הקוראים הפקיסטניים לא יכלו לראות את סיפור העמוד הראשון של ה"אינטרנשיונל ניו יורק טיימס", מכיוון שהוא צונזר על ידי שותף הדפוס המקומי של העיתון.
בשם "מה פקיסטן ידעה על בן לאדן", השבתסיפור כיסוימאת קרלוטה גאל נמחק לחלוטין במאמץ צנזורה בולט.
ראה גם:
הסופרת צייצה בטוויטר תמונה של מהדורת הניו יורק טיימס הבינלאומית בפקיסטן, המציגה את החלל הלבן העצום שבו הסיפור שלה היה אמור להיות.
ארוחת בוקר באיסלמבאד, באדיבות הצילום מקס בכרר@mlbechererו@etribune pic.twitter.com/G2a3Drjj8X— קרלוטה גאל (@carlottagall)22 במרץ 2014
משתמשי טוויטר אחרים בפקיסטן אישרו שהסיפור של גאל נחתך:
איך נראה העמוד הראשון של הניו יורק טיימס בפקיסטן היוםpic.twitter.com/EBwUzb3RRz- Aleem Maqbool (@AleemMaqbool)22 במרץ 2014
כך אמרה דוברת הניו יורק טיימס, איילין מרפיבלומברגשהמדפסת הפקיסטנית של החברה הסירה את הסיפור ללא אישור או ידיעת ה"טיימס".
"לעולם לא נצנזר בעצמנו, וההחלטה הזו התקבלה ללא ידיעתנו או הסכמתנו", אמרה. "אמנם אנו מבינים כי שותפי ההוצאה לאור מתמודדים לעיתים עם לחצים מקומיים, אך אנו מצטערים על כל צנזורה על העיתונות שלנו".
הסיפור בן 4,800 המילים, שהופיע ברוב העותקים של המהדורה הבינלאומית ובמגזין הניו יורק טיימס בארה"ב, הוא קטע מספרו הקרוב של גאל, לפי בלומברג. הוא בוחן טענות ארוכות כי המודיעין הבין-שירותי, שירות הביון של פקיסטן, ידע שבן לאדן נמצא במדינה, ואולי היה מספק לו מחסה.
