לסלי מקספדן, אמו של מייקל בראון, שנותרה עומדת בראש מכונית, מגיבה כשהיא מקשיבה להודעה על החלטת חבר המושבעים הגדול ביום שני, 24 בנובמבר, 2014, בפרגוסון, מו. קרדיט: דיוויד גולדמן
דארן ווילסון, הפרגוסוןקצין משטרה שירה למוות במייקל בראון בן ה-18 באוגוסט, לא יוגש נגדו כתב אישום, כך החליט חבר המושבעים הגדול במחוז סנט לואיס ביום שני.
לחבר המושבעים הגדול הייתה אפשרות להגיש כתב אישום נגד וילסון במגוון אישומים, החל מרצח מדרגה ראשונה ועד להריגה שלא מרצון. חבר המושבעים הגדול, שהורכב מ-12 מושבעים שנבחרו במאי, התלבט בין ה-20 באוגוסט ל-24 בנובמבר. בסופו של דבר, הם גילו שהראיות לא תומכות בכתב אישום נגד ווילסון.
כאשר בודקים אתממצאי נתיחה בראון, אמר התובע רוברט מקולוך, שנתן את ההחלטה ביום שני בערב, "למעט הפצעים הראשונים והאחרונים, הבוחן הרפואי לא הצליח לקבוע את סדר היריות".
מקולוך אמר שהראיות ישוחררו לציבור.
ב אהַצהָרָהשוחרר זמן קצר לאחר פרסום ההחלטה, משפחת בראון אמרה שהם "מאוכזבים מאוד" מכך שלא הוגשו כתבי אישום נגד וילסון.
"אף בחור צעיר לא צריך להיהרג על ידי שוטר, ואף שוטר לא צריך להיות במצב כזה", אמר מקולוך.
זמן קצר לאחר ההודעה, המפגינים התעמתו עם המשטרה, אשר ירתה עשן וגז פלפל כדי לפזר את ההמונים. בינתיים, הנשיא אובמה פרסם הצהרה, וקרא למפגינים לשמור על שלום.
"בחלקים רבים מדי של המדינה הזו, קיים חוסר אמון עמוק בין רשויות אכיפת החוק לקהילות צבעוניות", אמר אובמה. "אנחנו צריכים להכיר בכך שזה לא רק בעיה עבור פרגוסון. זו בעיה עבור אמריקה".
הירי: מה קרה ב-9 באוגוסט
ווילסון ירה בנער השחור הלא חמוש לפחות שש פעמים, כולל פעמיים בראשו. היו כמה חשבונות שלכיצד התנהל התקרית הקטלנית, אבל תמונה אחת שחוזרת על עצמה היא זו של בראון עם ידיו באוויר.
עדי ראייה אמרו שווילסון ובראון עמדו זה מול זה באמצע הרחוב, והמתבגר הרים את ידיו, כאילו הוא נכנע, רגע לפני שווילסון שחרר את הזריקות האחרונות. תומכי וילסון אומרים כי בראון רץ לעברו, לא נכנע. כל המפגש קרה בפחות מ-90 שניות. מקולוך אמר כי עדויות עדי הראייה היו שונות מאוד ורבים מהם לא תאמו את העדויות הפיזיות.
"זה צריך להתבסס על כל המידע הקיים. אתה בהחלט יכול להוציא עד כאן ועד שם ולהגיע למסקנה אחרת", אמר מקולוך כשנשאל כיצד הוא מצדיק את החלטת חבר המושבעים הגדול.
המפגינים חותמים על שרטוט של מייקל בראון במהלך מחאה באטלנטה. קרדיט: דוד גולדמן, קובץ
בהחשבון הציבורי הראשון שלו על הירי, אמר ווילסון לרשויות כי הוא חשש לחייו ונלכד ברכב השטח שלו כאשר הקטטה פרצה לראשונה. הוא טען כי בראון הושיט את אקדחו במהלך והכה אותו שוב ושוב, לפי הניו יורק טיימס.
תמונות של השוטר דארן ווילסון לאחר הירי של מייקל בראון (מהעדויות של חבר המושבעים הגדול)pic.twitter.com/OqoYouNUbe- בראד ג'פי (@BraddJaffy)25 בנובמבר 2014
ה-St. Louis Post-Dispatch השיג צילומי מעקב שלפי הדיווחים הראו את ווילסון עוזב את בית החולים כשעתיים לאחר הירי. קצינים נוספים ועורך דין באיגוד ליוו אותו.
דוח הנתיחה הרשמי של בראוןהראה שהנער נורה בידו מטווח קצר. ה-Post-Dispatch, שפרסם לראשונה את דוח הנתיחה המלא, התייעץ עם הבודק הרפואי של סנט לואיס, ד"ר מייקל גרהם, כדי לפרש את הממצאים.
גרהם, שאינו חלק מהחקירה הרשמית, אמר שדו"ח הנתיחה של בראון "תומך בכך שהיתה עימות משמעותי במכונית". דו"ח הטוקסיקולוגיה הנלווה חשף גם שלבראון יש מריחואנה במערכת שלו.
בנג'מין קראמפ, עורך הדין של הוריו של בראון, אמר לסוכנות הידיעות AP כי החשבון של וילסון "משרת את עצמו" ושזה לא משנה מה קרה במכונית לפני כן. סיפורו של השוטר סותר גם כמה עדי ראייה שאומרים כי בראון ניסה לברוח.
"הוא בהחלט לא פחד מאיום כשמייקל בראון ברח ממנו", אמר קראמפ.
תמונה שפורסמה על ידי קיאנדרה תומפסון (@keyandratee)ב-8 באוגוסט 2014 בשעה 10:33 PDT
וילסון הוצא לחופשה בזמן שחבר מושבעים גדול שקל את האשמות נגדו. הקצין הופיע בפני חבר מושבעים גדול בספטמבר, מהלך שמומחים משפטיים כינו מפתיע מכיוון שהוא לא נדרש להעיד.
מייקל בראון האב, צועק בזמן שהארון מוריד במהלך טקס הלוויה של בנו מייקל בראון בנורמנדי, מו, יום שני, 25 באוגוסט, 2014. אַשׁרַאי:
מה ההמשך בפרגוסון?
המפגינים קראו למעצרו של ווילסון במשך חודשים. הם ערכו הפגנות ברחבי אזור סנט לואיס, כולל במשטרת פרגוסון, שגררה דם רע עם כמה תושבים בקהילה שבה מתח מתח.כבר רותחמאז מותו של בראון.
המפגינים ביקשו גם משלטונות סנט לואיס לתת להם לדעת מתי תוכרז החלטת חבר המושבעים הגדול. המושל ערך מסיבת עיתונאים ב-11 בנובמבר כדי לדון בתוכניות אכיפת החוק לקראת האירוע, שכללה תיאום עם המשמר הלאומי.
רשויות אכיפת החוק במיזורי עברו כמעט 5,000 שעות של הכשרה מיוחדת, עם דגש על הגנה על זכויות האזרח של המפגינים, אמר המושל ג'יי ניקסון ב-11 בנובמבר.
"זו אמריקה. לאנשים יש זכות להביע את דעותיהם ותלונותיהם", אמר ניקסון. "אבל אין להם זכות לסכן את חבריהם ואת רכושם".
מפגין צועק על שוטר במדינת מיזורי במהלך הפגנה במטה המשטרה של פרגוסון, מו. ביום שישי, 10 באוקטובר, 2014, בפרגוסון. קרדיט: צ'ארלס רקס ארבוגאסט
פטרישיה ביינס, חברת הוועדה הדמוקרטית של פרגוסון, אמרה שהמפגינים יודעים כבר שבועות שווילסון לא יוגש נגדו כתב אישום.
"אנשים כבר היו מוכנים", אמר ביינס ל-Mashable. "זה לא חדש לאנשים שנמצאים בזה."
במהלך השבועות האחרונים, סנט לואיס הפכה ל-ground zero של תנועת זכויות האזרח. מפגינים יצאו מחוץ לפרגוסון, והפגינו מול משרדו של התובע בוב מקולוך,בפלייאוף הקרדינלסומחוץ לאצטדיון במשחקי סנט לואיס ראמס.
שני שלישים מ-21,000 תושבי פרגוסון הם שחורים, אבל רקשלושה מהשוטרים שלה הם שחורים. משטרת פרגוסון נמצאת כעת תחת חקירה פדרלית בגין הפרות אפשריות של זכויות האזרח הנובעות מה-מהומות באוגוסט לאחר מותו של בראוןכאשר שוטרים ירו כדורי גומי וגז מדמיע במפגינים.
ביינס אמרה שהיא לא תופתע אם תהיה סצנה חוזרת בימים הקרובים בפרגוסון. היא הוסיפה כי רבים מהמפגינים שהיו מול מחלקת המשטרה במשך שבועות אמרו שהם יישארו בבית אם ווילסון לא יוגש נגדו כתב אישום כי ההפגנות עלולות להפוך לאלימות.
אנשים הפגינו עבור מייקל בראון ב-19 באוגוסט. קרדיט: צ'רלי רידל, קובץ
"זה הולך להיות מותג אחר לגמרי של אנשים", אמר ביינס. "חלקם הם אנשים שאין להם כוונות טובות."
אשלי ייטס מסנט לואיס, שותפה ליצירת קבוצת Millennial Activists United, ציינה כי הרוב המכריע של ההפגנות היו שליו ואמרה כי על ניקסון להתמקד בטיפול בבעיות המערכתיות עמן מתמודדות קהילות מיעוטים, "לא בטכניקות שיטור ריאקציונריות".
"יש מאמץ משמעותי לוודא שזכויותיהם של אנשים מוגנות ושאין אלימות מצד שני הצדדים", אמר אנדי סטפניאן, דובר של כמה קבוצות מחאה.
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.