הילרי קלינטוןהקמפיין של הקמפיין מתמודד עם תגובה מקוונת על פוסט המכוון למצביעים דוברי ספרדית.

"7 דרכים שבהן הילרי קלינטון היא בדיוק כמו האבולה שלך", או סבתא, קוראת פוסט חדש באתר הקמפיין של קלינטון. הפוסטמופעיםתמונה של קלינטון והנשיא לשעבר ביל קלינטון אוחזים בנכדתם, שרלוט, ומצהירה כי המועמד הדמוקרטי לנשיאות "לא מפחד לדבר על החשיבות של אל רספטו", המילה הספרדית לכבוד.

הפוסט כולל גם רשימת ציטוטים, GIF ותמונות של קלינטון, כולל אחד מנאום מוקדם יותר השנה מול המועצה הלאומית של לה ראזה.במהלך הנאום הזה, הבטיחה קלינטון לדגול ברפורמת ההגירה ה"אמיתית", ואמרה שיש לה "רק מילה אחת עבור דונלד טראמפ: '¡בסטה!"

הרשימה אפילו כוללת תמונה של קלינטון מצטלמת עם הזמר והשחקן מארק אנתוני יחד עם הכיתוב, "כולם אוהבים את אבולה - אפילו את הבחור הזה", ושדה בתחתית מזמין את הקוראים "להוסיף את שמך לעדכוני אבולה נוספים".

אם כל זה נראה לך קצת מאולץ, לא היית היחיד. לטינו מורדים, אתר לחדשות לטינו,קרא לזה"היספאנדר":

"זה ממש גרוע. ממש גרוע. אם זה המקום שבו מסע הפרסום של קלינטון הולך, זה יכול באותה מידה להיות שקוף לחלוטין לגבי העובדה שכל מה שהוא רוצה לעשות זה Hispander כמו שאף אחד לא היספנדר בעבר".

זהו המאמר הרשמי באתר האינטרנט שלהhttps://t.co/BMyl4B2rTo pic.twitter.com/rUUe290fMh— מתיו רודריגז (@mathewrodriguez)22 בדצמבר 2015

הוא ממשיך לטעון כי מסע הפרסום של קלינטון "מוריד את הרף" במקום "מושיט יד באופן אותנטי" למצביעים לטינו צעירים.

"קמפיין קלינטון צריך להתייחס ברצינות להצבעה הלטינונית הצעירה ולהתחיל לכבד אותה", נכתב בפוסט. "קולות מתקבלים, לא צפויים".

הו הילארי. לא. זה שאתה זורק על זה מילה ספרדית לא הופך אותה לטינו. בבקשה תפסיק#היסוד.https://t.co/FWThtFmT7q- כריסטינה טורס (@biblio_phile)22 בדצמבר 2015

היום@הילרי קלינטוןה-Hisspandering איבד את ה"רספטו" שלי. תפסיק לחטוף את סבתא/תרבות שלי בשביל קולות.https://t.co/pfxbTOTjiv- גייב גונזלס (@gaybonez)22 בדצמבר 2015

ואז זה הגיע לטוויטר, שם לא היה מעצור להאשטאג #NotMyAbuela.

הילרי היא#לא אבולה שלי— מתיו רודריגז (@mathewrodriguez)22 בדצמבר 2015

אולי תנסה לדון בסוגיות שלנו, לא להתנשא ולהתנשא, כדי לקבל את הקולות שלנו.#לא אבולה שלי @הילרי קלינטון— קנון זכוכית (@Glass_Canon)22 בדצמבר 2015

לזכותה ייאמר שהקמפיין של קלינטון עשה מאמצים לגייס מצביעים לטינים שיהיו קריטיים בבחירות הכלליות. על פי נתוני המפקד שנאספו על ידי המרכז המחקר Pew, רק 48% מההיספנים הזכאים התבררו שהצביעו בבחירות לנשיאות 2012, לעומת 64% מהלבנים ו-66% מהשחורים.

במהלך הפריימריז הדמוקרטי ב-2008, קלינטון ניצחה את אובמה 2-1 בקרב המצביעים הלטינים, ויש לה רשת חזקה של מנהיגים ופעילים לטינים.

קלינטון ניהלה השנה קמפיין עם ג'וליאן קסטרו, שר הדיור והפיתוח העירוני שאישר את הצעתה לנשיאות. היא גם קיבלה תמיכה בפרופיל גבוה מדמויות ידועות בקהילה הלטינית כמו מנהיגת העבודה דולורס הוארטה, כמו גם הסלבריטאים מארק אנתוני וריקי מרטין.

הקמפיין שלה, בתור BuzzFeed Newsדיווח, חיזר באגרסיביות אחרי מצביעים לטינו עם קמפיין SMS.

עוזר לקמפיין של קלינטון לא הגיב מיד לפניית מאשבל.