צופים החלו להתאסף מחוץ לבית המדינה של דרום קרוליינה לפני עלות השחר ביום שישי בבוקר, כשהם מרפקים למראה הטוב ביותר של דגל הקונפדרציה שיורד בקרוב בשעותיו האחרונות. כמה מהם בילו את הלילה.

"שנאה תרים את זה, אהבה תפיל את זה", קרא קהל של אלפים שעמד בחום הלוהט וצפה בסמל השנוי במחלוקת של הקונפדרציה מוריד אט אט על ידי משמר כבוד קצת אחרי 10 בבוקר

ועכשיו אנחנו מתרפאים כמדינה וכעם.#ConfederateFlagComesDown #SC #scteeets pic.twitter.com/nfL9X4Jntg— פגי בינט (@PeggyBinette)10 ביולי 2015

הפזמון הזה הפך במהירות ל"נה נה נה נה, נה נה נה נה, היי, היי, להתראות" כשהדגל היה מקופל ומוסר.

דגל הקרב של הקונפדרציה התנוסס בבית המדינה במשך יותר מחצי מאה.

ביום חמישי אחר הצהריים חתמה מושלת דרום קרוליינה, ניקי היילי, על הצעת חוק שהורתה על הסרתו, שהגיעה בעקבות הירי בתשעה מבקרי כנסייה שחורים בצ'רלסטון.

"נוריד אותו בכבוד ונוודא שהוא יאוחסן במקומו הראוי", אמרה היילי.

"המקום הראוי" הזה הוא חדר השרידים והמוזיאון הצבאי של הקונפדרציה, לא שטחי הקפיטול שבהם התנוסס הדגל כבר חמישה עשורים. הדגל הורד על ידי משמר הכבוד של סיירת הכבישים והועבר לאוצר המוזיאון לפני הובלתו למוזיאון, על פידואר ושליח.

דילן רוף, האיש שנעצר על הרציחות בצ'רלסטון, נראה מתחזה לצד הדגל בתמונות שעלו ברשת. הוא אמר שהטבח נועד להתחיל במלחמת גזע. במקום זאת, זה רק הניע את המחוקקים להסיר סמל של שנאה משטחי הבירה של מדינתם.

בני משפחה של כמה מקורבנות הירי היו במקום ביום שישי, לצד מחוקקים, כדי לצפות בהורדת הדגל.

מחוקקים עמדו על מדרגות בית המדינה. אני יכול לראות גם את אלמנתו של סנטור פינקני ושתי בנותיוpic.twitter.com/PD2q8LcAVm— ג'ויס קו (@JoyceKohWLTX)10 ביולי 2015

בני משפחה של עמנואל AME ומחוקקים מחוץ לבית המדינה לראות#דגל הקונפדרציהלָרֶדֶת.#chsnews #scnews pic.twitter.com/iMhFR6bURZ- קייל ג'ורדן (@KyleLive5)10 ביולי 2015

"אף אחד לא צריך לנסוע ליד בית המדינה ולחוש כאב," הייליאמר שישי בבוקרבתוכנית Today של NBC, שעות לפני שהדגל היה אמור לרדת. "אף אחד לא צריך לנסוע ליד בית המדינה ולהרגיש שהוא לא שייך".

"אנשים אומרים שהוא היה עטוף בשנאה, שהוא היה אדם מלא שנאה", אמר הנציג הדמוקרטי ג'סטין במברג. "ובכן, השנאה שלו הייתה עטופה בגלימה של הדגל ההוא של הקונפדרציה. זו הסיבה שהדגל הזה יורד".

קריסטל המפטון מקולומביה הגיעה ב-3:30 לפנות בוקר כדי לראות את דגל הקונפדרציה נופל.#המדינה pic.twitter.com/PaxKbdE0To- טים דומיניק (@timdominickSC)10 ביולי 2015

זמן קצר לאחר הסרת הדגל, הנשיא אובמה צייץ בטוויטר כי המהלך ההיסטורי הוא "אות לרצון טוב וריפוי, וצעד משמעותי לעבר עתיד טוב יותר".

דרום קרוליינה מורידה את דגל הקונפדרציה - אות לרצון טוב וריפוי, וצעד משמעותי לעבר עתיד טוב יותר.- הנשיא אובמה (@POTUS)10 ביולי 2015

תומכי הדגל התאכזבו, אך התפטרו.

"זה בדיוק כמו סיום המלחמה עצמה", אמר הנציג מייק פיטס, שהגיש מספר תיקונים להניף דגל אחר על המוט שכולם נכשלו. "הנושא הוסדר, והעם התאחד כדי להמשיך הלאה".

קבוצה קטנה של מפגינים עמדה מחוץ לבניין הקפיטול ביום שישי, אך על פי עיתונאים במקום, הקהל תמך באופן גורף בצעד להפיל את הדגל.

נראה שיש בערך שלושה#דגל הקונפדרציהתומכים בקהל שכנראה דוחף 2,000pic.twitter.com/ZEbaAg9sYF- דן קוק (@DanCookSC)10 ביולי 2015

הסרת דגל הקונפדרציה פירושה כעת שדרום קרוליינה פתוחה לעסקים עבור חלק מהארגונים שהחרימו אותה בגלל הנפת הדגל. ארגון זכויות האזרח הוותיק ביותר במדינה, NAACP, אמר כי ישקול מחדש את הסרת החרם הכלכלי.

ה-NAACP מקיים את הכנס השנתי שלו בפילדלפיה ביום שבת, והנשיא קורנל וויליאם ברוקס אמר בהצהרה כי ישקול החלטת חירום לסיים את האיסור על עשיית עסקים שם.

"היום, דרום קרוליינה מכניסה את המדינה והמדינה שלנו לעידן חדש - אחד של אחדות והכלה בתקופה של טרגדיה כה עמוקה", אמר ברוקס.

המדינה יכולה כעת להציע הצעה לארח אליפויות NCAA עתידיות. התאחדות הספורט המכללות פרסמה הודעה ביום שישי וציינה כי ההתאחדות הלאומית לא שיחקה באליפויות במדינות המניפות את דגל הקונפדרציה באופן בולט מאז 2001.

"הצעד שולח מסר חשוב של כבוד וכבוד לכל אדם", כתב נשיא NCAA מארק אמרט. "הסרת דגל הקונפדרציה פירושה כעת שדרום קרוליינה יכולה להציע מועמדות לארח אליפויות NCAA עתידיות".