קונאן אובריאן תמיד היה קצת יותר מלוח כשהוא עוזב את האולפן: יש משהו ביציאה מאחורי השולחן שמוציא את הצד העצבני של המארח בשעות הלילה המאוחרות.
כשאו'בריאן ביקר בקובה בחודש שעבר - קפץ על ההזדמנות רק כמה חודשים לאחר מכןהנשיא אובמה פתח מחדש את היחסים שם- הוא הפך למנחה הראשון שעושה זאת בשעות הלילה המאוחרות מאז ג'ק פאר של The Tonight Show ראיין שם את פידל קסטרו לפני 50 שנה. והוא בהחלט ארז את פונץ' הרום.
ראה גם:
בניגוד להרבה מארחים בשעות הלילה המאוחרות שהקימו אולפן וקהל מקומי כשהם לוקחים את ההופעה שלהם לדרך, אובריאן בחר במקום זאת להסתובב בהוואנה עם צוות צילום כף יד ולא הרבה יותר. לאורך הדרך, הוא ריף על רוב הקלישאות ואבני הבוחן התרבותיות שכולנו מקשרים לקובה, כולל, אך לא רק:
חליפה לבנה, סיגר, מוחיטו וכובע פנמה
כפי שתוכלו לראות בקליפ שלמעלה, אובריאן פתח את התוכנית בלבוש שהייתם מצפים למצוא במסיבת אחים מכללה בנושא קובה. למעשה, חלק גדול מההצגה נפלה בכיוון הזה: המשימה הראשונה שלו הייתה להסתובב בעיר כדי "לפגוש את האנשים ולנסות להכיר חברים" - מה שהתברר כהרבה אמירת "הולה" ל מספר טוב של כלבים נובחים.
ניסיון עם להקת סלסה
אובריאן, שהוא ממש נגן גיטרה לא רע בפני עצמו, ישב עם להקה מקומית, ניסה לקלוט את הקצב המסורתי של הקלאבה, וחשוך גיטרה. אבל הזהב הקומדיה נוצר מהניסיון שלו לשיר בכמה משפטים ספרדיים שבורים שהוא מכיר (בתרגום גס):
איזו דרך לאהוב אותך, איזו דרך
אני נוטלה, אני נוטלה
לגברים יש ספריות
יום הולדת שמח, יום הולדת שמח
אני בירה, ושיכור
אני מתי ואוהב עם קרלוס
אני דיאנה יד אחת ושתי ידיים
החתול והכלב
אני הולך להתקשר לאנשים וזה הטופ עבור המכוניות
חלב המבורגר
לך מכסא
צנצנת, בגדים
אהה זה קצת התגלגל משם.
שיעור ספרדית
משוכנע שכישורי השפה שלו חסרים לאחר הפגישה החופשית הכושלת, קונאן ביקר בכיתה ולאחר שייסר את המורה כמו שכל תלמיד ספרדי טוב בכיתה י', ביקש ממנה לעזור לו עם כמה משפטים שימושיים. לְמָשָׁל:
"שלום, אני אבוד, וזקוק מאוד למשחה. בשביל התחתון שלי."
"אני לא הומו, אני רק בחופשה."
"שלום, אני חדש בהוואנה, ואני רוצה להפעיל את FroYo שלי."
"האם הנמש הזה נראה לך טרום סרטני?"
מוזיאון הרום של הוואנה קלאב
סיור מותאם אישית בין התערוכות לא זז מהר מספיק עבור אובריאן, והמבטים הנרגזים על פניו של המדריך שלו הכעיסו את הפרק הזה ששווה צפייה בעצמו. כשהם הגיעו לחלק של שתיית הרום, אובריאן היה בהילוך גבוה - ומצב רוח מרומם, אחרי חבורה שלמה של דגימות.
בית החרושת לסיגרים
שום טיול בטלוויזיה להוואנה אינו שלם בלי נסיעה למפעל סיגרים, כנראה, ואובראיין ניצל את המקסימום שלו, קפץ על מערכת הרשות כדי לפנות לעובדים וניסה את כוחו בגלגול יד. הסיגר שלו נראה יותר כמו ראובן מאשר קובני - זה לוקח שנה, לא קטע, כדי לשלוט במלאכה.
שיעור הריקוד
פשוט הרבה הטרדות מיניות מעורפלות כאן. למרבה המזל, נראה היה שכל המעורבים מעורבים בבדיחה.
ארוחת ערב בפאלידאר
מסורת קובנית נוספת היא ה-Palidar, או המסעדה בבית משפחת הבעלים. משוכנע שמצא את אחת מאבני החן המרוחקות האלה, אובראיין נדהם למצוא תמונות על הקיר של ביונסה וג'יי זי, ג'ק ניקולסון ו... רוב שניידר?
"אז אני ממש הסלבריטאי האחרון שהגיע לכאן", אמר.
כמה מילות פרידה חמות
הכל היה בכיף, כמובן. וכמו כמעט כל אמריקאי שביקר אי פעם בקובה, אובראיין התרשם מהאנשים.
"הייתי בהוואנה כבר ארבעה ימים, וזו הייתה אחת החוויות הגדולות בחיי", אמר בכנות בסיום ההופעה. "האנשים כאן מוכשרים, הם מצחיקים, הם מלאי חיים, הם חמים. אני לא יכול להגיד מספיק טוב על האנשים של הוואנה, של קובה, ואני לא יכול לחכות לחזור".
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.
