"זה היה בלילה שלפני נובמבר, כאשר בכל העיר,

שום סירי קפה ביתיים לא התחממו; כולם נסגרו.

כרטיסי מתנה של סטארבקס הונחו על הדלפקים שלהם בזהירות,

בתקווה שלמחרת יהיו שם כוסות אדומות.

המכורים לקפה היו מכורבלים במיטותיהם,

בעוד חזיונות של עיצובים של פתיתי שלג רקדו בראשם.

אבל למחרת בבוקר, בחוץ, שםהתעורר כזה שקשוק,

קפצתי ברחוב כדי לראות מה העניין.

הצצה מהירה של אדום פשוט, ומיד ידעתי,

שאנשים היו באמתלעולם אל תיתן לדבר הזה ללכת.

היה רק, אבוי, רק דבר אחד לעשות:

הראה לעולם שגם כוסות פשוטות יכולות להיות חגיגיות!

למה, כשיש לך אותם לצד רודולף ואלף,

אתה יכול לשים את כל הזעם שלך על מדף.