סגן הנשיא ג'ו ביידן פתח ביום חמישי על מותו של בנו בו ביידן בראיון שהראה בדיוק מדוע סטיבן קולבר נשכר להנחות את The Late Show.

בו ביידן, רב סרן במשמר הלאומי של צבא דלאוור, מת במאי לאחר מאבק בסרטן המוח.

[seealso URL="https://veit.uno/tech/amandine/2015/08/24/joe-biden-presidential-campaign"]

זה היה רגע קודר, ללא ספק, אבל אחד שקולבר הצליח לנווט בו בצורה מופתית, שאל שאלות נוקבות אך לא פולשניות ונתן לסגן הנשיא זמן לדבר ללא הפרעה.

בהעלאת הנושא, קולבר הביע תחילה את תנחומיו ולאחר מכן ביקש מביידן לחלוק סיפור על בנו.

"אתה יודע, לאבא שלי הייתה הבעה," הוא אמר לקולבר בתגובה. "הוא נהג לומר: אתה יודע שאתה הצלחה של הורה כשאתה פונה להסתכל על הילד שלך ותבין שהוא יצא יותר טוב ממך. ואני הייתי הצלחה גדולה; הבן שלי היה יותר טוב ממני והוא היה טוב ממני כמעט מכל הבחינות".

ביידן שיתף סיפור על גבורתו של בנו הצעיר דאז לאחר התאונה ב-1972 שהרגה את אשתו ובתו של ביידן ועוד אחד על שיתוף רגע עם בו חודשים ספורים לפני מותו.

"הוא אמר, 'אבא, אני יודע כמה אתה אוהב אותי. אז אתה חייב להבטיח לי משהו: תבטיח לי שאתה הולך להיות בסדר כי לא משנה מה יקרה, אבא, אני אהיה בסדר. הבטח לי ," אמר ביידן. "זה היה ילד ש- אני לא יודע מה זה היה בו - הייתה לו תחושת אמפתיה עצומה".

ביידן התרחק: "אני לא ממציא את זה. אני יודע שאני אולי נשמע כמו אבא".

"זה נשמע שאתה אוהב אותו, אדוני," השיב קולבר.

ביידן גם דיבר על תפקיד האמונה בחייו ("בשבילי הדת שלי היא רק תחושת נחמה עצומה") והתייחס לסיכויים שיתמודד בבחירות לנשיאות.

לגבי האחרון, ביידן הודה שייתכן שהוא עדיין לא מוכן לזה.

"אני לא חושב שכל גבר או אישה צריכים לרוץ לנשיאות אלא אם כן, 1) הם יודעים בדיוק למה הם ירצו להיות נשיאים ו-2) הם יכולים להסתכל על אנשים שם בחוץ ולומר, 'אני מבטיח לך שיש לך את כל הלב שלי , כל הנשמה שלי, האנרגיה שלי והתשוקה שלי לעשות את זה.' ואני אשקר אם אגיד שאני יודע שאני שם", אמר.

הראיון כולו שווה צפייה ומשובץ במלואו למעלה.