בית המשפט הפדרלי באוסטרליהפסק ביום שלישי לטובת אולפן הסרטיםמאחורי מועדון הקונים של דאלאס בתיק מכריע נגד פיראטיות.

המקרה,Dallas Buyers Club LLC v. iiNet, ראו ספקי שירותי אינטרנט אוסטרליים הולכים ראש בראש עם מחזיקת זכויות היוצרים של הסרט Voltage Pictures, שביקשו לרכוש את הפרטים האישיים של 4,726 לקוחות אוסטרלים שפירטו את הסרט באמצעות ביטורנט.

השופט ניי פרם הסכים לאפשר לבקשה להמשיך ולהעניק ל-Voltage Pictures גישה לשמות ולכתובות של אוסטרלים שיש להם כתובות IP הקשורות לפעילות הבלתי חוקית. הבקשה מכונה "גילוי ראשוני", כלומר כאשר בעל דין אינו מצליח לזהות אדם שברצונו לתבוע ומבקש עזרה מבית המשפט בזיהויו.

Voltage Pictures תשלח כעת מכתבים לצדדים הנאשמים. כרגע באוסטרליה, כל מי שהתקרב ל-BitTorrent מתחיל להתחרפן מבפנים.

Voltage Pictures אומר שאם אתה מקבל מכתב, קבל עורך דין

אולפן הסרטים, Voltage Pictures, שבסיסו בלוס אנג'לס, שיבח את פסק הדין, ואמר שהוא חשוב במיוחד עבור "החבר'ה הקטנים", כולל יוצרי סרטים ומוזיקאים עצמאיים. החלטת בית המשפט יצרה תקדים באוסטרליה, ובכל זאת דומה במהותה למקרים אחרים שנלחמו על ידי Voltage Pictures ברחבי העולם.

סמנכ"ל התמלוגים של החברה, מייקל ויקסטרום, אמר ל-Mashable Voltage Pictures רוצה לשלוח אזהרה לצרכנים המאמינים שזה בסדר להעלות ולהוריד את התוכן שלהם. כל מי שמקבל מכתב צריך לפנות לייעוץ משפטי, אמר.

תמונות מתח כברהואשם בארה"ב ובקנדהשל איום על לקוחות בעלויות ליטיגציה עצומות כדי ללחוץ עליהם לסכום פשרה, בפרקטיקה המכונה בדרך כלל "חשבונית ספקולטיבית".

ויקסטרום אמר שהחברה לא עוסקת בחשבוניות ספקולטיביות, אלא "נמצאות בשוק כדי להפיק סרטים טובים ולהשיג את התמלוגים מהסרטים האלה". הוא הסכים שבעבר חלק מהמכתבים שנשלחו למפרים זכויות יוצרים היו אגרסיביים מדי בנימה.

"בעבר היו כמה אותיות שהיה צריך להתאים, ואכן אמרתי שאנחנו צריכים לשנות את האות הזו מכיוון שהטון אגרסיבי מדי", אמר ויקסטרום. "זה חייב להיות חוקי. אנחנו לא מצהירים באף אחד מהמכתבים האלה, אבל מה שאנחנו מצהירים זה אם אתה המפר, צריך להיות סכום פשרה או החלטת פשרה".

לדבריו, החברה דחפה את השיטות שלהן מכיוון שהתדיינות משפטית פועלת כדי לעצור פיראטים. Voltage Pictures שלחה 26,000 מכתבי ליטיגציה בנוגע להורדה בלתי חוקית של The Hurt Locker ב-2009, וראתה ירידה ניכרת בפיראטיות. זה עדיין לא הוכח באוסטרליה.

"התוכנית שלנו היא לעצור את הפיראטיות, בכל שיטות. אני לא מעריץ גדול של איום, אנחנו רק צריכים לעצור, להרתיע ולפעמים ההתדיינות המשפטית באמת עובדת", אמר ויקסטרום. "בעבר, המספרים הפיראטיים פגעו בכותרות ה-Voltage ואני למעשה רואה אנשים באתרי הפיראטים האלה מזהירים אחרים לא להתקרב לכותרות ה-Voltage כי אנחנו מתדיינים באופן פעיל".

דבר אחד שכדאי לזכור הוא שקבלת מכתב מ-Voltage Pictures לא אומר שאתה אשם, עליך לפנות לייעוץ משפטי ולהבין את האפשרויות שלך.

על מי יתמקדו?

Voltage Pictures מאמינה שבעל החשבון אחראי לגלות מי אחראי להפרה, ו"תהליך הגילוי" הזה הוא השלב הבא עבור Voltage Pictures באוסטרליה, אמר Wickstrom. בבתי ספר, בתי סוהר ומוסדות תרבות יחויבו האחראים להבהיר בשלטי אזהרה שהורדת תכנים מנוגדת לחוק, בעוד שמפרים בודדים יחולו קנסות.

"עורכי הדין האוסטרליים שלנו מנסים להמציא תוכנית הוגנת, אבל אנחנו צריכים פתרון אוסטרלי לבעיה אוסטרלית. בין אם זה הסדר פיננסי ובין אם זה הסדר לא פיננסי, כמו אזהרה", אמר ויקסטרום.

הוא באופן אישי נוקט עמדה אגרסיבית יותר כלפי העלאה - או "זריעה" - של תוכן לאתרי פיראטים, שכן הוא יוצא למאות אלפי אנשים ברחבי העולם כאשר המפיץ האוסטרלי, Pinnacle Films, שילם סכום גבוה עבור הזכויות הבלעדיות.

"כשאתה מעלה לאתר פיראט אתה למעשה מפיץ לא חוקי, מבלי לשלם את הסכום העצום שהמפיץ האוסטרלי פינאקל שילמה עבור הזכויות של Dallas Buyers Club. אלה האנשים שאני כועס עליהם - אתה לא מפיץ של הסרט."

עורך הדין הראשי Khajaque Kortian מחברת עורכי הדין Spruson & Ferguson Lawyers אמר ל-Mashable שאם זרמת את הסרט בתוכנית כמו Popcorn Time, אתה עלול גם להיות אחראי, שכן זכויות היוצרים מופרות גם אם משתמש יוצר עותק זמני.

"ההורדה הבלתי מורשית הכוללת הורדה זמנית בדרך של הזרמה או שיתוף של עותקים לא מורשים של סרט עשויה להוות הפרה של זכויות היוצרים בסרט הזה", אמר קורטיאן.

כמה זה יכול לעלות למפר?

Voltage Pictures מאמין שיש לדחוף את העונשים הכבדים על מעלים לא חוקיים, יותר מאשר על הורדות, אבל הוא לא יפרט נתון כדורסל שמפרים יכולים לצפות לו במכתב. "העונשים צריכים להיות יותר עבור אלה שהם מפיצים לא חוקיים, עבריין סדרתי, מעלה סדרתי", אמר.

ויקסטרום אמר ל-Mashable כי הוא מעריך שעלות ההורדה הבלתי חוקית של מועדון הקונים של דאלאס באוסטרליה עלתה ל-Voltage Pictures "לפחות כמה מאות אלפי דולרים". אמנם בעולם, האולפן הפסיד עשרות מיליוני דולרים בגלל פיראטיות.

קורטיאן אמר שהסכום המינימלי של פיצוי כספי אינו נקבע על פי החוק האוסטרלי, כלומר Voltage Pictures יכול לחפש נתון המבוסס על מגוון גורמים.

"גורם אחד הוא נתון המייצג את הנזקים שספגה Voltage Pictures שהיא הייתה מצפה לקבל על ידי בית המשפט אם יצליח. זה יהיה תלוי, למשל, במספר המשתמשים ב-BitTorrent שבעל החשבון שיתף או עשה את הסרט זמין," אמר קורטיאן.

"הדרישות עשויות לשקף כל מכירות אבודות של תקליטורי ה-DVD שלה או הורדות חוקיות ש-Voltage Pictures הייתה עושה אלמלא ההורדה הבלתי חוקית של הסרט", הוסיפה קורטיאן.

בארה"ב,לחלק מהמפרים נשלח מכתב בדרישה לתשלומים בסך 150,000 דולרעל הזרמת הסרט באופן לא חוקי באינטרנט. לאחר מכן הוצעו למפרים פשרה בסך 8,000 דולר.

Voltage Pictures עדיין לא החליטה על הפרטים של מה יכיל המכתבים באוסטרליה, אך בעלי חשבונות שבהם התרחשה הפרה אמורים להקדים דואר בקרוב.

"אנחנו לא אומרים שבעל החשבון אשם או חף מפשע, אנחנו אומרים שהתרחשה הפרה בכתובת ה-IP, אז מי שהוא בעל החשבון צריך להיות אחראי לדעת מי בעצם מוריד".

מנכ"ל iiNet, דיוויד בקינגהם, אמר בהצהרה שהחברה מרוצה מהתנאים שהציב השופט פרם - לעיין במכתב המוצע - שכן הוא ימנע בריונות של לקוחותיהם באמצעות מכתבי איום.

"התוצאה נעימה למה שציפינו. על ידי מעבר התהליך הצלחנו להבטיח שהלקוחות שלנו יזכו ליחס הוגן ולא יהיו נתונים לבריונות שראינו מתרחשת במקומות אחרים".

iiNet סירבה להגיב ישירות ל-Mashable בנוגע להשפעה על לקוחותיה.

מה לעשות אם אתה מקבל מכתב

ישנן מספר דרכים שבהן אדם שמקבל מכתב מ-Voltage Pictures יכול להילחם בהאשמה, לפי קורטיאן, אולם העלויות המשפטיות של התביעה המשפטית, שבעל זכויות מצליח זכאי להחזיר, צפויות להיות גבוהות יותר מאשר הנזק ששילם בסופו של דבר המפר. אם הסרט היה בשימוש למטרות מחקר או מחקר, ייתכן שהמפר יכול להשתמש בהגנה על ניהול הוגן.

"האם הוא 'הוגן' יהיה תלוי במספר שיקולים ובאופן כללי, אם בעל החשבון היה יכול להשיג את הסרט תוך זמן סביר במחיר מסחרי רגיל, לא סביר שיהיה 'הוגן' להעתיק את כל הסרט או את רובו. הסרט," אמר קורטיאן.

טענה שאתה מפר חף מפשע אולי לא תעזור לך להגן על האשמה, אבל היא יכולה לספק עילה להפחתת כל פסיקת פיצויים שבעל החשבון יצטרך לשלם.

"עם זאת, טענה זו עשויה להיות קשה לתמוך בגלל המודעות הכללית של הציבור לאי חוקיות של הורדת סרטים", הוסיפה קורטיאן.

אם אתה יכול להוכיח שימוש לרעה בגישה לאינטרנט שלך, עקב חיבור אלחוטי לא מאובטח בסביבה כגון בית קפה ואינך מסוגל לזהות את המשתמש של BitTorrent, זה גם עשוי להיות עילה להגנה.

"במקרים אלה, יהיה צורך לשקול היטב האם בעל החשבון עדיין אחראי (לשים לב שרוב ההסכמים עם ספק שירותי האינטרנט קובעים כי בעל החשבון אחראי לשימוש בחשבון) והאם הוא צפוי לנקוט בצעדים כדי למנוע הורדות לא מורשות כאלה או פעילות BitTorrrent", אמר קורטיאן.

אבל מה עם הפיגור האוסטרלי?

הוויכוחים סביב הורדה לא חוקית באוסטרליה היו ארוכים וחריפים. לעתים קרובות התירוצים כוללים את אי-זמינותם של סרטים Down Under והפיגור בתאריכי היציאה של סרטים באוסטרליה.

Wickstrom קראה למפיצי סרטים להצטרף ולעזור להתמודד עם הנושא. הוא אמר שיש לו בעיה גדולה עם המפיצים שאינם הוגנים עם תאריכי השחרור שלהם ומאמין שאם היו עוד מהדורות באותו יום ברחבי העולם, סוגיית ההורדה הבלתי חוקית תהיה קטנה יותר.

"צריך לטפל גם בנושא הזה", אמר. "אני חושב שחלק מהמפיצים הגדולים יותר מאלצים את אוסטרליה להתאפק, הם צריכים לעצור ולשתף פעולה... אבל זה עדיין לא הופך את זה לנכון להפר זכויות יוצרים גם אם אתה צריך לחכות ארבעה או חמישה חודשים".

מנכ"ל iiNet, בקינגהאם, אמר בהצהרה שהם מעודדים פרסום הוגן ובזמן של תוכן בשוק המקומי.

"אנחנו תומכים גדולים בהפיכת תוכן לגיטימי לזמין לשוק האוסטרלי במקביל לפרסום במקומות אחרים בעולם, ובמחיר סביר", אמר.

האם זו תחילת הסוף עבור מורידים לא חוקיים?

לספקיות האינטרנט יש 28 ימים לערער על החלטת בית המשפט הפדרלי, אך iiNet מאמינה שהפסיקה תוחלף על ידי תוכנית הודעת קוד בתעשייה שהושגה סופית ב-7 באפריל וצפויה להיות מוצגת ב-1 בספטמבר.

קוד הנוהג המוצע של תכנית הודעת זכויות יוצרים של התעשייה, תגובה משותפת של ספקיות אינטרנט ובעלי זכויות לטיפול בפיראטיות באוסטרליה, תביא למערכת של שלוש שביתות. זה יאפשר לספק האינטרנט לספק את הפרטים האישיים של המפר רק אם הם שלחו למורד הבלתי חוקי שלוש הודעות ב-12 החודשים האחרונים.

זה יכול להיות גם דרישה מבעלי הזכויות לציית לקוד לפני שהנושא מועבר לבית המשפט. מערכת זו תאפשר למורד לא חוקי לקבל אזהרה מספקת לשנות את הרגליו לפני נקיטת צעדים משפטיים.

עם הגעתה של נטפליקס ואורווה של מתחרים מקומיים - כמו Presto, Stan ו-Quickflix - התוכן זמין יותר מתמיד. אולי הגיע הזמן להתרחק מה-BitTorrent.