מארינס אמריקאי הורשע בהריגת אישה טרנסג'נדרית בפיליפינים

OLONGAPO, פיליפינים - בית משפט בפיליפינים הרשיע ביום שלישי חייל מארינס אמריקאי בהריגת פיליפינית בשנה שעברה לאחר שגילה שהיא אישה טרנסג'נדרית במלון בזמן שהיה בהפסקה לאחר שהשתתף בתרגילים צבאיים משותפים במדינה.

לאנס Cpl. ג'וזף סקוט פמברטון הורשע בהריגה בכך שחנק תחילה את ג'ניפר לאוד ולאחר מכן הטבילה את ראשה לתוך קערת שירותים במלון שאליו נכנסו לאחר שנפגשו בבר דיסקו באוקטובר 2014 באולונגאפו, עיר צפונית מערבית למנילה. הוא נידון ל-6-12 שנות מאסר וזוכה לזכותו בזמן שכבר בילה במעצר, אמר פקיד בית המשפט גרי גרוספה.

ראה גם:

בית המשפט גם הורה לפמברטון, שעצור במחנה צבאי פיליפיני במשך כשנה, לשלם למשפחתו של לאוד פיצויים בסך 4.6 מיליון פזו (98,000 דולר).

אמו של לאוד, ג'וליטה, אמרה שאמנם היא שמחה שפסק הדין פירט את כל מה שהתרחש, אבל היא לא הייתה מרוצה מאורך תקופת המאסר כי היא קיוותה שפמברטון יורשע ברצח, פשע חמור יותר מרצח. נשאו עונש של 40 שנה.

"אבל הדבר החשוב הוא שהוא ייכלא," היא אמרה ובוכה. "החיים של [ג'ניפר] אינם מבוזבזים".

עורך הדין הפרטי של משפחת לאוד, הארי רוק, אמר כי "זהו ניצחון מריר-מתוק כי זה לא רצח", והוסיף כי "אם מה שהוא עשה הוא לא אכזריות, אני לא יודע מה כן".

"זה היה פשע שנאה נגד הקהילה הלהט"בית", הואהוסיף.

עדים העידו שפמברטון לחצה את צווארה של לאוד, גררה אותה לשירותים והטביעה את ראשה לתוך הקערה. שניים מעמיתיו של פמברטון למארינס בארה"ב העידו שפמברטון אמר להם, "אני חושב שהרגתי הוא/היא".

השופטת אמרה שהיא הורידה את האישום ברצח לרצח מכיוון שלא הוכחו תנאים כמו אכזריות ובגידה.

ההרג עורר כעס בפיליפינים והצית מחדש קריאות של קבוצות שמאל ולאומנים להפסיק את הנוכחות הצבאית של אמריקה במדינה בזמן שארה"ב חוזרת על שליטתה באסיה ומנילה פנתה לוושינגטון לתמיכה על רקע הסלמה. סכסוך טריטוריאלי עם סין.

חצי רחוב מבית המשפט, עשרות מפגיני שמאל שמחו לאחר פרסום פסק הדין על ידי שריפת דמותו של הדוד סם וצעקות "צדק לג'ניפר!" שוטרים, משאיות כיבוי ומעקות ברזל שימשו כדי למנוע מהם להתקרב לבית המשפט.

פמברטון, מפעיל טילים נגד טנקים מבריסטול, מסצ'וסטס, התבסס במחנה לז'ון, צפון קרוליינה. הוא היה אחד מאלפי אנשי צבא אמריקאים ופיליפינים שהשתתפו בתרגילים המשותפים בשנה שעברה. פמברטון וקבוצה של נחתים נוספים היו בחופשה לאחר התרגילים ופגשו את לאוד וחבריה בבר באולונגאפו, עיר הידועה בחיי הלילה שלה הממוקמת מחוץ למפרץ סוביק, בסיס חיל הים האמריקני לשעבר. לפחות שני עדים העידו כי לאוד היה עובד מין.

פמברטון, 19, ולאוד, שהייתה בת 26, יצאו מהבר ועשו צ'ק-אין יחד במלון סמוך. כ-30 דקות לאחר מכן, פמברטון יצא החוצה והשאיר את דלת החדר פתוחה, לדברי צוות המלון.

פמברטון העיד באוגוסט כי חנק את לאוד, שהיה בן 26, במהלך קטטה שפרצה כשגילה שהיא אישה טרנסג'נדרית, אך אמר שהיא עדיין הייתה בחיים כשהשאיר אותה במקלחת, לדברי עורכת דינו, רוונה גרסיה פלורס. .

"פמברטון לא הרג את לאוד", אמר גרסיה פלורסבוסטון גלובבמייל באוגוסט. "הוא השאיר את לאוד בשירותים בחיים."

עורכי הדין של משפחתה של לאוד, לעומת זאת, אמרו שלוד מתה כשפמברטון עזב אותה. המשטרה מסרה כי לאוד כנראה טבע בשירותים. פמברטוןהעיד בבית המשפטשהוא דחף את לאוד והיא סטרה לו. לאחר מכן הוא היכה אותה באגרופים, אמר, לפני שחנק אותה במנעול זרוע עד שנראה שהיא מחוסרת הכרה.

בהחלטה הורתה שופטת בית המשפט האזורי, רולין גינז-ג'בלדה, את פמברטון לכלוא זמנית בכלא New Bilibid, בית סוהר לאומי בפרברי העיר מונטינלופה.

השופט אמר כי הסכם בין ארה"ב לפיליפינים אינו חד משמעי ואינו מציין באיזה מתקן בתוך המפקדה הצבאית הפיליפיני יעוצר פמברטון ואיזו סוכנות ממשלתית תהיה פיקוח. היא הורתה להביאו לבית הכלא הלאומי, בהתאם לחוקים המקומיים, עד שיוחלט היכן יש להחזיקו לצמיתות.

עורכי דינו של פמברטון הגישו ערעור מאולתר נגד הבאתו לבית הכלא הלאומי. לאחר פגישה עם עורכי הדין ונציגי הממשלה, השופט איפשר לפמברטון להיות מעצר למשך חמישה ימים במפקדה הצבאית עד לאתר מעצר קבוע, אמר רוק, עורך דינם של משפחת לאוד.

המקרה החיה את הדיון בשאלה איזו ממשלה צריכה להחזיק באנשי צבא ארה"ב שעומדים בניגוד לחוקים המקומיים במסגרת הסכם כוחות ביקור ששתי בעלות הברית חתמו עליו ב-1998.

ההסכם, המאפשר לכוחות ארה"ב לבצע תרגילים צבאיים בפיליפינים, אומר שהפיליפינים יכולים להעמיד לדין אנשי שירות אמריקאים, אך לארה"ב יש משמורת עליהם "מביצוע העבירה ועד להשלמת כל ההליכים המשפטיים".

עם זאת, בית המשפט העליון של הפיליפינים קבע ב-2009 שאנשי ארצות הברית מורשעים חייבים לרצות את עונשם בפיליפינים.

בפשרה בשנה שעברה, ארה"ב הסכימה לעצור את פמברטון במתחם במפקדה הצבאית הפיליפנית בפרברי קוויזון סיטי, הנשמר על ידי נחתים אמריקאים עם טבעת חיצונית של כוחות פיליפינים.

פעילי שמאל ופיליפינים לאומנים ציינו את הוראת המשמורת של ה-VFA כהוכחה לכך שההסכם השתבש לטובת ארה"ב ומערער את ריבונות הפיליפינים, שהייתה מושבה אמריקאית עד 1946.