עותקים בינלאומיים, שהודפסו בניו יורק, פרנקפורט, מדריד, מלטה וקפריסין, יפסיקו להדפיס ב-1 באוקטובר, כך הודיעה GNM ביום שישי.

הקהל הבינלאומי של שני הפרסומים משמעותי: לפי נתוני משרד הביקורת של תפוצה, 7.3% (19,097) ו-6.0% (17,716) מהעותקים של The Guardian ושל The Observer בהתאמה נרכשו על ידי קוראים מחוץ לבריטניה ואירלנד בחודש מאי.

מנכ"ל GNM, אדם פרימןמְצוּטָט"סיבות של ביקוש ועלות" לקיצוץ. החברה מפחיתה בהתמדה את מספר העותקים הזרים שהיא מייצרת מאז השנה שעברה.

"זהו אחד ממספר צעדים שיאפשרו לנו למקד את המאמצים והמשאבים שלנו בפלטפורמות דיגיטליות ומוצרים מבוססי מנויים, כולל ההשקות הקרובות שלנו בקינדל ובאייפד, שיספקו צמיחה בקרב הקהלים הבריטיים והבינלאומיים שלנו", הוא הוסיף.

אף אחד מהמאמרים עדיין לא סיכם את תאריכי ההשקה של המהדורות המאוחרות שלו ב-iPad ובקינדל, אך נראה שתחילת אוקטובר כעת הוא תאריך יעד זמני, לפיתוכן בתשלום.

עם זאת, אלה שמתנגדים נחרצות לקבל את החדשות שלהם בצורה דיגיטלית אינם צריכים להתייאש: ה-Guardian Weekly, תקציר מודפס של דגשים מהגרדיאן, האובזרבר, לה מונד והוושינגטון פוסט, ירחיב את התפוצה הבינלאומית שלו כדי להתאים לעלייה הצפויה בביקוש .