קבוצת הפאנק האקטיביסטית הרוסיתPussy Riotיצר חשבון טוויטר ביום שלישי בשעה@pussyrriot, ומצייץ לראשונה באנגלית:

רוסיה היא עדיין לא סין או איראן, אז מכיוון שאנחנו עדיין יכולים להשתמש בטוויטר, ננסה להפעיל את זה באנגלית, אז שלום לכולם כאן!— Pussy Riot (@pussyrrriot)6 במאי 2014

חברי הקבוצה Nadezhda Tolokonnikova (@tolokno) ומריה אלכינה (@מאשה אלכינה), שהפכו לפנים של Pussy Riot, מצייצים ברוסית במשך זמן מה, אבל הם מחפשים כעת להפיץ את המסר שלהם לקהל דובר אנגלית.

אם אתה רוצה לחפור לעומק ולקרוא רוסית, בדוק@toloknoעבור נאדיה ו@mashalekhinaעבור מאשה. הפעל את המתרגמים המקוונים האלה!— Pussy Riot (@pussyrrriot)6 במאי 2014

ביום שלישי, טולוקוניקובה ואלכינה היו בגבעת הקפיטול ועתרו לסנאטורים בוועדה ליחסי חוץ בבקשה לסנקציות נוספות נגד רוסיה. שני הפעילים שיתפו דיווחים ממקור ראשון על הפרות זכויות אדם תחת הנשיא ולדימיר פוטין וביקשו להוסיף 16 שמות נוספים לרשימת פורצי זכויות האדם הרוסים העומדים בפני סנקציות - כולל שר הפנים של רוסיה, ולדימיר קולוקולצב.

הם גם שקלו את המקרה של ססילי מקמילן, מפגינת וול סטריט כובשתהורשע השבועבבית משפט במדינת ניו יורק של תקיפת שוטר במהלך ההפגנות במרץ 2012 - היא צפויה לעד שבע שנות מאסר.

הקבוצה צייצה קריאה לפעולה לעוקבים באנגלית: "הגיע הזמן להתחיל את Pussy Riot שלנו, אמריקאי".

אנו מקווים שבית המשפט במנהטן לא ירשיע את ססילי מקמילן לתקופת מאסר. בכל מקרה, הגיע הזמן להתחיל את Pussy Riot האמריקנית שלך.- Pussy Riot (@pussyrrriot)7 במאי 2014

בינתיים, בבית ברוסיה, פוטין חתם השבוע על חוק חדשאיסור על מילות קללהבקולנוע, ספרים ומוזיקה. עם מילים כמו "Bless our festeringממזר-בוס" ו"חרא, לעזאזל,החרא של האל!" אולי אין זה פלא שפוסי ריוט מסתעפת.