סן ברנרדינו, קליפורניה - היורים היו זוג צעיר ושקט עם תינוק חדש ושפע של נשק טקטי. אין מניע ברור. ואז עדיין יש את האיש המסתורי הזה.

יותר מדי שאלות רדפו את סן ברנרדינו מוקדם בבוקר יום חמישי, כשהמשטרה המשיכה לחקור את השתוללות הירי שהותירה 14 הרוגים ו-17 פצועים במרכז האזורי האילנד.

רק ביום רביעי המאוחר זיהו הרשויות את שני היורים: סייד פארוק, בן 28, אזרח יליד ארצות הברית שעבד חמש שנים כמפקח ב-מתקן בניהול המדינהלבעלי מוגבלויות התפתחותיות, וטשפין מאליק בן ה-27, לפי הדיווחים אשתו, שלאום שלה לא ברור. שניהם נהרגו בקרב יריות עז עם 21 שוטרים לאחר שהובילו מרדף ברחבי העיר ברכב שטח שחור שעות לאחר התקיפות הראשוניות.

אפילו עם הפרטים האלה, הטבח הקטלני ביותר בארה"ב מאז סנדי הוק נותר חידה מבלבלת ובלתי מובנת עם רדת הלילה.

ראה גם:

"אין לנו מניע בשלב זה. אנחנו ממש זהירים... עד שיהיו לנו ראיות נוספות", אמר מפקד המשטרה ג'רוד בורגואן לעשרות עיתונאים שהתאספו אחרי השעה 22:00 בחניה חצץ ליד המתקן, במה הייתה אמורה להיות מסיבת העיתונאים האחרונה ביום רביעי. Burguan היה צפוי לחזור לעדכון של יום חמישי בבוקר בשעה 9 בבוקר PT.

שריף אומר ששני החשודים המתים היו נשואים או מאורסים.pic.twitter.com/hQTASt1NkB- ג'וש לינקולן דיקי (@JLDlite)3 בדצמבר 2015

דייוויד בוודיץ', עוזר המנהל האחראי על משרד ה-FBI בלוס אנג'לס, אמר כי טרור "הוא אפשרות, אבל אנחנו לא יודעים... אנחנו לא מוכנים ללכת בדרך הזו עדיין".

השוטרים החלו רק בסוף יום רביעי לערוך חיפוש בבית מגורים במרחק של כמה קילומטרים מזרחה ברדלנדס, שם פונו השכנים בזמן שחוליית פצצות השתמשה ברובוט כדי לטאטא מטעני חבלה אפשריים. הלוס אנג'לס טיימסדיווחביום רביעי בערב נשמעו קולות הבזק בבית העירוני, שבו פרצו כוחות אכיפת החוק באמצעות איל חבטות.

בורגואן אמר כי חוליית הפצצות פינה לאחרונה את הבית. "אנחנו רק נכנסים לשם עכשיו כדי לחקור", אמר.

פארוק ומליק היו חמושים ברובי סער כשהסתערו על מסיבת חג בשעות הבוקר המאוחרות של עובדי מחלקת הבריאות של המחוז בסן ברנרדינו, כ-60 מייל מזרחית ללוס אנג'לס. פארוק השתתף אך עזב לאחר איזושהי מריבה, אמר בורגואן; עם זאת, המפקד הוסיף כי הפיגוע נראה מתוכנן היטב ולא היה ספונטני.

הלוס אנג'לס טיימסמאוחר יותר דיווח כי פארוק עזב בשקט לפני שצולמה תמונה קבוצתית בהתכנסות הבוקר של עשרות עובדים, שחלקם הבחינו בו נעדר רגעים לפני הפיגוע בסביבות השעה 11 בבוקר.

עם חלוף אחר הצהריים, למשטרה עדיין לא היו חשודים. ואז, בסביבות השעה 15:00, החלו ניידות משטרה להסתובב סביב ההיקף של שני קילומטרים, מאותתת שמשהו יורד.

השוטרים קיבלו טיפ על ידי חוגגים ששרדו את המתקפה, פנו לבית העיר רדלנד, שם ראו מישהו בורח ברכב השטח. המרדף שלאחר מכן ברחבי סן ברנרדינו - עיירה מנומנמת בפנים הארץ של מסעדות רשת, פארקי משרדים, חנויות גדולות וגשרים בין-מדינתיים סוחפים - הסתיים איפשהו בין אתר הירי לבין בית המגורים של רדלנדס, שם הרשויות נטרלו את בני הזוג. ברד של יריות שהותיר את רכב השטח שלהם מרוסק עם חורי כדורים.

חשוד שלישי שנראה רץ סמוך לקרב היריות נעצר, אך לא היה מעורב רשמית בתקיפה. בורגואן אמר שהוא לא עודכן לגבי שלומו של אותו אדם או הקשר אפשרי לירי.

פארוק ומליק נמצאו לבושים בציוד טקטי ונושאים רובי סער ואקדחים, והמשטרה מסרה כי בני הזוג השליכו לעברם מטעני צינור מזויפים במהלך המרדף. בורגואן אמר שהארסנל שהם נשאו כלל AR-15 ו-Smith & Wesson M&P15, שניהם רובי סער בסגנון צבאי; ושני אקדחים חצי אוטומטיים.

בבית המגורים, חוליית פצצות שעבדה הרבה מעבר לחושך ספקה לפחות שלושה מטעני חבלה אפשריים. לא היה ברור אם פארוק ומליק, שלדברי ברגואן היו להם יותר מכתובת רשומה אחת, התגוררו שם. למרות שברגואן רק היה אומר שהשניים היו מעורבים רומנטיתסוכנות הידיעות AP, בצטט קרוב משפחה, דיווח שהם נשואים.

עמיתים נוכחיים ועמיתים לעבודה אמרו אתפִּישפארוק היה עמית שקט מאוד אך אהוד שפגש את אשתו לאחר שנסע למזרח התיכון, ולאחרונה ילדה תינוק.

פארוק נולד באילינוי, גדל בקליפורניה וחזר עם אישה לאחר מסעותיו לסעודיה מוקדם יותר השנה, על פיAssociated Press. עמית לעבודה פטריק בקארי אמר ל-AP שהוא אמר שהיא רוקחת שהצטרפה אליו לאחרונה בארה"ב, שם נולד להם תינוק.

ב-AP הם השאירו את התינוק עם אמו של פארוק, וכי המשפחה התחילה לדאוג כששמעו על הירי שהוא עלול להיות קורבן. רק כשהתקשרו עיתונאים בשאלות התבהרה התמונה.

ההתקפות גלשו ברחבי סן ברנרדינו כל יום רביעי: בתי הספר היו סגורים, שכונות שלמות נקראו להישאר בפנים ואנשים נזכרו שהסתתרו במשרדים הסמוכים במשך שעות. המסעדות של ה-Hospitality Lane, במרחק הליכה מהמקום שבו התרחשו היריות, היו סגורות כמעט לחלוטין.

שורת מסעדות חשוכה בסן ברנרדינו. Black Angus, Claim Jumper, Coco's, IHOP... כולם סגורים ללילה.pic.twitter.com/OcoeVvcBOJ- ג'וש לינקולן דיקי (@JLDlite)3 בדצמבר 2015

במסעדה האחת שהייתה פתוחה, The Cutting Board, עיתונאים הפעילו את המחשבים הניידים והטלפונים שלהם ליד השולחנות בזמן שהטלוויזיות עם המסך הגדול הרעיפו את הסיקור של היריות במרחק זריקת אבן משם. לשרת אחד בגריל הסמוך למלון לא היה אכפת שהיא מרוויחה הרבה יותר כסף מהרגיל עבור ערב רביעי.

"אין לי מצב רוח להיות כאן," היא אמרה.