו צ'רלי בראון; כולנו מסוגלים לעשות "חג המולד של צ'רלי בראון". כשנשאל על שינוי התסריט, המפיק הבכיר בן ה-82 מנדלסון אמר ל-Mashable שהוא לא זוכר שלספיישל יש שם אחר.

[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2015/11/OriginalCBCCell1.jpg" caption="האנימציה המקורית "A Charlie Brown Christmas" cel מציגה את צ'רלי בראון מחזיק כדור שלג מאחוריו בחזרה עם שאר חבורת הבוטנים." credit="Peanuts Worldwide, LLC, Bill Melendez" ]

למרבה הצער, רוב יצירות האמנות המקוריות, התסריטים, ההערות והחומרים מאחורי הקלעים אבדו לזמן. (חלק ניכר מהם הושלך בסוף שנות ה-60 ותחילת שנות ה-70.) עם זאת, חלקים מסוימים, כמו דף טיוטת התסריט לעיל ועוד כמה קטעים אחרים, אכן שרדו.

להלן ציור עיפרון מקורי מארכיון Bill Melendez Production. זוהי פריסת רקע ל"סצנה 94A", הידועה יותר בתור הרגע שבו בית הכלבים המעוטר מדי של סנופי זוכה במקום הראשון בתחרות השכונה - למורת רוחו של צ'רלי בראון המאוכזב ממילא. באנימציה, דמויות נעות מתווספות כשכבה נוספת על גבי הרקע הסטטי, וזו הסיבה שסנופי וצ'רלי בראון אינם בתמונה.

[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2015/11/CBXRoughlayout-copy-Melendez-Studios.jpg" caption="סקיצת רקע מקורית מתוך "A Charlie Brown Christmas." " credit="Bill Melendez Productions" ]

מוקדם יותר השנה, מנדלסון אמר ל-Mashable שהצוות של הספיישל לא באמת חשב שיש להם להיט, שלא לדבר על קלאסיקה פוטנציאלית, בחג המולד של צ'רלי בראון. "ביל ואני חשבנו שזה פשוט לא עובד. רשתות לא חשבו שזה עובד. ואז חצי מהארץ התכווננו לצפות בזה, אז זה עבד", אמר מנדלסון.

אפילו עם חוסר הוודאות הזה, הרשת עשתה מאמץ לקדם את חג המולד של צ'רלי בראון. Bill Melendez Productions גם שיתף אותנו ביצירה מקורית של אמנות קידום, שצויר על ידי יוצר Peanuts, צ'רלס שולץ.

בסופו של דבר, הספיישל אכן עבד, בידר מיליוני אנשים ברחבי הארץ - חלקם שלחו את תודותיהם ישירות לנותנת החסות של התוכנית קוקה קולה.

בונוס: 'בוטנים' מתעורר לחיים ב-Flash Mob של חג המולד