עדכון אחרון: 24 בנובמבר 2014 בשעה 1:35 אחר הצהריים ET

חבר מושבעים גדול הגיע להחלטה אם להגיש כתב אישוםפרגוסוןהשוטר דארן ווילסון במוות הירי של מייקל בראון. ההודעה על התוצאה עשויה להגיע ביום שני.

ווילסון ירה מספר יריות לעבר בראון בן ה-18 ב-9 באוגוסט, מה שהוביל להתפרעויות בפרבר סנט לואיס. וילסון היה בחופשה בתשלום מאז הירי. בינתיים, מפגינים הקוראים למעצרו הפכו למרכז קבוע בפרגוסון. ביום שני הכריז מושל מיזורי ג'יי ניקסון על מצב חירום לקראת ההחלטה.

אבל למה לקח כל כך הרבה זמן להחליט אם להפליל את ווילסון? זה מה שחברי הקהילה תהו במשך חודשים כאשר פרטים על מה שבאמת קרה באותו יום זלגו אט אט החוצה.

הנה מה שאנחנו יודעים על 9 באוגוסט והראיות שחבר המושבעים הגדול שוקל, שנאספו מדיווחים שנעשו על ידי סוכנות הידיעות AP, St. Louis Post-Dispatch, הניו יורק טיימס ומאשאבל.

ציר הזמן של הירי

עובדות מהירות

1. התקרית אירעה בקנפילד דרייב בסביבות הצהריים.

2. ווילסון רדף את בראון ברגל.

3. כל המפגש נמשך פחות מ-90 שניות.

11:54 בבוקר

בראון וחברו, דוריאן ג'ונסון בן ה-22, עוזבים חנות נוחות בשדרת West Florissant. סרטון מעקב שפורסם בשבוע לאחר הירי הראה את בראון גונב סיגריות מהחנות.

לאחר ששני הגברים עוזבים את שוק פרגוסון וליקר, הם הולכים צפונה ב-West Florissant ופונים ימינה ב-Canfield Drive, לכיוון מתחם הדירות. כשהם על קנפילד, הם הולכים באמצע הרחוב.

12:01 בצהריים

השוטר ווילסון מגיע לקנפילד דרייב ואומר לשני האנשים לצאת מאמצע הרחוב. החשבונות משתנים על מה שקורה לאחר מכן, אבל בראון ווילסון (שעדיין נמצא בתוך רכב הסיור שלו) נקלעים לקטטה (פרטים נוספים על כך בהמשך) והאקדח של וילסון יורה פעמיים. בראון בורח ווילסון יוצא מרכבו כדי לרדוף אחרי הנער ברגל, ממשיך לירות.

בראון נורה שש פעמים, כולל פעמיים בראשו. מהעדויות עולה כי כל האירוע התרחש תוך פחות מ-90 שניות.

עדי ראייה

עובדות מהירות

1. הייתה תגרה בתוך הרכב של ווילסון.

2. עדי ראייה מרובים אומרים כי בראון הרים את ידיו.

3. ווילסון ובראון התמודדו זה מול זה ברחוב בשניות האחרונות.

ג'ונסוןאמר לכתביםשהמצב הסלים במהירות לאחר שווילסון דרש ממנו ובראון "להעלות את הזיון על המדרכה". מהמשטרה נמסר כי בראון ווילסון נקלעו לתגרה בזמן שהשוטר עדיין היה ברכבו, אז לפי הדיווחים בראון הגיע לאקדחו של וילסון ונורה.

עם זאת, ג'ונסון, שאמר שהוא היה בהישג יד של בראון ווילסון במהלך התקרית, דחה את הטענות הללו ואמר שהנער מעולם לא הלך על האקדח.

היו מספר דיווחים כיצד התנהל התקרית הקטלנית. אבל סיפור אחד שחוזר על עצמו הוא שלבראון היו ידיים באוויר - תמונה שהפכה לשם נרדף לירי ולמחאות שלאחר מכן.

כמה עדים אמרו שווילסון ובראון עמדו זה מול זה באמצע הרחוב, והמתבגר הרים את ידיו כאילו נכנע רגע לפני שווילסון שחרר את הזריקות האחרונות.

תמונה שפורסמה על ידי קיאנדרה תומפסון (@keyandratee)ב-8 באוגוסט 2014 בשעה 10:33 PDT

הצד של דארן ווילסון בסיפור

עובדות מהירות

1. ווילסון אמר שהוא חושש לחייו.

2. השוטר טען כי בראון הושיט את ידו לאקדחו.

3. וילסון פונה לבית החולים לאחר הירי.

אצלוהחשבון הציבורי הראשון של הירי, אמר ווילסון לרשויות שהוא חשש לחייו ונלכד ברכב השטח שלו כשפרצה הקטטה לראשונה. הוא מספר כי בראון הושיט את ידו לאקדחו במהלך המריבה וכי הנשק ירה פעמיים במכונית ופגע בידו של הנער.

ווילסון אמר גם כי בראון, שגובהו 6 רגל 4 אינץ' ושקל כמעט 300 פאונד, היכה אותו שוב ושוב, לפי הניו יורק טיימס. פניו של השוטר היו נפוחות והיו לו חתכים בצוואר.

סנט לואיס פוסט שליחתהשיג צילומי מעקבשעל פי הדיווחים הראה את ווילסון עוזב את בית החולים כשעתיים לאחר הירי. קצינים נוספים ועורך דין באיגוד ליוו אותו.

דוחות נתיחה

עובדות מהירות

1. בראון נורה שש פעמים, כולל פעמיים בראש.

2. הנער נורה בידו מטווח קצר.

3. מומחים אומרים שהדו"ח אינו תומך בדיווחי עדי ראייה מסוימים.

ממצאי דו"ח הנתיחה הרשמיים

של בראוןדו"ח נתיחה רשמיהראה שהנער נורה בידו מטווח קצר, מה שמאשר לפחות חלק מהסיפור של ווילסון.

מומחים אומרים שדו"ח הנתיחה הרשמי אינו תומך בדיווחי עדי ראייה לפיהם בראון נורה בזמן שברח מווילסון או שהוא נורה כשידיו היו מורמות.

ה-Post-Dispatch, שפרסם לראשונה את דוח הנתיחה המלא, התייעץ עם הבודק הרפואי של סנט לואיס, ד"ר מייקל גרהם, כדי לפרש את הממצאים. גרהם, שאינו חלק מהחקירה הרשמית, אמר שדו"ח הנתיחה של בראון "תומך בכך שהיתה עימות משמעותי במכונית". דוח הרעלים הנלווה חשף גם שלבראון יש מריחואנה במערכת שלו.

על האגודל של בראון היו גם חומר זר "התואם למוצרים שנפלטו מהקנה של נשק חם". עם זאת, לא הייתה סתימה, שהיא כוויות אבקה סביב פצעים המעידות בדרך כלל על ירי מטווח קצר.

ממצאי דו"ח נתיחה פרטיים

אדוח נתיחה פרטית, שמשפחתו של בראון ביקשה, הראתה כי בן ה-18 נורה לפחות שש פעמים: ארבעה כדורים בזרוע ימין ושניים בראש. אחד הכדורים חדר לראשו של בראון, מה שמרמז על כך שהוא הוריד את ראשו כשנפגע מהכדור הקטלני.

הדו"ח הפרטי - שבוצע על ידי ד"ר מייקל מ. באדן, לשעבר בוחן רפואי ראשי בעיריית ניו יורק - לא מצא שאריות ירי, מה שמצביע על כך שהאקדח לא נורה מטווח קצר. עם זאת, הבגדים של בראון לא נבדקו עבור הדיווח הספציפי הזה.

פרטים במחלוקת

יש כמה גרסאות של מה בדיוק קרה ברגעים האחרונים בחייו של בראון, אבל יש שני פרטים עיקריים שעולים באוויר.

מי התחיל במאבק?

ראשית, ישנם דיווחים סותרים לגבי מי שהתחיל בקטטה בתוך הרכב. וילסון, שאמר שהוא חושש לחייו, אמר לחבר המושבעים הגדול כי בראון הושיט את ידו לאקדחו וכי הדבר הביא לפחות שתי יריות בתוך הרכב.

עם זאת, ג'ונסון, חברו של בראון, אמר שהנער מעולם לא הושיט יד לאקדח. הוא גם טען שווילסון ניסה לחנוק את בראון ותפס את זרועו במאמץ למשוך אותו לתוך הרכב. ג'ונסון גם אמר שווילסון איים לירות.

האם בראון נמלט או הסתער?

החלק השני שהעדים והמשטרה חלוקים עליו הוא מה בראון עשה כשווילסון ירה את הירייה הקטלנית.

ווילסון אמר כי בראון רץ לעברו, בעוד עדים אמרו כי בראון ברח. דיווחים אחרים טוענים כי בראון היה עם ידיו באוויר כאילו הוא נכנע כשהשוטר ירה את הכדור פגע בראשו של בראון.

למה פרגוסון?

בהתחשב בעובדה שירי משטרתי מתרחש מדי יום בארצות הברית, מדוע המקרה בפרגוסון הצית ויכוח כה סוער? במילים פשוטות מאוד,זה מסתכם בפער גזעי עמוק שם.

ווילסון הוא קצין לבן ובראון היה נער שחור. לאחר שנהרג בראון, אמרו רבים מתושבי פרגוסוןהיריהיווה נקודת מפנה וכי תושבים שחורים במשך שנים היו נתונים לאכזריות משטרתית בפרגוסון.

השחוראוכלוסיית פרגוסון הוא כמעט פעמייםזו של האוכלוסייה הלבנה. אולם הסמכויות שיש - ראש עיריית פרגוסון, ארבעה מתוך חמשת חברי מועצת העיר ורוב כוח המשטרה - הן לבנות.

שני שלישים מ-21,000 תושבי פרגוסון הם שחורים, אבל לפני הירי, היו רק שלושה שוטרים שחורים בכוח. משטרת פרגוסון נמצאת כעת בחקירה פדרלית בגין הפרות אפשריות של זכויות האזרח שנבעו מההתפרעויות באוגוסט כאשר שוטרים ירו כדורי גומי וגז מדמיע במפגינים.

בכל הנוגע למעצרים, גם הסטטיסטיקה מעידה. מינואר עד אפריל השנה נעצרו בפרגוסון 27 לבנים לעומת 217 שחורים - או פי שמונה מעצרים שחורים ממעצרים לבנים.

זה קשור לגזע אבל גם בכלכלה. דרך אחת ללחשוב שפרגוסון הוא כאישל משפחות שחורות בעיקר בעלות הכנסה נמוכה שנאבקות להסתדר, מוקפות בשכונות לבנים של המעמד הבינוני.

"זה אפילו לא כל כך פרגוסון לבן", אמר ל-Mashable באוגוסט ג'ון בונדס, מנהיג קהילה שמתגורר בסמוך לשכונה שבה נורה בראון.

"יש 'יש' בפרגוסון ויש 'אין' בפרגוסון".

מה אם ווילסון לא יוגש נגדו כתב אישום?

למרות שענני הגז המדמיע התרוממו, וההומווי והנשק הכבד שהפעילו שוטרים נעלמו, המפגינים עדיין מפגינים בפרגוסון וסביבתה, וקוראים למעצרו של ווילסון. אבל מה קורה אם השוטר לא יוגש נגדו כתב אישום או כתב אישום באשמה פחותה, כגון הריגה?

פטרישיה ביינס, חברת הוועדה הדמוקרטית של פרגוסון, אמרה כי המפגינים מכינים את עצמם לחדשות הללו במשך שבועות, והם ביקשו מהגורמים הרשמיים לתת להם התראה של 48 שעות מתי תוכרז החלטת חבר המושבעים הגדול. עם זאת, המושל ניקסון סירב לתת תאריך מדויק, ואמר רק שהחדשות יגיעו מתישהו באמצע עד סוף נובמבר.

"אנשים כבר היו מוכנים", אמר ביינס ל-Mashable. "זה לא חדש לאנשים שנמצאים בזה."

ביינס אמרה שהיא לא תופתע אם תהיה סצנה חוזרת של אוגוסט בימים הקרובים בפרגוסון. היא הוסיפה כי רבים מהמפגינים שהיו מול מחלקת המשטרה במשך שבועות אמרו שהם יישארו בבית אם ווילסון לא יוגש נגדו כתב אישום כי ההפגנות עלולות להפוך לאלימות.

המושל ניקסון ערך בשבוע שעבר מסיבת עיתונאים כדי לפרוס תוכניות אבטחה לקראת ההחלטה, הכוללת הבאת המשמר הלאומי שוב, במידת הצורך. לדבריו, רשויות אכיפת החוק במיזורי עברו כמעט 5,000 שעות של הכשרה מיוחדת, עם דגש על הגנה על זכויות האזרח של המפגינים.

"זו אמריקה. לאנשים יש זכות להביע את דעותיהם ותלונותיהם", אמר ניקסון. "אבל אין להם זכות לסכן את חבריהם ואת רכושם".