אזהרה: פוסט זה מכיל ספוילרים לכל דבר עד וכולל עונה 5, פרק 2 של משחקי הכס וכן לסדרת הספרים.

במשך שנים, אנו הקוראים של ספרי שיר הקרח והאש של ג'ורג' אר.אר מרטין מתלהבים ממנו על צופי HBOמשחקי הכס. ההצגה מבוססת על הספרים, אז בגדול, ידענו מה מגיע.

לא יכולנו לחכות לצפות בתגובתך להוצאה להורג המפתיעה של נד סטארק, לקרב על השחור, לחתונה האדומה, להרעלת ג'ופרי או לתבוסה מאירת העיניים של הצפע האדום. בציפייה המוגברת שלנו, אולי אפילו נתנו לספויילר או שניים לחמוק פה ושם. סליחה על זה.

אבל מעריצי טלוויזיה בלבד, אתם יכולים להשתלט עלינו קוראי הספרים עכשיו. מַדוּעַ? מכיוון שבעונה 5, פרק 2 של התוכנית, הכותבים קיבלו מספר החלטות שהעלו את התוכנית למסלול שונה בתכלית בפעם הראשונה - כזו שנמנעת בזריזות מבעיות הסיפור המסיביות הגלומות בשני הספרים האחרונים.

עד כה, דמות אחת מתה בתוכנית במקום להינצל באופן בלתי סביר ולהישלח למסע בלתי סביר; אחרת גילתה את מטרת החיפוש שלה במקום לשוטט ללא מטרה; אחר נבחר לתפקיד חדש בצורה הרבה יותר אמינה.

שני אוהדים אהובים יוצאים יחד למשימה לדורן, ניצול הרבה יותר טוב של הזמן שלהם מאשר כלום שהם מקבלים בספרים, בעוד פרצוף מוכר אחד חוזר בדיוק ברגע הנכון במקום לא להיראות שוב לעולם.

בקיצור, צופי הטלוויזיה מנצחים, כי הם לא צריכים לעבור על שלושת אלפים עמודים של מה שנקרא כמו סיפורי כלבים מדובללים. לגרסה שלהם ל-Westeros יש צוות דמויות דחוס יותר ומרתק יותר. זה המקום שאני מעדיף להתגורר בו.

זה לא שהתוכנית מקדימה את הספרים --עדיין לא, בכל מקרה. זה שבאמת יש לו את פעולת הסיפור שלו ביחד.

ב-1996 פרסם מרטין את הספר הראשון, "משחקי הכס", הראשון במה שהיה אמור להיות אז טרילוגיה, וזוכה לשבחי המבקרים. ב-1998 יצא הכרך השני, התנגשות מלכים, והנה, הוא היה אפילו טוב יותר. בשנת 2000 ראה הספר השלישי, סערת חרבות, שהיה אולי אחד מהתורות הצפופות והמפתיעות ביותר שקראתי בכל ז'אנר. לתוכנית HBO נדרשו שתי עונות לעשות צדק עם הספר הזה.

ואז? מרטין סובב את מילותיו, ודמויותיו סובבו את גלגליהן. הוא ישב בביתו בניו מקסיקו והקליד עמוד אחר עמוד, הציג דמות חדשה אחרי דמות חדשה לעולם שלו של ווסטרוס אבל לא ממש מתקדם באף אחד מהסיפורים שלהם - ובוודאי לא במהירות הקודמת שלו. חגיגה לעורבים יצא ב-2005, והוא הכיל רק חצי מהדמויות שהכרנו. בלי דאינריז. לא חיימה לאניסטר. לא ידענו כלום על ג'ון סנואו.

בהקדמה ל-A Feast for Crows, מרטין הודה שהחצי השני של הנרטיב שלו יצא משליטתו, ובתקווה ישוחרר בשנה הבאה תחת הכותרת A Dance With Dragons. למעשה, זה לא ישוחרר עוד חמש שנים.

כשהיא הגיעה, דרקונים התמלאו ברבות מאותן בעיות כמו עורבים - יותר מדי דמויות חדשות, אין מספיק המשכיות. במילים של מבקר אחד של אמזון, "השיר הזה הופך לריבה ללא נודלינג".

התוודענו לשורה ארוכה של שמות בדורן, באיי הברזל, במצודה, בדרך למירין ועוד שלל מקומות, מבלי שניתנה הרבה סיבה לדאוג להם. מרטין לקח בדיוק את הלקח השגוי מההצלחה של שלושת הספרים הראשונים: שנתעניין בכל מי שיש לו קשר לכל מקום בווסטרוס.

טָעוּת. אנחנו מתעניינים בכל מה שקשור לדמויות שהתאהבנו בהן, או אוהבים לשנוא. אנחנו רוצים לדעת אם הם חיים או מתים; אנחנו רוצים לדעת מי ינצח במשחק הכס וישרוד את החורף שקרב ובא.

שואונראים, דוד בניוף ודן וייס, היו הרבה פחות מפנקים. (ומסיבה טובה - אם ספר נקנה רק מיליון פעמים, זה עדיין להיט ענק עבור המו"לים. אבל אם תוכנית יורדת למיליון צופים, זה אסון).

בניוף ווייס נקטו בעבר בגישות שונות לספרים. הם שילבו דמויות וקיצרו סיפורים; הם ביצעו שינויים בהשראתם כמו הפיכת אריה סטארק למופת לטיווין לאניסטר, ולא לרוז בולטון, בעונה 2. אבל בסך הכל, הם היו מחויבים לקשת העלילה הכוללת של מרטין.

כְּבָר לֹא. עכשיו, במקום שישרוף מאנס ריידר מזויף על המוקד בזמן שאחד אמיתי מסכים פתאום להפוך לפייטן ריגול בווינטרפל, הם פשוט שרפו את מאנס ריידר על המוקד. מותו חשוב עכשיו.

במקום שבריאן מטארת' תשוטט בווסטרוס במשך מאות עמודים, היא מצאה את המחצבה שלה - אריה סטארק וסאנסה סטארק - ונדחתה על ידי שניהם. המרדף המתמשך שלה אחר סאנסה נעשה הרבה יותר נוקב.

כאשר מציגים את ממלכת דורן, התוכנית נותנת לנו דמות מוכרת להיאחז בה: אלריה סאנד, שעדיין חולה על מותו הנורא של אהובה הנסיך אוברין בעונה שעברה. בספרים, שורותיה נאמרו על ידי אחת מבנותיה של אוברין, מישהי שבקושי פגשנו ובאמת שלא היה אכפת ממנה פחות.

בספרים, ג'יימי לאניסטר מבלה פרקים אחר פרקים בלתי פוסקים במתוך ובמצור על טירות מחזיקות באזורי הנהר. מנהלי המופעים, בצדק, טענו שעדיף לצוות אותו לברון, שבספרים נכנס לסדרה חסרת משמעות של קשקושים בטירה החדשה שלו, ולשלוח את שניהם כדי להציל את מירצלה מציפורני דורניש.

ואז יש את החבר משנה פניו של אריה סטארק, ז'אקן ה'גר, שמופיע בבראבוס בחשיפה מתגמלת להפליא בסוף הפרק. בספר, אולי הוא מופיע במקום אחר בזמן אחר.

בקיצור, בכל מקום שנדמה שמרטין יוצא מגדרו כדי לשמור על גדילים נטויים, להציג גדילים חדשים כבדים ולתסכל את הקורא, בניוף ווייס עושים את ההיפך - מאחדים גדילים ומשמחים את הצופה.

תענוג, כמובן, הוא מונח יחסי בעולם מימי הביניים עגום שמלא בייאוש ושפיכות דמים. אבל ישנם כללים מסוימים של סיפור ידידותי לקהל שנשארו איתנים במשך מאות שנים, בטרגדיה כמו בקומדיה. בהקפדה על כללים כאלה, אפילו כשג'ורג' RR מרטין עצמו מרחף מעליהם כמפיק בפועל, סביר יותר שצוות HBO ייקח אותנו לנסיעה.

בונוס: לילה טוב Westeros, סיפור לפני השינה של משחקי הכס

[brightcove video=4170235997001]