פייסבוק משיקה פרויקט מונחה קהילה להוספת תמיכה בשפה זרה

[img src="" caption="" credit="" alt=""]

פייסבוק פונה לפלטפורמה ולקהילה משלהם כדי לעזור לתרגם את האתר לשפות אחרות. החברה השיקה אפליקציה בשם "תרגומים," זהו מאמץ קהילתי להפוך את האתר לזמין בשפה שתבחר. המטרה, לפי פייסבוק, היא להפוך את האתר "לזמין לכולם, בכל מקום, בכל השפות".

האפליקציה מבקשת מהמשתמשים לתרגם יותר מ-10,000 ביטויים שונים, ולאחר מכן מבקשת מאחרים להצביע על התרגומים לאישור.מאורו בוריונה, ששלח לנו מידע על האפליקציה, הוא אחד מאלה שעוזרים לתרגם את האתר לספרדית. כפי שניתן לראות מצילום המסך, יש כבר יותר מ-800 מתרגמים מעורבים ויותר מ-15,000 תרגומים שמשתמשים יכולים להצביע עליהם.

[img src="" caption="" credit="" alt=""]

לאחר שהוספתם את האפליקציה, תוכלו להפעיל "מצב תרגום" שיאפשר לכם לשלוח תרגומים לכל עמוד בו אתם גולשים.