זה ציטוט ידוע (ומפרפרז לעתים קרובות) מאת המנוח האגדי של ליברפול, ביל שאנקלי, אבל יש לחזור עליו. "יש אנשים שמאמינים שכדורגל הוא עניין של חיים ומוות", אמר שאנקלי. "אני מאוד מאוכזב מהגישה הזו. אני יכול להבטיח לך שזה הרבה הרבה יותר מזה".

עכשיו קחו בחשבון שתומכי הצד הברזילאי הלאומי גורמים לתומכי "עשה או למות" של ליברפול להיראות כמו אוהדים מזדמנים חסרי תקדים, ותוכלו לקבל קצת תחושה של הרגש הגולמי - הכאב העצום - המציף את המדינה עכשיו, בעקבות של חצי הגמר 7-1 שלה על ידי גרמניה.

אומה של 200 מיליון איש פשוט ירדה על ברכיה, ואנחנו לא יודעים מתי היא תקום שוב.

ראה גם:

אם שמתם לב לקראת מונדיאל 2014, סביר להניח ששמעתם על התבוסה הידועה בשם ה-Maracanazo באצטדיון ה-Maracana בשנת 1950. זירת מה שהיה עד היום ההפסד המבזה ביותר בהיסטוריה הספורטיבית הברזילאית. . הנה איך זה הלך: ברזיל עם ביטחון עצמי מופרז חגגה בטרם עת ניצחון במונדיאל, ואז הפסידה בגמר 2-1 לאורוגוואי הקטנטנה. עדיין מדברים על התבוסה בטונים שקטים.

השוער הברזילאי באותו משחק, מואצ'ר ברבוסה, הושמד לשעיר לעזאזל, ורדוד במשך שני דורות. נחשב לרוב כקסם חוסר מזל, הוא נמנע אפילו ממשחקי אימון. "העונש המקסימלי בברזיל הוא 30 שנות מאסר", אמר זמן קצר לפני מותו בשנת 2000, "אבל אני משלם, על משהו שאני אפילו לא אחראי לו, עד עכשיו, כבר 50 שנה".

זאת למרות שבעבר זכה ברבוסה לשבחים על חלקו בניצחון 7-0 בגמר הקופה אמריקה בשנה הקודמת.

מה, אם כן, תעשה ברזיל לנבחרת הנוכחית שלה? מה זה יעשה למנהל שלו, לואיז פליפה סקולארי? האם זה משנה עוד שסקולארי הוביל את ברזיל לזכייה החמישית בגביע העולם ב-2002, כשנבחרתו ניצחה בגמר 2-0 את גרמניה? או שמא הניקוד הגרמני העדכני יותר הזה יהיה היחיד שחשוב?

היקף התבוסה הזו, ההשפלה הגלובלית המוחלטת שהיא מייצגת - וגרוע מכך, העובדה שהיא הייתה על אדמת ברזיל - עשויים לשמש למחיקת כל הטוב שסקולארי עשה לאורך השנים.

ראה גם:

כבר ברזילאים משווים את הקריסה שהם היו עדים להם למשחק של 1950, ולא לטובה. "זה יותר גרוע מ-1950", אמר מעריץ בן 28רויטרס. "זה דבר אחד להפסיד משחק שבו סבלת ונלחמת קשה, וזה דבר אחר להיות מושפל לחלוטין".

אתה יכול לראות את ההשפלה הזו, יחד עם האימה הצרופה של איך זה ייזכר, על פניו של הקפטן הברזילאי דיוויד לואיז בסרטון קורע הלב הזה שבו הוא מתנצל שוב ושוב בפני האומה. אין צורך בתרגום; הוא בעצם אומר סליחה, שוב ושוב.

כמובן, לואיז לא סיים. איכשהו הוא צריך למשוך את עצמו ואת הצוות שלו יחד בשבילמשחק במקום השלישי בשבת, כאשר ברזיל תתמודד מול העוצמה של ארגנטינה או הולנד. זו הזדמנות לגאולה, אם משהו מסוגל לגאול את הצוות הזה.

אבל אולי זה גם רגע עבור ברזיל לקבור את כל רוחות העבר שלה. במוקדם או במאוחר, כל מעצמת כדורגל צריכה להתמודד עם תבוסה מוחצת מגרמניה (קח את זה מהבריטי הזה שעדיין זוכר את אנגליה שהפסידה 4-1 לגרמניה בשמינית הגמר של גביע העולם לפני ארבע שנים). מה שחשוב - המידה של אומה - זה איך אתה מתאושש.

אם ברזיל תוכל להמשיך הלאה ולפגוש את המשחק במקום השלישי בשמחה ובאור, אם ברזיליה היא חגיגה בסגנון סמבה של חולצות צהובות, חוגגת כאילו כלום לא קרה בחצי הגמר, ברזיל שוב תנצח את לבבותיו של עולם מעריץ. ואולי, רק אולי, רוח הרפאים של מואצ'ר ברבוסה תביט למטה ותחייך.