עדכון, 6 בינואר, 11:15 בבוקר PT:
משטרת סן פרנסיסקו פרסמה מכתב התאבדות לכאורה של אדם שנורה ונהרג על ידי שוטרים ביום ראשון לאחר שהניף במה שנראה כמו אקדח.
האיש, שזוהה ביום שני כתושב אזור המפרץ בן 32, מתיו הופמן, היה באזור חניה מוגבל של תחנת משטרה במחוז המיסיון בעיר כאשר שלושה שוטרים ניגשו אליו והוא שלף את מה שנקבע מאוחר יותר כאקדח גלולה. , לפימחלקת המשטרה. הוא נורה שלוש פעמים ומת בבית חולים בעיר זמן קצר לאחר מכן.
המכתב התאבדות, שכותרתו "שוטרים יקרים", נמצא שמור בטלפון של הופמן ושוחרר על ידי המשטרה באישור אביו. בפתק, הופמן נראה לוקח אחריות על מותו ואומר שהוא התגרה בכוונה במשטרה.
"שוטרים יקרים, לא עשית שום דבר רע. סיימת את חייו של אדם שהיה פחדן מכדי לעשות זאת בעצמו", נכתב בפתק. "התגרתי בך. איימתי על החיים שלך כמו גם על החיים של הסובבים אותי. היית לגמרי במסגרת הזכויות החוקיות שלך לעשות את מה שעשית".
מוקדם יותר ביום ראשון, מסרה המשטרה, הופמן פנה לשוטרים סמוך לתחנה ושאל אותם שאלות על אילו סוגי אקדחים ותחמושת הם נושאים והאם הם היו מעורבים בירי כלשהו המעורב בקצין.
המשטרה מתכננת לפרסם פרטים נוספים על התקרית בישיבת העירייה המתקיימת בכנסייה במחוז המיסיון ביום שלישי בערב.
סיפור מקורי מאת סוכנות הידיעות AP:
סן פרנסיסקו - הרשויות טוענות שהשוטרים ירו והרגו אדם ליד תחנת המשטרה בסן פרנסיסקו שהחזיק במה שנראה כמו אקדח.
דובר המשטרה אלבי אספרזה אומר שהמשטרה פתחה באש ביום ראשון בערב לאחר שהאיש שלף מה שנקבע מאוחר יותר כסוג של אקדח אוויר.
לדבריו, הגבר בן ה-32, שלא זוהה יותר, נפגע שלוש פעמים ומת מפצעיו. השוטרים לא נפגעו.
אספרזה סיפרהאזור מפרץ NBCשהאיש לבן.
הירי אירע לאחר ששלושה שוטרים הבחינו באדם מסתובב במגרש החניה של תחנת המשטרה במחוז המיסיון, ואספרזה אומר שכשהלכו לעברו הוא משך את חולצתו והוציא את מה שהם חשבו שהוא נשק קטלני.
הוא מספר שמוקדם יותר באותו היום אותו אדם שאל כמה קצינים על הרובים והתחמושת שלהם.
בחודש שעבר, העיר ברקלי, מיזורי, ליד פרגוסון, התעוררה כאשר שוטר ירה למוות בנער שחור בן 18; גורמים רשמיים אמרו שהנער עשה זאתהפנה אקדחאצל הקצין.
דיווח נוסף של Mashable