Google Video לוכד את היופי והקושי של התרגום

כדי לקדם את Google Input, מקלדת וירטואלית המאפשרת לך להקליד באמצעות מקלדות סטנדרטיות בשפות אחרות,גוגלפרסם סרטון שמדגיש את הקושי בתרגום מילים שונות, במיוחד רגשות.

שלושה דוברים - אחד של מנדרינית, אחר של פיג'י הינדית ושלישית של יוונית - מנסים לתאר מילה אחת בשפות שלהם, שאין לה מילה נרדפת ברורה באנגלית. המילים כולן חיוביות: האחת היא קירוב של "מריח טוב", השנייה תחושה נעימה המופקת משיחה אינטימית עם חברים; השלישי סוג של קליטה נלהבת שנוצרת על ידי עשיית מה שאתה אוהב. כל מילה חוגגת משהו נפלא בתרבויות שייצרו אותן.

הסרטון 1:35, שנצפה יותר מ-37,000 פעמים ביוטיוב מאז יציאתו בשבוע שעבר, נכתב על ידי דיוויד בריאנט של גוגל והפיק על ידיסטודיו G.

קלט גוגל הואזָמִיןכאפליקציה ל-Windows, הרחבה לכרום ואפליקציה לאנדרואיד. זה מאפשר לך להקליד כאילו אתה משתמש בתקן מקלדת לאזור אחר -- נניח, צרפת או וייטנאם. אתה יכול לראות את התוסף בפעולה בצילום המסך למטה:

אַשׁרַאי: