מה זה אומר לשחק מלווה בחייו של מישהו אחר?

זו הייתה השאלה המרכזית בפרק של Mad Men של יום ראשון בערב, שראה סוף סוף את חזרתו של דון למשרד SC&P. הפרק, שכותרתו הוא Field Trip, נפתח עם דון באולם קולנוע לבדו, צופה בסרטו של ז'אק דמי מודל שופ. למרות שקליפ של Model Shop הוצג רק לרגע קצר, יוצר Mad Men מאט ויינר נשאר מחושב בכל הנוגע לטקסטים הרלוונטיים לתקופה השזורים בסדרת AMC.

מודל שופ, שיצא לאקרנים ב-1969, מתמקד בגבר צעיר שהאבטלה וחוסר האדישות שלו יוצרים קרע בינו לבין חברתו השחקנית בלוס אנג'לס. האיש מתחיל רומן עם דוגמנית צרפתייה מבוגרת, שמבינה את הבעיות שלו. דון צופה בסרט המתפתח על מסך התיאטרון, אובד ככל הנראה בהקבלות בין הסרט לחייו שלו, כאלה שמתגלגלים ככל שהפרק נמשך.

בסצנה שהציעה ניגוד חזותי בולט בין קליפורניה הבהירה לאפלת דירתו של דון, הסוכן של מייגן מתקשר לדון כדי להודיע ​​לו שמייגן התפרקה לאחר אודישן, כשהיא מתרוצצת לבמאי בפתאומיות בארוחת צהריים בברנטווד לצילום נוסף בפרויקט. הסוכן שלה מפציר בדון לדבר הגיוני למייגן, מה שמוביל את דון לקפוץ על טיסת TWA לקליפורניה כדי להפתיע את אשתו למרחקים ארוכים.

בעקבות קפיצת ספה, נסיעתו של דון לביתה של מייגן בלוס אנג'לס מתפרקת במהירות. הוא מודה שהסוכנת של מייגן התקשרה אליו, ושהוא היה מודאג לגביה. אשתו נוגסת בחזרה בהכרת תודה סרקסטית, וקוראת לדון "אבא" כשהיא מכפתרת את החולצה שלה. הוויכוח בין בני הזוג מוביל את דון להודות שהוא בחופשה מעבודתו, ועד מהרה התהפך משחק התפקידים ההורי בשוגג: "היה לי טוב," אומר דון למייגן, מתחנן להבנתה. "אפילו לא שתיתי כל כך הרבה!" מייגן מרגישה פגועה ונבגדת, ומבטלת לא רק את ביקורו בלוס אנג'לס, אלא גם את נישואיהם.

Field Trip מביא את בטי לעונה השביעית, עכשיו אמא שוחקת, לא בוגרת ונקמנית בעדינות מאי פעם. בארוחת צהריים עם חברתה משכבר הימים פרנסין, בטי מציגה את ערכי עקרת הבית המיושנים שלה בזמן שפרנסין מדברת על חייה החדשים בעבודה שלושה ימים בשבוע בסוכנות נסיעות (דיון מצחיק, כאשר דיבורה של פרנסין על חיי משרד "עסוקים" עוקבים אחר סצנה שמציגה שחר ב-SC&P, שממש לא יכולה לענות לטלפונים מהר מספיק או להתמודד עם כל המשימות שלה).

עבור בטי, חלומות על חיים מקצועיים עצמאיים - התעוררו מחדש בשלב מסוים ב-Mad Men כשהיא שוב התעסקה לזמן קצר בדוגמנות - התיישבו בקבלת תפקיד עקרת הבית, עד לנקודה שבה היא שופטת נשים אחרות. אבל המילים של בטי לפרנסין - המתארת ​​ילדים כ"פרס" - בסופו של דבר נראים צבועים, כאשר בטי חוזרת לבית שבו עוזרת מטפלת בבניה, ובטי מציעה חיוך מרוצה מעצמה כשהיא מציעה לצ'פר את זה של בובי. טיול בחווה, כאילו זה מזכה אותה במעמד של אם השנה.

כמובן, הנסיעה של בטי לחווה עם בובי וחבריו לכיתה - בדומה לטיול של דון ללוס אנג'לס - מסתיימת בהריסות, ולא מצליחה לחזק מערכת יחסים חשובה. לבטי חסרה רכות אימהית, מה שמכריח את בובי בנועם לאכול ממתקים שהוא לא רצה אחרי שהחליף לה את הכריך בטיול. בטי שואלת את הבעל הנרי באותו לילה אם הוא חושב שהיא הורה טובה, כשהבן הצעיר יוג'ין מכורבל אליה. הנרי אומר כמובן שכן, מסמן ליוג'ין, אבל בטי מציינת שיום אחד אהבתו של יוג'ין אליה תדעך ובסופו של דבר תיעלם, כפי שעשו לבובי וסאלי.

בובי, אגב, מציע את אחת השורות היפות ביותר של הפרק: "הלוואי שזה היה אתמול", הוא אומר לאביו החורג הנרי בעקבות הטיול החמוץ שלו עם בטי, בעוד אלה ב-SC&P מתווכחים על רכישת מחשב או השארת דון. משכורת כשהמהפכה הדיגיטלית מתחילה לאט ב-69'.

מייגן המפרידה את עצמה מדון מציתה תחתיו, והוא מתחיל לשקול בכבדות הצעה מסוכנות פרסום אחרת - אבל לפני שהסכים לכך, הוא מופיע בדירתו של רוג'ר כדי ללעוס את החזרה הפוטנציאלית שלו ל-SC&P. (הסצנה הזו הציעה לנו גם הכוונה שגויה -- בארוחת הערב, דון חיזרה על ידי בלונדינית מושכת, שסיפרה לו היכן החדר שלה במלון. כשאנחנו צופים בדון דופק על דלת, האינסטינקטים שלנו נכנסים ואנחנו מניחים שהוא עומד לפגישה לאחר ההסתכסכות שלו עם מייגן לראות את רוג'ר פותח את הדלת הייתה אחת ההפתעות הנעימות של הפרק, והדגישה את המאמץ של דון להיות אדם שונה.)

בברכתו של רוג'ר, דון חוזר ל-SC&P, עצבני כמו לעזאזל. הוא מבין במהירות שרוג'ר - שבאופן נוח עדיין לא בתפקיד - לא הודיע ​​לאיש ב-SC&P על שובו. דון מתמודד עם פרשים של מפגשים מביכים, מבטים מרוחקים ולחיצות ידיים מנומסות בכפייה. חברי מועצת המנהלים של SC&P, כולל ג'ואן, ברט ורוג'ר - מנהלים ויכוח סוער על חזרתו של דון, בעוד פגי מציעה שורה שחותכת כמו סכין: "אני לא יכולה להגיד שהתגעגענו אליך", אומרת פגי בתקיפות לדון. , בטרם הותיר אותו לבדו להמשיך ולהמתין להחלטת חברי הדירקטוריון לגבי העסקתו.

לאחר למעלה מ-10 שעות של המתנה, דון לומד שמותר לו לחזור ל-SC&P, אך בנסיבות מחמירות: אסור לו להיות לבד עם לקוחות; עליו לדבוק בתסריט בפגישות; אסור לו לשתות במשרד; יהיה לו המשרד הישן של ליין, שבו תלה ליין את עצמו; ואולי הדבר המדאיג ביותר עבור דון, הוא חייב לדווח ללו.

דון שוקל את זה לרגע לפני שהוא עונה לבסוף, "בסדר".

דון מקבל ברצון קיום מלווה ב-SC&P על שום קיום.

אבל מה יהיה עם דון ומייגן? שיחת טלפון דומעת בין בני הזוג הראתה שמייגן עדיין מחשיבה את דון בבעלה, אך היא לא מסוגלת לומר לו שהיא אוהבת אותו. במהלך טיול הפתע קצר מועד של דון ללוס אנג'לס, מייגן מציינת באופן רגשי שדון מתעורר כל יום בוחר לא להיות איתה, כשהוא יכול היה לעבור לקליפורניה כדי למצוא עבודה ולהמשיך את נישואיהם. האהבה שדון אומר לה "בסדר" בסוף "טיול בשטח" היא לא מייגן, אלא SC&P - סוכנות הפרסום שעמדה בכל הנישואים, הפרשיות והמשהו-או-אחרים החולף של דון.

אם הרומנטיקה הסלעית הזו באמת תחזיק הפעם, צריך לראות.

מַעֲנָק:12 קוקטיילים לשילוב עם דמות ה"מד מן" האהובה עליך