אלזה מארס, מנהיגת התוכנית הצדדית - דמותה הרעבה לתהילה של ג'סיקה לאנג ב-American Horror Story: Freak Show - שרה את "Life on Mars" של דיוויד בואי במהלך הבכורה של העונה ביום רביעי - לבלבול של רבים.

ההופעה המקוטבת של אלזה זכתה לשבחים מיידיים ברשתות החברתיות, אבל היא גם השאירה חלק מהצופים מגרדים בראשם כי התוכנית מתרחשת ב-1952. המנגינה של בואי יצאה ב-1971. בינתיים, אחרים לעגו למבטא הגרמני של לאנג.

[seealso slug="american-horror-story-freak-show-episode-1-monsters-among-us/"]

יוצר התוכנית ריאן מרפי, הידוע בשילוב מוזיקה ב-Fox's Glee,התייחס לבלבולביום חמישי, אומר ל"וול סטריט ג'ורנל" שזה דומה לאופן שבו נעשה שימוש בשירים מודרניים במולן רוז'.

"לא רצינו שהיא ושאר המבצעים יצאו ויעשו שירים מהתקופה ההיא", אמר מרפי. "חשבנו שמה שיהיה מגניב אם המוזיקה שעשינו הייתה לא אקראית - זה היה מאוד ספציפי... אנחנו עושים רק שירים של אמנים שהזדהו בעצמם כפריקים. שהם הרגישו אחרת. דיוויד בואי אמרה כן לזה, לאנה דל ריי אמרה כן לזה, בתו של קורט קוביין אמרה כן לזה, פיונה אפל אישרה את זה".

שחקן הקברט חסר הביטחון מברלין שלפני המלחמה ביצע את "החיים על מאדים" לקראת סיום הבכורה המדממת, וזה היה הקטע המדבר - עד כדי כך שמרפי הוציא את השיר ב-iTunes.

עקב הביקוש הפופולרי, אנו נשחרר את הגרסה של ג'סיקה לאנג של LIFE ON MARS ב-iTunes. רק חכו עד שתראו את השער של לאנה שלה.- ריאן מרפי (@MrRPMurphy)9 באוקטובר 2014

הנה הגרסה של ג'סיקה לאנג ל-LIFE ON MARS.https://t.co/73AmbkM0xT- ריאן מרפי (@MrRPMurphy)9 באוקטובר 2014

לתקציר מלא של פרק "המפלצות בינינו",לחץ כאן.