האו"ם גינה את המתקפה הקטלנית של ממשלת סוריה על כיכר שוק בדומה, פרבר בפאתי דמשק בשליטה אופוזיציה, שהותירה כמעט 100 הרוגים ביום ראשון.
התקפות אוויריות ממשלתיות תקפו שוק ירקות בפרבר, לפי פעילים בשטח. תמונות וסרטוני וידאו של התוצאות מציגות עשרות גופות של ההרוגים בפיגוע, עם ילדים רבים בין הקורבנות.
אבל הצנזורה הממשלתית מיהרו למחוק את הגינוי למתקפה מכלי חדשות מקומיים - והציגו במקום זאת את שאר נאומו של פקיד האו"ם.
ראה גם:
תת-המזכ"ל של האו"ם לעניינים הומניטריים ומתאם חירום, סטיבן אובריאן, ביקר בדמשק בזמן התקיפה, כחלק מטיול של שלושה ימים במדינה.
ביום שני, הואהתבטא נגד הפיגוע.
"אני נחרד לחלוטין מההתעלמות המוחלטת מהחיים האזרחיים מצד כל הצדדים בסכסוך הזה", אמר אובראיין. "התקפות על אזרחים אינן חוקיות, לא מקובלות וחייבות להיפסק. אני פונה לכל צד שעוסק באלימות ובלחימה כדי להגן על אזרחים ולכבד את המשפט ההומניטארי הבינלאומי".
כאשר סוכנות הידיעות המנוהלת בסוריה SANA פרסמה צילומים ממסיבת העיתונאים, הארגון ערך את דבריו של אובריאן כדי להסיר רק את החלק הביקורתי על המתקפה האחרונה של הממשלה.
מחלקת המדינה האמריקנית גינתה גם את המתקפה של משטר אסד על אזרחים סורים, אחת התקריות הקטלניות ביותר מאז החלה מלחמת האזרחים במדינה ב-2011.
"התקיפות האוויריות של אתמול, בעקבות הפצצות אחרות בשוק והתקפות על מתקנים רפואיים, מדגימות את התעלמותו של המשטר מחיי אדם", נכתב בהַצהָרָה. "כפי שאמרנו, לאסד אין לגיטימציה להנהיג את העם הסורי".
התקיפות האוויריות של אתמול, בעקבות הפצצות השוק האחרונות שלה + התקפות על מתקנים רפואיים, מדגימות את התעלמות המשטר מ-4 חיי אדם.- שגרירות ארה"ב בסוריה (@USEmbassySyria)17 באוגוסט 2015
ובכל זאת, כוחות האופוזיציה הסוריים ופעילים מקומיים תקפו את המערב ואת האו"ם על חוסר מעש בעקבות התקפות האחרונות מבין מאות התקפות ממשלתיות שהתרחשו בארבע שנים של מלחמתה העקובה מדם של סוריה.
הקואליציה הלאומית לכוחות המהפכה והאופוזיציה הסורים, קבוצה מובילה של פעילי אופוזיציה, גינתה את הרטוריקה הפוליטית בעקבות המתקפה. הקבוצה אמרה שהקהילה הבינלאומית לא הצליחה להטיל דין וחשבון על מעשיו על ידי ביצוע השביתות בזמן שמתאם ההומניטרי הראשי של האו"ם, סטיבן אובראיין, היה בדמשק בפגישה עם פקידי אסד.
Mouaffaq Nyrabia, נציג האיחוד האירופי של הקבוצה, כינה את המתקפה "טבח" והשווה אותה להפגזה ב-1994 על שוק בסרייבו במהלך מלחמת בוסניה.
"אל לנו לתת לאובדן החיים הטראגי של אתמול בדומה להתייחס כאל עוד יום רגיל בסוריה, ארבע שנים לתוך המשבר הזה", אמר ניראביה בהַצהָרָה. הוא הפציר באזור איסור טיסה ברחבי המדינה כדי להגן על הסורים מפני תקיפות אוויריות עתידיות.
בינתיים, שר המשפטים של סוריה, נג'ם אל-דין אחמד, אמר לסוכנות הידיעות AP כי הרשויות בסוריה אינן מודאגות מהאשמות נגדן בבית הדין הפלילי הבינלאומי.
"הפושעים הם שצריכים להיות מודאגים, ויש לנו את הראיות שיכולות להוכיח את מעורבותם", אמר בהתייחסו לקבוצות האופוזיציה.
קצת מידע מ-Associated Press.
